beautypg.com

Pioneer DJM-900SRT User Manual

Page 185

background image

17

17

Ru

Ɋɭɫɫɤɢɣ

ǷȘȖȞȍȌțȘȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ2

1 ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɲɚɝɢɨɬ1ɞɨɩɪɨɰɟɞɭɪɵɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ%($7())(&7

ɉɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶɤ>X-PAD@

>X-PAD@ɢɡɦɟɧɹɟɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪɷɮɮɟɤɬɚ

ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȣȔȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȔ'-ș

ȗȖȔȖȡȤȦȜțȕȒȞȐȐ0,',

Ⱦɚɧɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɜɵɜɨɞɢɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɧɨɩɤɚɦɢɢɪɭɱɤɚɦɢɜ
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɦɮɨɪɦɚɬɟ0,',
ɉɨɞɤɥɸɱɢɜɲɢɫɶɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɱɟɪɟɡ86%ɤɚɛɟɥɶɧɚɤɨɬɨɪɨɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟɫ0,',ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ'-ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦɨɛɟɫɩɟɱɟ-
ɧɢɟɦ'-ɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɭɩɪɚɜɥɹɬɶɨɬɞɚɧɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚ
Ɂɚɪɚɧɟɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ'-ɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɌɚɤɠɟ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɚɭɞɢɨɢ0,',ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ'-
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɤɚɧɚɥɚ0,',ɫɦɨɬɪɢɬɟ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɧɚɫɬɪ

ɉɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɜɵɞɚɜɚɟɦɵɦɞɚɧɧɵɦɚɩɩɚɪɚɬɨɦɫɦɨɬɪɢɬɟ

Ʉɚɪɬɚɧɚɡɧɚ-

ɱɟɧɢɹ0,',

ɧɚɫɬɪ

1 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɬɟɪɦɢɧɚɥ>USB@ɞɚɧɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚɤ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɯɫɦɨɬɪɢɬɟ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɧɚ

ɫɬɪ

Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ'-

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>ON/OFFUTILITY@

ȼɤɥɸɱɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸ0,',
Ɂɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɩɟɪɟɞɚɱɚɫɨɨɛɳɟɧɢɣ0,',
ɉɪɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɮɟɣɞɟɪɚɢɥɢɪɭɱɤɢɩɨɫɵɥɚɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɫɭɤɚɡɚ-

ɧɢɟɦɩɨɡɢɰɢɢ

ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ>STARTSTOP@ɢɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢɧɚɠɚɬɨɣɛɨɥɟɟɫɟɤɭɧɞ

ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɧɚɛɨɪ0,',ɫɨɨɛɳɟɧɢɣɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɯɩɨɥɨɠɟɧɢɹɤɧɨɩɨɤ
ɮɟɣɞɟɪɨɜɢɥɢɪɭɱɟɤɎɨɬɨɫɧɢɦɨɤ

ɉɪɢɩɨɜɬɨɪɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ>ON/OFFUTILITY@ɨɬɩɪɚɜɤɚ0,',

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ

0,',ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ%30ɩɨɫɵɥɚɟɬɫɹɜɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤɧɨɩɤɢ>ON/OFFUTILITY@

ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȌȓȧȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȜțȕȒȞȐȐ0,',/)2

ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟɫ0,',ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɪɨɛɨɡɧɚɱɟɧ-
ɧɵɟɧɢɠɟɤɚɤ³ɫɬɨɪɨɧɚɩɪɢɟɦɚ0,',ɫɢɝɧɚɥɚ´ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɡɚɪɚɧɟɟɩɨɞɝɨɬɨɜ-
ɥɟɧɨ³ɨɛɭɱɟɧɨ´ɫɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢ0,',/)2
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭɨɛɭɱɟɧɢɹɧɚɫɬɨɪɨɧɟɩɪɢɟɦɚ0,',ɫɢɝɧɚɥɚ
ɉɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɜɵɞɚɜɚɟɦɵɦɞɚɧɧɵɦɚɩɩɚɪɚɬɨɦɫɦɨɬɪɢɬɟ

Ʉɚɪɬɚɧɚɡɧɚ-

ɱɟɧɢɹ0,',

ɧɚɫɬɪ

1 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>ON/OFFUTILITY@

ȼɤɥɸɱɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸ0,',

ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɟɥɟɤɬɨɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɭɞɚɪɧɨɝɨ
ɷɮɮɟɤɬɚ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ>SND/RTNMIDI LFO@
ȼɪɚɡɞɟɥɟɞɢɫɩɥɟɹɷɮɮɟɤɬɨɜɦɢɝɚɟɬ>S/R

ELFO@ɡɚɬɟɦɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

>SND/RTN@

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>ON/OFF@ɞɥɹ>BEAT EFFECTS@

Ɉɛɭɱɢɬɟ0,',ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɤɧɨɩɤɢ>ON/OFF@ɜ>BEAT EFFECTS@ɧɚɫɬɨɪɨɧɟɩɪɢ-
ɟɦɚ0,',ɫɢɝɧɚɥɚ
0,',ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɬɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟɨɬɤɧɨɩɤɢ>ON/OFF@ɜ>BEAT EFFECTS@ɪɚɡ-

ɥɢɱɚɟɬɫɹɩɪɢɜɵɛɨɪɟ>SND/RTNMIDI LFO@ɢɩɪɢɜɵɛɨɪɟɥɸɛɵɯɞɪɭɝɢɯ
ɮɭɧɤɰɢɣɤɪɨɦɟ>SND/RTNMIDI LFO@

0,',ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɤɧɨɩɤɢ>ON/OFF@ɜ>BEAT EFFECTS@ɩɪɢɜɵɛɨɪɟ>SND/RTN
MIDI LFO@ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɨɩɟɪɚɰɢɢɩɨɫɥɟɞɚɧɧɨɣ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ

4 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>LFO FORMWAKE UP@

Ɉɛɭɱɢɬɟ0,',ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɤɧɨɩɤɢ>LFO FORMWAKE UP@ɧɚɫɬɨɪɨɧɟɩɪɢɟɦɚ
0,',ɫɢɝɧɚɥɚ
>1/7

@ɢ>1/7LFO@ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɜɪɚɡɞɟɥɟɞɢɫɩɥɟɹ

ɷɮɮɟɤɬɨɜ
ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɧɚɫɬɪɨɣɬɟ0,',ɤɚɪɬɭɞɥɹɞɪɭɝɢɯɤɧɨɩɨɤɢɪɭɱɟɤ

Ɍɚɤɤɚɤ0,',ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɤɧɨɩɤɢ>LFO FORMWAKE UP@ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɧɚɫɬɪɨɟɤɫɬɨɪɨɧɵɩɪɢɟɦɚ0,',
ɫɢɝɧɚɥɚɡɚɭɱɢɜɚɧɢɟ0,',ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ

Ⱦɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ0,',ɤɚɪɬɵɞɥɹɞɪɭɝɢɯɤɧɨɩɨɤɢɪɭɱɟɤɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭ
>LFO FORMWAKE UP@ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶɧɚ>SND/RTN@

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ0,',/)2

Ɂɚɪɚɧɟɟɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭɫɥɟɞɭɹɩɪɨɰɟɞɭɪɟɜ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɞɥɹɢɫɩɨɥɶ-

ɡɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢ0,',/)2

1 ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɟɥɟɤɬɨɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɭɞɚɪɧɨɝɨ
ɷɮɮɟɤɬɚ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ>SND/RTNMIDI LFO@
ȼɪɚɡɞɟɥɟɞɢɫɩɥɟɹɷɮɮɟɤɬɨɜɦɢɝɚɟɬ>S/R

ELFO@ɡɚɬɟɦɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

>SND/RTN@

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>LFO FORMWAKE UP@

Ɂɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɩɟɪɟɞɚɱɚ0,',ɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɋɯɟɦɚɮɨɪɦɵɤɨɥɟɛɚɧɢɣ0,',ɫɢɝɧɚɥɚɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢ
ɤɧɨɩɤɢ>LFO FORMWAKE UP@

[SND/RTN]

[1/7 ]

[2/7 ]

[3/7 ]

[4/7 ]

[5/7 ]

[6/7 ]

[7/7 ]

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>BEAT @

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɪɟɦɹɜɵɜɨɞɚɮɨɪɦɵɤɨɥɟɛɚɧɢɣ0,',ɫɢɝɧɚɥɚ

4 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>ON/OFF@ɞɥɹ>BEAT EFFECTS@ɢɥɢ
ɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶɤ>X-PAD@

Ɉɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ0,',ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɷɮɮɟɤɬɚ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ>LFO FORMWAKE UP@ɢɜɵɛɨɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɡ

>1/7

@±>7/7

@0,',ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɞɥɹɤɧɨɩɨɤɢɪɭɱɟɤɧɢɠɟɦɨɠɟɬ

ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹɞɚɠɟɩɪɢɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɦɪɟɠɢɦɟ0,',

>X-PAD@ɉɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ

KɈɬɩɭɫɬɢɬɟ

Ʉɧɨɩɤɚ>CUE@ɜ>BEAT EFFECTS@

ɋɟɥɟɤɬɨɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɤɚɧɚɥɚɷɮɮɟɤɬɚ

Ɋɭɱɤɚ>LEVELDEPTH@

Ʉɧɨɩɤɚ>ON/OFF@ɜ>BEAT EFFECTS@

ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ>LFO FORMWAKE UP@ɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ>SND/RTN@

ɢ>MIDI LFO@%($7())(&7ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ>SND/RTN@ɢ>MIDI LFO@ɩɪɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ

ɤɚɫɚɧɢɢ>X-PAD@

ǶȚȗȘȈȊȒȈ0,',șȖȖȉȡȍȕȐȑȏȈȗțșȒȈȐ0,',șȖȖȉȡȍȕȐȑ

ȖșȚȈȕȖȊȒȐ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>START/STOP@ɞɥɹ>MIDI@

0,',ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɡɚɩɭɫɤɚɢ0,',ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹɫɨɨɬ-

ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɩɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ>STARTSTOP@ɜɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɬɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹ0,',ɢɥɢɧɟɬ

ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȊȕȍȠȕȐȔȒȖȕȚȘȖȓȓȍȘȖȔ

ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖșȚȐ0,',

Ⱦɚɧɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɜɵɜɨɞɢɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɧɨɩɤɚɦɢɢɪɭɱɤɚɦɢɜ
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɦɮɨɪɦɚɬɟ0,',
Ⱦɚɧɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɩɨɫɵɥɚɟɬɫɢɝɧɚɥɵɬɟɦɩɚɬɟɤɭɳɟɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳɟɝɨɫɹ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸȼɊɆɜɜɢɞɟ0,',ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢɈɧɚɦɨɠɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢɜɧɟɲɧɟɝɨɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ-
ɧɨɫɬɢ0,',ɫɬɟɦɩɨɦɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɉɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɜɵɞɚɜɚɟɦɵɦɞɚɧɧɵɦɚɩɩɚɪɚɬɨɦɫɦɨɬɪɢɬɟ

Ʉɚɪɬɚɧɚɡɧɚ-

ɱɟɧɢɹ0,',

ɧɚɫɬɪ

ȼɧɟɲɧɢɟɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɵɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ0,',ɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ

0,',ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸɧɟɦɨɝɭɬɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ

ȼɧɟɲɧɢɟɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɵɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ0,',ɧɟɦɨɝɭɬɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨ-

ɜɚɬɶɫɹɞɥɹɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯȼɊɆɧɟɦɨɠɟɬɫɬɚɛɢɥɶɧɨɢɡɦɟɪɹɬɶɫɹ

0,',ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɜɵɜɨɞɢɬɫɹɞɚɠɟɞɥɹɡɧɚɱɟɧɢɣȼɊɆɜɜɟɞɟɧɧɵɯɜɪɭɱ-

ɧɭɸɩɭɬɟɦɩɨɫɬɭɤɢɜɚɧɢɹɩɚɥɶɰɟɦɩɨɤɧɨɩɤɟ>TAP@ȼɵɯɨɞɧɨɣɞɢɚɩɚɡɨɧ
0,',ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɨɬȼɊɆɞɨȼɊɆ

1 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɬɟɪɦɢɧɚɥ>MIDI OUT@ɤɬɟɪɦɢɧɚɥɭ0,',,1
ɧɚɜɧɟɲɧɟɦɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ0,',ɱɟɪɟɡ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɩɪɨɞɚɸɳɢɣɫɹɤɚɛɟɥɶ0,',

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɠɢɦɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ0,',ɧɚ6ODYH

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>START/STOP@ɞɥɹ>MIDI@

0,',ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɡɚɩɭɫɤɚɨɬɩɪɚɜɥɟɧɨ

4 ɇɚɠɦɢɬɟ>ON/OFF@ɜɪɚɡɞɟɥɟ>MIDI@

Ɂɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɩɟɪɟɞɚɱɚɫɨɨɛɳɟɧɢɣ0,',