Pioneer X-HM31V-K - Manual (Page 75)

Changement des réglages 10
33
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Paramètres Digital Audio Out
Paramètres Video Output (sortie vidéo)
Paramètres Language
• Si le réglage ci-dessus est utilisé pour choisir « Other Language », effectuez les opérations en vous reportant au Tableau
des codes de langues à la page 37.
Pramètres Display (affichage)
Paramètres Options (options)
Rétablissement des paramètres HDMI Resolution aux valeurs par défaut
1 Appuyez sans relâcher sur la touche VIDEO MODE.
Réglages Fonction
HDMI Out Sélectionnez les signaux audio à fournir par la borne HDMI OUT (LPCM (2CH)/Auto/Off) en fonction
du périphérique compatible HDMI qui a été raccordé.
Réglages Fonction
TV Screen Changez le format d’affichage de l’image (4:3 (Letter Box)/4:3 (Pan & Scan)/16:9 (Wide)/16:9
(Compressed)
) selon le téléviseur raccordé.
HDMI Resolution Changez la résolution des signaux vidéo restitués par les prises HDMI OUT (720x576i/720x576p/
1280x720p
/1920x1080i/1920x1080p). Si l’image n’apparaît pas correctement après avoir changé le
paramètre, rétablissez le réglage à « 720x576p ». Reportez-vous à Rétablissement des paramètres HDMI
Resolution aux valeurs par défaut ci-dessous.
HDMI Color Changez les signaux vidéo restitués par la prise HDMI OUT (Full range RGB/RGB/Component).
Réglages Fonction
Audio Language Il change la langue des dialogues des disques DVD-Vidéo (English/langues disponibles/Other
Language
).
Subtitle Language Il change la langue des sous-titres des disques DVD-Vidéo (English/langues disponibles/Other
Language
).
DVD Menu Lang. Il change la langue utilisée pour les affichages de menu des disques DVD-Vidéo (w/ Subtitle Lang./
langues disponibles/Other Language).
Subtitle Display Pour choisir si les sous-titres seront affichés (On) ou non (Off).
Réglages Fonction
OSD Language Il change la langue des messages fonctionnels (Play, Stop, etc.), apparaissant sur l’écran du téléviseur
(English/langues disponibles).
Angle Indicator Pour choisir si le voyant d’angle de prise de vue doit être affichée (On) ou non (Off) sur l’écran du
téléviseur.
On Screen Display Précisez si les messages fonctionnels (Play, Stop, etc.) doivent être affichés (On) ou non (Off) sur
l’écran du téléviseur.
Réglages Fonction
Parental Lock Il limite le visionnage des DVD-Vidéo (Password/Level Change/Country Code). Reportez-vous à
Tableau des codes de langues à la page 37 pour définir le « Country Code » (code de pays).
DivX (R) VOD Pour afficher le code d’immatriculation requis pour la lecture de fichiers VOD DivX(R) (Activate/
Deactivate
).
;+09B<;(B)UERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸱ᖺ㸲᭶㸯㸵᪥ࠉỈ᭙᪥ࠉ༗๓㸷᫬㸲㸵ศ