Specifications, Fiche technique, Dati tecnici – Pioneer CT-L77 User Manual

Page 7: Technische daten

English

Français

Deutsch

Italiano

Svenska

Español

Português

Nederlands

SPECIFICATIONS

Tracking method ...................................... 4-track, 2-channel stereo
Frequency response
Type I (Normal) tape ............................... 20 Hz - 16,000 Hz ± 6 dB
Type II (High/CrO2) tape ......................... 20 Hz - 16,000 Hz ± 6 dB

(when recorded at –20 dB)

Signal-to-Noise Ratio .............................................................. 56 dB

(EIAJ, peak recording level, audio compensation)

Dolby B NR ON .................................... 10 dB improvement at 5 kHz
Wow and Flutter ................................ 0.08 % WRMS ±0.14 % (DIN)
External dimensions .................... 220 (W) x 75 (H) x 310 (D) mm
Weight ....................................................................................... 2.2 kg

Accessories
Supplementary Operating Instructions ........................................... 1
Warranty Card .................................................................................. 1

NOTE:
Specifications and design subject to possible modifica-
tion without notice, due to improvement.

FICHE TECHNIQUE

Système ....................................................... 4 pistes, 2 canaux stéréo
Réponse de fréquence
Bande Type I (Normal) ................................ 20 - 16.000 Hz, ± 6 dB
Bande Type II (High/CrO2) ......................... 20 - 16.000 Hz, ± 6 dB

(lors d’un enregistrement à –20 dB)

Rapport Signal/Bruit .............................................................. 56 dB

(EIAJ, niveau d’enregistrement de crête, compensation audio)

Dolby NR B en service ........................... Amélioration 10 dB à 5 kHz
Pleurage et scintillement .................. 0,08 % W rms ±0,14 % (DIN)
Dimensions externes ........................ 220 x 75 x 310 mm (l x h x p)
Poids ......................................................................................... 2,2 kg

Accessoires
Instructions d’utilisation supplémentaires ..................................... 1
Carte de garantie .............................................................................. 1

REMARQUE:
Caractéristiques et conception sont sujettes à modifica-
tions sans préavis en vue d’améliorations.

DATI TECNICI

Sistema dei canali ...................................... 4 piste, stereo a 2 canali
Risposta in frequenza
Nastro Tipo I (posizione normale) .......... da 20 a 16.000 Hz ± 6 dB
Nastro Tipo II (al cromo, posizione alta)

.................................................................. da 20 a 16.000 Hz ± 6 dB

(in caso di registrazione a –20 dB)

Rapporto segnale/rumore ........................................................ 56 dB

(EIAJ, livello di registrazione dei picchi, compensazione audio)

Sistema Dolby NR B attivato ......... 10 dB di miglioramento a 5 kHz
Fluttuazioni e fruscii ......................... 0,08 % WRMS ±0,14 % (DIN)
Dimensioni esterne ........ 220 (largh.) x 75 (alt). x 310 (prof.) mm
Peso ........................................................................................... 2,2 kg

Accessori
Istruzioni supplementari per l’uso ................................................. 1
Garanzia .......................................................................................... 1

NOTA:
L’aspetto esterno e i dati tecnici sono soggetti a modifiche
senza preavviso per ulteriori miglioramenti del prodotto.

TECHNISCHE DATEN

Decksystem .............................................. 4 Spuren, 2-Kanal-Stereo
Frequenzgang
TYP I (Normalband) ................................. 20 Hz bis 16 kHz ± 6 dB
TYP II (High-/CrO2-Band) ....................... 20 Hz bis 16 kHz ± 6 dB

(–20 dB Aufnahme)

Signal-Rauschabstand ............................................................ 56 dB

(EIAJ, Spitzenaufnahmepegel, Audio-Kompensierung)

Rauschverminderungseffekt
Dolby NR Typ B Ein ................................................. 10 dB bei 5 kHz
Gleichlaufschwankungen ....................... 0,08 % eff. ±0,14% (DIN)
Außenabmessungen ..................... 220 (B) x 75 (H) x 310 (T) mm
Gewicht .................................................................................... 2,2 kg

Mitgeliefertes Zubehör
Zusatz-Bedienungsanleitung .......................................................... 1
Garantiekarte .................................................................................. 1

ANMERKUNG:
Änderungen der technischen Daten und der äußeren
Aufmachung bleiben im Sinne der ständigen Produkt-
verbesserung jederzeit vorbehalten.

Publication de Pioneer Electronic Corporation.
© 1999 Pioneer Electronic Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

En/Fr/Ge/It