Pioneer VSX-828-S - Manual (Page 9)

3
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Raccordement d’un téléviseur et de
périphériques de lecture
Raccordements (suite)
Raccordement des antennes
2 1 AM loop antenna
FM wire antenna
VSX-528
HDMI IN
HDMI OUT
VIDEO IN DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
B
A
Téléviseur compatible HDMI/DVI
VSX-528
Lecteur de Blu-ray Disc
compatible HDMI/DVI etc.
• VSX-423/VSX-323 uniquement : La connexion doit être
réalisée via un câble vidéo composite ( A ) afin de faire
apparaître l’affichage OSD de l’appareil sur le téléviseur.
• VSX-828/VSX-528 uniquement : Le signal de l’affichage OSD
est envoyé uniquement sur la prise de sortie HDMI OUT.
• Si le téléviseur ne prend pas en charge la fonction HDMI
Audio Return Channel, la connexion doit être réalisée via
un câble optique numérique (
B
) pour écouter le son du
téléviseur par l’intermédiaire du récepteur.
• Si le téléviseur prend en charge la fonction HDMI Audio
Return Channel, le son du téléviseur est envoyé vers le
récepteur via la prise HDMI et il n’est alors pas nécessaire
de connecter un câble optique numérique (
B
). Dans
ce cas, activez (ON) l’option ARC dans le menu de
configuration HDMI Setup
 « Le menu HDMI Setup »
à la page 36 (VSX-423/VSX-323), « Menu HDMI Setup » à la
page 59 (VSX-828/VSX-528)
• Veuillez vous reporter au Guide d’utilisation du téléviseur
pour consulter les instructions concernant les connexions
et la configuration du téléviseur.