Pioneer VSX-827-K - Manual (Page 8)

2
Raccordements
Raccordement des enceintes
Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le
schéma), mais il est recommandé d’en utiliser au moins trois ; une configuration complète de
huit enceintes est cependant idéale pour la production du son surround.
Pour obtenir le meilleur son surround possible, installez vos enceintes conformément à
l’illustration ci-dessous.
Système surround à 5.1 canaux :
Après avoir installé les enceintes, connectez-les comme indiqué ci-dessous.
LINE LEVEL
INPUT
HDMI
VIDEO
R
L
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
COAXIAL LAN (10/100)
DVD IN SAT/CBL IN MONITOR OUT
DVD SAT/CBL ANALOG IN
IN
R
L
PRE OUT
SURR BACK/ FRONT HEIGHT
IN
DVD GAME VIDEO BD SAT/CBL DVR/BDR
(CD)
(Single)
(TV) IN 1 IN 1 (CD)
OUT
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
1 FM UNBAL 75 CAUTION: ATTENTION: SPEAKER IMPEDANCE ENCEINTE D’IMPEDANCE DE
6 -16 . 6 -16 .
AM LOOP
SURROUND CENTER FRONT R L R L
A
SUB WOOFER
1
( OUTPUT 5 V 0.1 A MAX)
ADAPTER PORT
SPEAKERS
A
OPTICAL
COAXIAL OUT
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
CAUTION: ATTENTION:
SPEAKER IMPEDANCE ENCEINTE D’IMPEDANCE DE
6 -16 .
6 -16 .
P
SURROUND CENTER FRONT
R L R L
A
( OUTPUT 5 V
0.1 A MAX )
ADAPTER PORT
PRE OUT
SUB WOOFER
L – Avant-gauche
C – Centre
R – Avant-droit
SL – Surround gauche
SR – Surround droit
SW – Caisson de graves
• De plus, il est possible de connecter des
enceintes surround arrière, des enceintes
avant-haut ou des enceintes B (VSX-827
uniquement).
 « Connectez les enceintes surround
arrière ou surround avant-haut » à la
page 11 (VSX-422)/ page 12 (VSX-827/
VSX-527)
Raccordement des câbles d’enceintes
Vérifiez que l’enceinte droite est raccordée
à la borne droite (R) et que l’enceinte
gauche est raccordée à la borne gauche
(L). Assurez-vous également que les bornes
positive et négative (+/–) du récepteur sont
reliées aux bornes positive et négative des
enceintes.
ATTENTION
• Avant un raccordement ou une
modification de raccordement, mettez
l’appareil hors tension et débranchez
le cordon d’alimentation de la prise
secteur.
• Les bornes des haut-parleurs sont sous
une tension DANGEREUSE. Pour éviter
tout risque de décharge électrique lors
du branchement et du débranchement
des câbles de haut-parleur, débranchez
le cordon d’alimentation avant de
toucher des parties non isolées.
1 Torsadez ensemble les brins de fi l dénudés.
2 Libérez la borne de l’enceinte et insérez-y le fi l.
3 Refermez la borne.
1 2 3
10 mm
Raccordez les fils aux bornes des enceintes B
du système VSX-827, et aux bornes de l’enceinte
centrale et des enceintes surround du système
VSX-422, comme indiqué ci-dessous :
1 Torsadez ensemble les brins de fi l dénudés.
2 Poussez sur les languettes pour les
ouvrir et insérez le fi l dénudé.
3 Relâchez les languettes.
1 2 3
10 mm
R
SL
L
SW
C
SR
Caisson de
basses (SW)
Avant-droit
(R)
Surround droite
(SR)
Surround gauche
(SL)
Avant-gauche
(L)
Centre (C)
VSX-527
Le type des bornes de l’enceinte centrale et des enceintes surround du système VSX-422 est
différent des bornes illustrées dans diagramme ci-dessus.
Vous pouvez utiliser des enceintes ayant une impédance nominale comprise entre 6
Ω et 16 Ω.
Français
VSX-827_SYXE_QSG_book.indb 2 VSX-827_SYXE_QSG_book.indb 2 2012/03/02 10:59:02 2012/03/02 10:59:02