Pioneer DV-454-S - Manual (Page 34)

Lecture des disques 05
34
Fr
Recherche sur un disque
Vous pouvez effectuer une recherche sur les
disques DVD par numéro de titre ou de
chapitre ou par temps. Les CD peuvent être
explorés par numéro de plage et les Video
CD par numéro de plage ou par temps. La
recherche sur des disques MP3 peut
s’effectuer par numéro de dossier ou de
plage.
1 Appuyez sur PLAY MODE et
sélectionnez ‘Search Mode’ (mode
recherche) dans la liste des fonctions
située à gauche.
Les options de recherche qui s’affichent
dépendent de la nature du disque chargé.
L’écran ci-dessous affiche les options de
recherche sur DVD.
Title Search
Chapter Search
Time Search
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
2 Sélectionnez un mode de recherche.
3 Utilisez les boutons numérotés pour
entrer un numéro de titre, de chapitre, de
dossier ou de plage, ou un temps.
0 0 1
Title Search
Chapter Search
Time Search
Chapter Input
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
• Pour une recherche temporelle, entrez
le nombre de minutes et de secondes
dans le titre actuellement en cours de
lecture (DVD) ou la plage (Video CD)
d’où vous souhaitez que la lecture
redémarre. Appuyez, par exemple, sur
les boutons
4, 5, 0, 0 pour que la lecture
démarre 45 minutes après le début du
disque. Pour 1 heure, 20 minutes et 30
secondes, appuyez sur les boutons
8, 0,
3, 0.
4 Appuyez sur ENTER pour lancer la
lecture.
Remarque
• La recherche temporelle ne peut être
utilisée que si la lecture du disque est
en cours.
• Les fonctions de recherche ne sont pas
disponibles sur les Video CD en mode
PBC ni les disques CD-R/RW
incomplets.
Changement de sous-titres
Certains disques DVD sont dotés d’un sous-
titrage en plusieurs langues; le coffret du
disque spécifie généralement les langues de
sous-titrage disponibles. Vous pouvez
changer la langue du sous-titrage à tout
moment au cours de la lecture.
1 Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE
pour sélectionner une option de sous-
titrage.
Subtitle English 1 / 2
Current / Total
• Pour définir les préférences de sous-
titrage, voir Subtitle Language (L. Sous-
titres),
page 42.
Changement de la langue des
dialogues DVD
Lorsque vous effectuez la lecture d’un disque
DVD enregistré avec des dialogues dans
deux ou plusieurs langues, vous pouvez
changer la langue des dialogues à tout
moment au cours de la lecture.
1 Appuyez plusieurs fois sur AUDIO
pour sélectionner une option de langue
des dialogues.
Audio French Dolby Digital 3/2.1CH 1 / 2
Current /Total
• Pour définir les préférences de langue
des dialogues, voir Audio Language (L.
Dialogues),
page 42.