Pioneer DJM-850-W - Manual (Page 19)

19 It
Italiano
UP ECHO 1 2
Viene emesso varie volte un suono ritardato attenuato gradualmente in
accordo con la frazione di battuta impostata con i pulsanti [BEAT c, d].
Con gli eco da 1/1 di battuta, i suoni ritardati vengono chiusi in dis-
solvenza in accordo col tempo del brano anche dopo che il suono in
ingresso è stato eliminato.
È anche possibile cambiare l’altezza dell’eco.
Segnale audio
in ingresso
disattivato
Uscita in
dissolvenza
Tempo 1 battuta
Pulsanti BEAT c, d (para-
metro 1)
Usare questi controlli per impostare un tempo di
ritardo di 1/8 – 16/1 rispetto al tempo di una battuta
del valore BPM.
Controllo TIME (parame-
tro 2) Usare questo per impostare il tempo di ritardo.
1 a 4000 (ms)
Controllo LEVEL/DEPTH
(parametro 3)
Usare questo per impostare il bilanciamento fra il
suono originale e l’eco, e per impostare la quantità di
cui cambia l’altezza dell’eco.
SPIRAL 1 2
Questa funzione aggiunge riverbero al suono in ingresso.
Se si aumenta il tempo di ritardo, cambia anche l’altezza.
Segnale audio in
ingresso disattivato
Tempo
Uscita in
dissolvenza
1 battuta
Pulsanti BEAT c, d (para-
metro 1)
Usare questi controlli per impostare un tempo di
ritardo di 1/8 – 16/1 rispetto al tempo di una battuta
del valore BPM.
Controllo TIME (parame-
tro 2) Usare questo per impostare il tempo di ritardo.
10 a 4000 (ms)
Controllo LEVEL/DEPTH
(parametro 3)
Usare questo per regolare il bilanciamento fra il
suono originale e quello di effetto e per impostare il
parametro quantitativo..
REVERB
1 2
Questa funzione aggiunge riverbero al suono in ingresso.
Livello
Suono diretto
Primo suono riflesso
Riverberi
1%
100%
Tempo
Pulsanti BEAT c, d (para-
metro 1) Usare questi controlli per determinare l’estensione
dell’effetto di riverbero, da 1 – 100 %.
Controllo TIME (parame-
tro 2)
Usare questo comando per regolare il grado di
riverbero applicato.
1 – 100 (%)
Controllo LEVEL/DEPTH
(parametro 3)
Usare questo per impostare il bilanciamento fra
suono originale e di effetto, e per impostare la
frequenza di taglio del filtro che l’audio dell’effetto
passa.
TRANS 1
Il suono viene tagliato in accordo con la frazione di battuta impostata
con i pulsanti [BEAT c, d].
Taglio Taglio
1/1 battuta Tempo
Pulsanti BEAT c, d (para-
metro 1)
Usare questi controlli per impostare un tempo di
taglio di 1/16 – 16/1 rispetto al tempo di una battuta
del valore BPM.
Controllo TIME (parame-
tro 2) Usare questo per impostare il tempo di effetto.
10 a 16000 (ms)
Controllo LEVEL/DEPTH
(parametro 3) Imposta il bilanciamento fra suono originale ed
effetto.
FILTER
1
La frequenza di taglio del filtro cambia in accordo con la frazione di
battuta impostata con i pulsanti [BEAT c, d].
Frequenza
Pulsanti BEAT c, d (para-
metro 1)
Usarli per impostare il ciclo di movimento della
frequenza di taglio come un tempo di 1/4 – 64/1
rispetto al tempo di una battuta del valore BPM.
Controllo TIME (parame-
tro 2)
Usare questo per impostare il ciclo nel quale la
frequenza di taglio viene mossa.
10 a 32000 (ms)
Controllo LEVEL/DEPTH
(parametro 3) Più il comando viene girato in senso orario, più forte
è l’effetto.
FLANGER
1
Un effetto flanger da 1 ciclo viene prodotto in accordo con la frazione di
battuta impostata con i pulsanti [BEAT c, d].
Ciclo
Tempo
Breve ritardo
Pulsanti BEAT c, d (para-
metro 1)
Usare questi controlli per impostare il tempo di
effetto 1/4 – 64/1 rispetto al tempo di una battuta del
valore BPM.
Controllo TIME (parame-
tro 2)
Usare questo per impostare il ciclo di movimento
dell’effetto flanger.
10 a 32000 (ms)
Controllo LEVEL/DEPTH
(parametro 3)
Più il comando viene girato in senso orario, più forte
è l’effetto.
Se girato del tutto in senso antiorario, viene emesso
solo il suono originale.
PHASER
1
L’effetto phaser cambia in accordo con la frazione di battuta impostata
con i pulsanti [BEAT c, d].
Ciclo
Spostamento di fase
Tempo
Pulsanti BEAT c, d (para-
metro 1)
Usarli per impostare il ciclo di movimento dell’effetto
phaser come un tempo di 1/4 – 64/1 rispetto al
tempo di una battuta del valore BPM.