Pioneer DDJ-T1 - Manual (Page 7)

DRB1563-A
It 7
Italiano
7
Prima di iniziare
Il software TRAKTOR
TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION è una speciale versione di TRAKTOR
progettata esclusivamente per DDJ-T1. Per un paragone di funzioni fra
TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION ed altre versioni di TRAKTOR, vedi il
sito che segue.
http://www.prodjnet.com/support/
! Il DDJ-T1 supporta TRAKTOR PRO e TRAKTOR SCRATCH PRO.
Chi possiede TRAKTOR PRO e TRAKTOR SCRATCH PRO, deve
aggiornarli alla versione più recente prima di poterli usare.
Avvertenze sull’installazione di TRAKTOR
Sistemi operativi supportati
Mac OS X
10.5 1
10.6 1
Windows ® 7 Home Premium/ Professional/
Ultimate
Versione a
32 bit
1
Versione a
64 bit
1
Windows Vista ® Home Basic/ Home Pre-
mium/ Business/ Ultimate (SP1 o successivo)
Versione a
32 bit
1
Versione a
64 bit
1
Windows ® XP Home Edition/ Professio-
nal (SP3 o successivo)
Versione a
32 bit
1
Per ottenere informazioni recenti sull’ambiente operativo e sulla compatibilità
ed ottenere il sistema operativo più recente, visitare il sito Native Instruments
seguente:
http://www.native-instruments.com/traktor
Ambiente operativo minimo richiesto per TRAKTOR
CPU
In Mac OS X
Macintosh dotato di processore Intel ® Core ™
Duo da almeno 1,66 GHz
Per Windows ®
7, Windows
Vista
® e
Windows ® XP
Computer PC/ AT compatibile dotato di proces-
sore Pentium
® 4 o AMD Athlon da almeno 1,4
GHz (SSE1)
Computer PC/ AT compatibile dotato di proces-
sore Intel
® Pentium ® 4 (o compatibile) da 2
GHz o più
Memoria
necessaria
1 GB o più di RAM
Disco fisso Almeno 100 MB di spazio libero
Unità CD Unità disco ottica sulla quale è possibile la lettura del CD-ROM
Collegamento
Internet
La registrazione utente presso Native Instruments, l’aggiorna-
mento del TRAKTOR software, ecc. richiedono una connessione
con Internet.
Usare un web browser di ultima versione.
Porta USB
Il collegamento del computer a questa unità richiede una porta
USB.
! Il funzionamento completo non viene garantito per tutti i computer, anche per
quelli con un ambiente operativo come quello sopradescritto.
! Anche in presenza della quantità di memoria indicata qui sopra, la mancanza
di memoria dovuta a programmi in essa residenti, al numero di servizi attivi
ecc. potrebbe impedire al software di garantire funzionalità e prestazioni otti-
mali. In tal caso, liberare memoria sufficiente. Raccomandiamo di installare
memoria sufficiente ad un funzionamento stabile.
! Con certe impostazioni di risparmio energetico del computer, ecc., la capacità
di elaborazione della CPU e del disco fisso potrebbe essere insufficiente. In
particolare con i notebook, controllare che siano in grado di fornire prestazioni
sufficienti e costanti (ad esempio tenendoli collegati ad una presa di corrente)
durante l’uso di TRAKTOR.
Installazione del software TRAKTOR
Procedura di installazione (Windows)
1 Inserire il CD-ROM di TRAKTOR Pioneer DDJ-T1
EDITION accluso nell’unità disco del computer.
2 Nel menu [Start] di Windows, fare un doppio
clic sull’icona [Computer (o Risorse del computer)] >
[Traktor].
Vengono visualizzati i contenuti del CD-ROM.
3 Fare doppio clic su [Traktor Setup PC.exe].
Il programma di installazione di TRAKTOR si avvia.
4 Una volta avviatosi il programma di installazione di
TRAKTOR, fare clic su [Next].
— Per tornare alla schermata precedente: Fare clic su [Back].
— Per cancellare l’installazione: Fare clic su [Cancel].
5 Leggere attentamente [License Agreement] e, se si
è d’accordo, fare clic su [I accept the terms of the license
agreement], poi su [Next].
Se non si è d’accordo con il contenuto dell’[License Agreement], fare
clic su [Cancel] e fermare l’installazione.