AEG WS 9-125 - Manual (Page 56)

55
EL
44 45
WS 9-100 WS9-115 WS9-125
  ................................................................................................................................. 900 W .......................900 W................................900 W
  .............................................................................................................................. 480 W .......................480 W.................................480 W
     ...................................................................... 12100 min -1 ..............12100 min -1 ......................12100 min -1
    ............................................................................................................ 100 mm ................... 115 mm............................. 125 mm
  ............................................................................................................................... M 10.........................M 14...................................M 14
   . ...................................................................................................... 2,0 kg. ......................2,0 kg .................................2,0 kg
 /
   
EN 60 745.
         o   :
   (K=3 dB(A))
........................................................................ 90,5 dB (A) ...............90,5 dB (A) ........................90,5 dB (A)
   (K=3 dB(A))
.................................................................. 101,5 dB (A)..............101,5 dB (A) .......................101,5 dB (A)
   ()!
   (   )
    
EN 60745.
  :    a
h
........................................ 5,8 m/s 2 ................... . 5,8 m/s 2 ..............................5,8 m/s 2
 K .......................................................................................................................................... 1,5 m/s 2 .....................1,5 m/s 2 .............................1,5 m/s 2
    :    a
h
. ............... 1,9 m/s 2 .....................1,9 m/s 2 ............................. 1,9 m/s 2
 K .......................................................................................................................................... 1,5 m/s 2 .....................1,5 m/s 2 ............................. 1,5 m/s 2
WS 11-115 WS11-125 WS12-125 XE
  .......................................................................................................... . 1100 W .....................1100 W.............................. 1200 W
  .............................................................................................................................. 690 W.......................690 W.................................670 W
     ........................................................... 12100 min -1 ..............12100 min -1 ............2800 - 11000 min -1
    ............................................................................................ 115 mm ................... 125 mm..............................125 mm
  .............................................................................................................................. M 14..................... M 14 ...................................... M 14
   ....................................................................................................... 2,3 kg ...................... 2,3 kg .................................2,4 kg
 /
   
EN 60 745.
         o    :
   (K=3 dB(A))............................................................................ 90,5 dB (A) ...............90,5 dB (A) ........................*X1* dB (A)
   (K=3 dB(A))............................................................................ 101,5 dB (A). ............ 101,5 dB (A) ........................*X2* dB (A)
   ()!
   (   )
    
EN 60745.
  :    a
h
......................................... 5,8 m/s 2 .....................5,8 m/s 2 .......................... *X3* m/s 2
 K....................................................................................................................... 1,5 m/s 2 .....................1,5 m/s 2 ............................ 1,5 m/s 2
    :    a
h
................ 1,9 m/s 2 .....................1,9 m/s 2 ...........................*X4* m/s 2
 K....................................................................................................................... 1,5 m/s 2 .....................1,5 m/s 2 .............................1,5 m/s 2
  ,  ..            
!
Ελ EL
ΤΕΧΝΙΚΆ ΧAPAKTHPIΣΤΙKΆ  
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ
Το αναφερόμενο σ’ αυτές τις οδηγίες επίπεδο δονήσεων έχει μετρηθεί με μια τυποποιημένη σύμφωνα με το
EN 60745 μέθοδο μέτρησης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση των ηλεκτρικών εργαλείων μεταξύ τους. Αυτό είναι
επίσης κατάλληλο για μια προσωρινή εκτίμηση της επιβάρυνση των δονήσεων.
Το αναφερόμενο επίπεδο δονήσεων αντιπροσωπεύει τις κύριες χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν όμως το ηλεκτρικό
χρησιμοποιείται σε άλλες χρήσεις, με διαφορετικά εργαλεία εφαρμογής ή ανεπαρκή συντήρηση, μπορεί να υπάρξει απόκλιση του
επιπέδου δονήσεων. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνολική διάρκεια της εργασίας.
Για μια ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης των δονήσεων οφείλουν επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι χρόνοι, στους οποίους η
συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή είναι μεν ενεργοποιημένη αλλά δεν χρησιμοποιείται πραγματικά. Αυτό μπορεί να μειώσει
σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνολική διάρκεια της εργασίας. Καθορίζετε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την
προστασία του χειριστή από την επίδραση των δονήσεων όπως για παράδειγμα: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των
εργαλείων εφαρμογής, διατηρείτε ζεστά τα χέρια, οργάνωση των διαδικασιών εργασίας.
44 45
WS 9-100 WS9-115 WS9-125
  ................................................................................................................................. 900 W .......................900 W................................900 W
  .............................................................................................................................. 480 W .......................480 W.................................480 W
     ...................................................................... 12100 min -1 ..............12100 min -1 ......................12100 min -1
    ............................................................................................................ 100 mm ................... 115 mm............................. 125 mm
  ............................................................................................................................... M 10.........................M 14...................................M 14
   . ...................................................................................................... 2,0 kg. ......................2,0 kg .................................2,0 kg
 /
   
EN 60 745.
         o   :
   (K=3 dB(A))
........................................................................ 90,5 dB (A) ...............90,5 dB (A) ........................90,5 dB (A)
   (K=3 dB(A))
.................................................................. 101,5 dB (A)..............101,5 dB (A) .......................101,5 dB (A)
   ()!
   (   )
    
EN 60745.
  :    a
h
........................................ 5,8 m/s 2 ................... . 5,8 m/s 2 ..............................5,8 m/s 2
 K .......................................................................................................................................... 1,5 m/s 2 .....................1,5 m/s 2 .............................1,5 m/s 2
    :    a
h
. ............... 1,9 m/s 2 .....................1,9 m/s 2 ............................. 1,9 m/s 2
 K .......................................................................................................................................... 1,5 m/s 2 .....................1,5 m/s 2 ............................. 1,5 m/s 2
WS 11-115 WS11-125 WS12-125 XE
  .......................................................................................................... . 1100 W .....................1100 W.............................. 1200 W
  .............................................................................................................................. 690 W.......................690 W.................................670 W
     ........................................................... 12100 min -1 ..............12100 min -1 ............2800 - 11000 min -1
    ............................................................................................ 115 mm ................... 125 mm..............................125 mm
  .............................................................................................................................. M 14..................... M 14 ...................................... M 14
   ....................................................................................................... 2,3 kg ...................... 2,3 kg .................................2,4 kg
 /
   
EN 60 745.
         o    :
   (K=3 dB(A))............................................................................ 90,5 dB (A) ...............90,5 dB (A) ........................*X1* dB (A)
   (K=3 dB(A))............................................................................ 101,5 dB (A). ............ 101,5 dB (A) ........................*X2* dB (A)
   ()!
   (   )
    
EN 60745.
  :    a
h
......................................... 5,8 m/s 2 .....................5,8 m/s 2 .......................... *X3* m/s 2
 K....................................................................................................................... 1,5 m/s 2 .....................1,5 m/s 2 ............................ 1,5 m/s 2
    :    a
h
................ 1,9 m/s 2 .....................1,9 m/s 2 ...........................*X4* m/s 2
 K....................................................................................................................... 1,5 m/s 2 .....................1,5 m/s 2 .............................1,5 m/s 2
  ,  ..            
!
Ελ EL
ΤΕΧΝΙΚΆ ΧAPAKTHPIΣΤΙKΆ  
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ
Το αναφερόμενο σ’ αυτές τις οδηγίες επίπεδο δονήσεων έχει μετρηθεί με μια τυποποιημένη σύμφωνα με το
EN 60745 μέθοδο μέτρησης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση των ηλεκτρικών εργαλείων μεταξύ τους. Αυτό είναι
επίσης κατάλληλο για μια προσωρινή εκτίμηση της επιβάρυνση των δονήσεων.
Το αναφερόμενο επίπεδο δονήσεων αντιπροσωπεύει τις κύριες χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν όμως το ηλεκτρικό
χρησιμοποιείται σε άλλες χρήσεις, με διαφορετικά εργαλεία εφαρμογής ή ανεπαρκή συντήρηση, μπορεί να υπάρξει απόκλιση του
επιπέδου δονήσεων. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνολική διάρκεια της εργασίας.
Για μια ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης των δονήσεων οφείλουν επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι χρόνοι, στους οποίους η
συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή είναι μεν ενεργοποιημένη αλλά δεν χρησιμοποιείται πραγματικά. Αυτό μπορεί να μειώσει
σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνολική διάρκεια της εργασίας. Καθορίζετε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την
προστασία του χειριστή από την επίδραση των δονήσεων όπως για παράδειγμα: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των
εργαλείων εφαρμογής, διατηρείτε ζεστά τα χέρια, οργάνωση των διαδικασιών εργασίας.
44 45
WS 9-100 WS9-115 WS9-125
  ................................................................................................................................. 900 W .......................900 W................................900 W
  .............................................................................................................................. 480 W .......................480 W.................................480 W
     ...................................................................... 12100 min -1 ..............12100 min -1 ......................12100 min -1
    ............................................................................................................ 100 mm ................... 115 mm............................. 125 mm
  ............................................................................................................................... M 10.........................M 14...................................M 14
   . ...................................................................................................... 2,0 kg. ......................2,0 kg .................................2,0 kg
 /
   
EN 60 745.
         o   :
   (K=3 dB(A))
........................................................................ 90,5 dB (A) ...............90,5 dB (A) ........................90,5 dB (A)
   (K=3 dB(A))
.................................................................. 101,5 dB (A)..............101,5 dB (A) .......................101,5 dB (A)
   ()!
   (   )
    
EN 60745.
  :    a
h
........................................ 5,8 m/s 2 ................... . 5,8 m/s 2 ..............................5,8 m/s 2
 K .......................................................................................................................................... 1,5 m/s 2 .....................1,5 m/s 2 .............................1,5 m/s 2
    :    a
h
. ............... 1,9 m/s 2 .....................1,9 m/s 2 ............................. 1,9 m/s 2
 K .......................................................................................................................................... 1,5 m/s 2 .....................1,5 m/s 2 ............................. 1,5 m/s 2
WS 11-115 WS11-125 WS12-125 XE
  .......................................................................................................... . 1100 W .....................1100 W.............................. 1200 W
  .............................................................................................................................. 690 W.......................690 W.................................670 W
     ........................................................... 12100 min -1 ..............12100 min -1 ............2800 - 11000 min -1
    ............................................................................................ 115 mm ................... 125 mm..............................125 mm
  .............................................................................................................................. M 14..................... M 14 ...................................... M 14
   ....................................................................................................... 2,3 kg ...................... 2,3 kg .................................2,4 kg
 /
   
EN 60 745.
         o    :
   (K=3 dB(A))............................................................................ 90,5 dB (A) ...............90,5 dB (A) ........................*X1* dB (A)
   (K=3 dB(A))............................................................................ 101,5 dB (A). ............ 101,5 dB (A) ........................*X2* dB (A)
   ()!
   (   )
    
EN 60745.
  :    a
h
......................................... 5,8 m/s 2 .....................5,8 m/s 2 .......................... *X3* m/s 2
 K....................................................................................................................... 1,5 m/s 2 .....................1,5 m/s 2 ............................ 1,5 m/s 2
    :    a
h
................ 1,9 m/s 2 .....................1,9 m/s 2 ...........................*X4* m/s 2
 K....................................................................................................................... 1,5 m/s 2 .....................1,5 m/s 2 .............................1,5 m/s 2
  ,  ..            
!
Ελ EL
ΤΕΧΝΙΚΆ ΧAPAKTHPIΣΤΙKΆ  
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ
Το αναφερόμενο σ’ αυτές τις οδηγίες επίπεδο δονήσεων έχει μετρηθεί με μια τυποποιημένη σύμφωνα με το
EN 60745 μέθοδο μέτρησης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση των ηλεκτρικών εργαλείων μεταξύ τους. Αυτό είναι
επίσης κατάλληλο για μια προσωρινή εκτίμηση της επιβάρυνση των δονήσεων.
Το αναφερόμενο επίπεδο δονήσεων αντιπροσωπεύει τις κύριες χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν όμως το ηλεκτρικό
χρησιμοποιείται σε άλλες χρήσεις, με διαφορετικά εργαλεία εφαρμογής ή ανεπαρκή συντήρηση, μπορεί να υπάρξει απόκλιση του
επιπέδου δονήσεων. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνολική διάρκεια της εργασίας.
Για μια ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης των δονήσεων οφείλουν επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι χρόνοι, στους οποίους η
συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή είναι μεν ενεργοποιημένη αλλά δεν χρησιμοποιείται πραγματικά. Αυτό μπορεί να μειώσει
σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνολική διάρκεια της εργασίας. Καθορίζετε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την
προστασία του χειριστή από την επίδραση των δονήσεων όπως για παράδειγμα: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των
εργαλείων εφαρμογής, διατηρείτε ζεστά τα χέρια, οργάνωση των διαδικασιών εργασίας.
......... ............................................................11000 min -1 ....................11000 min -1 ............................. 11000 min -1
.....................................................................11000 min -1 ....................11000 min -1
Ονομαστικός αριθμός στροφών
Ονομαστικός αριθμός στροφών
Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003
Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003