AEG Voxtel S100 - Manual (Page 137)

137
GR
9 ƭƧƫƵƱƶƳƥƫƣ ƣƯƣƥƯƺƳƫƴƩƴ ƬƭƩƴƩƴ (ƧưƣƳƵƣƵƣƫ
ƣƲƱ ƵƱ ƦƫƬƵƶƱ ƴƵƣƪƧƳƩƴ ƵƩƭƧƷƺƯƫƣƴ)
Ʃ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ ǂǖǕƿ džǀǎǂNJ DžNJǂljƾǔNJǍLj, džǗ‘ ǝǔǐǎ ǕLjǎ ƾǘdžǕdž džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžNJ
ǔǕǐǎ Ǒƽǒǐǘǐ ǔǕǂljdžǒƿǓ ǕLjnjdžǗǚǎǀǂǓ Ǒǐǖ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕdž. Ƶǐ
ǕLjnjƾǗǚǎǐ ǂǖǕǝ ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ ǂǑǐljLjNjdžǞǔdžNJ ǍƾǘǒNJ NjǂNJ 10 džNJǔdžǒǘǝǍdžǎdžǓ
NjnjƿǔdžNJǓ, ǍǂLJǀ Ǎdž ǕLjǎ LjǍdžǒǐǍLjǎǀǂ NjǂNJ ǟǒǂ NjnjƿǔLjǓ, ǔǕLj njǀǔǕǂ
Njnjƿǔdžǚǎ. Ʊ ǂǒNJljǍǝǓ Ǖǐǖ NjǂnjǐǞǎǕǐǓ ljǂ džǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǔǕLjǎ ǐljǝǎLj,
ǝǕǂǎ Ǖǐ ǕLjnjƾǗǚǎǐ NjǐǖDžǐǖǎǀLJdžNJ.
Ƨƽǎ ǐ ǂǒNJljǍǝǓ ǔǖǍǗǚǎdžǀ Ǎdž NjƽǑǐNJǂ ǂǑǝ ǕNJǓ NjǂǕǂǘǚǒƿǔdžNJǓ Ǖǐǖ
ǕLjnjdžǗǚǎNJNjǐǞ NjǂǕǂnjǝDŽǐǖ, ǔǕLjǎ ǐljǝǎLj ljǂ džǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ Ǖǐ ǂǎǕǀǔǕǐNJǘǐ
ǝǎǐǍǂ ǕLjǓ NjǂǕǂǘǟǒLjǔLjǓ džǎǂnjnjƽǏ Ǎdž Ǖǐǎ ǂǒNJljǍǝ NjǂNJ Ǖǐ ǂǔǞǒǍǂǕǐ
ǂNjǐǖǔǕNJNjǝ ljǂ ǑǂǒƽDŽdžNJ Ǖǐǎ ƿǘǐ NjǚDžǚǎNJǔǍǐǞ Ǒǐǖ ƾǘdžǕdž ǂǎǕNJǔǕǐNJǘǀǔdžNJ
ǔǕLj ǔǖDŽNjdžNjǒNJǍƾǎLj NjǂǕǂǘǟǒLjǔLj.
Ƨƽǎ ǐ Njǂnjǟǎ ƾǘdžNJ džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžNJ ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ ǂǑǝNjǒǖǙLjǓ Ǖǐǖ
ǂǒNJljǍǐǞ Ǖǐǖ, ǕǝǕdž, ǔǕLjǎ ǐljǝǎLj ljǂ džǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ Lj ƾǎDždžNJǏLj “ƣƲƱƬƳƶƹƩ”
(WITHHELD).
Ƨƽǎ ǐ ǂǒNJljǍǝǓ Ǖǐǖ NjǂnjǐǞǎǕǐǓ Dždžǎ džǀǎǂNJ DžNJǂljƾǔNJǍǐǓ, Ǒ.ǘ. njǝDŽǚ
DžNJdžljǎǐǞǓ NjnjƿǔLjǓ ƿ NjnjƿǔLjǓ ǂǑǝ ǕLjnjdžǗǚǎNJNjǝ NjƾǎǕǒǐ, ǔǕLjǎ ǐljǝǎLj ljǂ
džǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ Lj ƾǎDždžNJǏLj “ƮƩ Ƭƣƭƶƹ” (OUT AREA).
Ƨƽǎ ƾǘǐǖǎ NjǂǕǂǘǚǒLjljdžǀ ǎƾdžǓ NjnjƿǔdžNJǓ ǔǕǐ ǕLjnjƾǗǚǎǐ, ǕǝǕdž ǔǕLjǎ ǐljǝǎLj
Ǖǐǖ ǂǔǞǒǍǂǕǐǖ ǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ ljǂ džǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ Lj ƾǎDždžNJǏLj “X ƬƭƩƴ.”
(X CALLS), Ǎdž Ǖǐ ǕLjnjƾǗǚǎǐ ǔdž NjǂǕƽǔǕǂǔLj ǂǎǂǍǐǎƿǓ, ǝǑǐǖ Ƹ ǐ
ǂǒNJljǍǝǓ Ǖǚǎ ǎƾǚǎ Njnjƿǔdžǚǎ. Ʃ ƾǎDždžNJǏLj ǎƾǚǎ Njnjƿǔdžǚǎ ljǂ ǑǂǒǂǍdžǀǎdžNJ
ǔǕLjǎ ǐljǝǎLj, ǍƾǘǒNJǓ ǝǕǐǖ ǑǒǐǃƽnjdžǕdž ǝnjdžǓ ǕNJǓ NjǂǕǂǘǚǒƿǔdžNJǓ ǎƾǚǎ
Njnjƿǔdžǚǎ NjǂNJ Njƽljdž ǂNjǐǖǔǕNJNjǝ DžNJǂDŽǒƽǙdžNJ ǕNJǓ DžNJNjƾǓ Ǖǐǖ ǎƾdžǓ NjnjƿǔdžNJǓ.
9.1 Ʋǒǐǃǐnjƿ ǕLjǓ njǀǔǕǂǓ Njnjƿǔdžǚǎ
ƟnjdžǓ ǐNJ džNJǔdžǒǘǝǍdžǎdžǓ NjnjƿǔdžNJǓ ǂǑǐljLjNjdžǞǐǎǕǂNJ ǔǕLj njǀǔǕǂ Njnjƿǔdžǚǎ, Ǎdž
ǕLjǎ ǑNJǐ ǑǒǝǔǗǂǕLj ǔǕLjǎ ǂǒǘƿ ǕLjǓ njǀǔǕǂǓ. Ƨƽǎ njLjǗljdžǀ džNJǔdžǒǘǝǍdžǎLj
NjnjƿǔLj džǎǝǔǚ Lj njǀǔǕǂ Njnjƿǔdžǚǎ džǀǎǂNJ ǑnjƿǒLjǓ, ǕǝǕdž Njƽljdž ǎƾǂ
NjǂǕǂǘǟǒLjǔLj ljǂ ǂǎǕNJNjǂljNJǔǕƽ ǕLjǎ džNjƽǔǕǐǕdž ǑǂnjǂNJǝǕdžǒLj. Ƶǖǘǝǎ
ǂǎǂǑƽǎǕLjǕLj NjnjƿǔLj Ǒǐǖ Dždžǎ ƾǘdžNJ DžNJǂǃǂǔǕdžǀ džǑNJǔLjǍǂǀǎdžǕǂNJ Ǎdž Ǖǐ
džNJNjǐǎǀDžNJǐ ǔǕǐ džǑƽǎǚ ǍƾǒǐǓ ǕLjǓ ǐljǝǎLjǓ.
• ƲǂǕƿǔǕdž DŽNJǂ ǎǂ ǑǒǐǔǑdžnjƽǔdžǕdž ǕLj njǀǔǕǂ Njnjƿǔdžǚǎ.