Konica Minolta bizhub 36 - Manual (Page 19)

bizhub 42/36 1-13
1.3 CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE 1
1.3 CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE
Questa confezione contiene i seguenti materiali forniti da KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES,
INC. (KMBT): il software incluso come parte del sistema di stampa ("Software di stampa"), i dati relativi alla
struttura dei caratteri in formato elettronico a codifica digitale, codificati in formato speciale e in forma
crittografata ("Programmi Font"), altro software operante su un sistema di computer per essere utilizzato
congiuntamente con il Software di Stampa ("Software Host"), nonché il relativo materiale scritto esplicativo
("Documentazione"). Il termine "Software" sarà utilizzato per descrivere il software di stampa, i programmi
font, e/o il software host, e comprende qualsiasi aggiornamento, versione modificata, aggiunta e copie del
software.
Questo Software Vi viene concesso in licenza alle condizioni contenute nel presente Contratto.
KMBT Vi garantisce una sottolicenza di utilizzo del Software e della Documentazione, a condizione che Voi
accettiate i seguenti termini:
1. Il Software di stampa e i relativi Programmi font possono essere utilizzati per l'imaging sulla/e
periferica/periferiche di uscita per le quali è stata concessa la licenza, esclusivamente per scopi
commerciali interni.
2. Oltre alla licenza per i Programmi font impostati nella Sezione "1" menzionata sopra, è possibile
utilizzare i Programmi Roman Font per riprodurre i pesi, gli stili, i numeri, i caratteri ed i simboli
("Caratteri") sul display o sul monitor per gli scopi interni propri della Vostra attività aziendale.
3. Si può eseguire una copia di backup del Software host, a condizione che la copia non sia installata o
utilizzata su un altro computer. Salvo le limitazioni sopra menzionate, Voi potete installarlo su un
numero indefinito di computer esclusivamente per l'utilizzo con uno o più sistemi di stampa che
utilizzano il Software di Stampa.
4. L'utente potrà trasferire i diritti acquisiti in virtù del presente Contratto a un cessionario di tutti i diritti e
gli interessi del Titolare della licenza sul Software e la Documentazione (il "Cessionario") a condizione
che al Cessionario siano trasferite tutte le copie del Software e della Documentazione e che il
cessionario accetti e rispetti i termini e le condizioni del presente Contratto.
5. Voi accettate di non modificare, adattare o tradurre il Software e la Documentazione.
6. Voi accettate di non alterare, disassemblare, decodificare, retroingegnerizzare né decompilare il
Software.
7. I diritti e la proprietà del Software e della Documentazione, nonché ogni loro riproduzione, rimangono
di KMBT e del suo concessore di licenza.
8. I marchi commerciali saranno utilizzati in conformità con le prassi accettate relativamente ai marchi
commerciali, inclusa l'identificazione del nome del proprietario del marchio commerciale. I marchi
commerciali possono essere utilizzati esclusivamente per identificare i materiali stampati prodotti
mediante il Software. Tale utilizzo di qualsiasi marchio commerciale non Vi conferisce alcun diritto di
proprietà sul quel marchio commerciale.
9. L'utente non potrà noleggiare, concedere in locazione, in sublicenza, prestare o trasferire versioni o
copie del Software non utilizzate, o del Software contenuto in qualsiasi supporto di memorizzazione
inutilizzato, a meno che sia considerato un trasferimento permanente di tutto il Software e della
Documentazione descritti in precedenza.
10. IN NESSUN CASO KMBT O IL SUO CONCESSORE DI LICENZA SARANNO RESPONSABILI NEI
VOSTRI CONFRONTI PER QUALSIASI DANNO CONSEQUENZIALE, ACCIDENTALE, INDIRETTO,
ESEMPLARE O SPECIALE, INCLUSA QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO O PERDITA DI RISPARMIO,
ANCHE NEI CASI IN CUI KMBT SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, O PER
QUALSIASI RECLAMO DI TERZE PARTI. KMBT O IL SUO LICENZIATARIO DECLINANO QUALSIASI
GARANZIA SUL SOFTWARE, SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO
PURAMENTE ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ AD
UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI. ALCUNI STATI
O GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI ACCIDENTALI,
CONSEQUENZIALI O SPECIALI, PERTANTO LE SUDDETTE LIMITAZIONI POTREBBERO NON
ESSERE APPLICABILI NEL VOSTRO CASO.
11. Avviso per gli utenti finali governativi: il Software è un "commercial item" (prodotto commerciale),
secondo la definizione contenuta in 48 C.F.R. 2.101, costituito da "commercial computer software"
(software commerciale per computer) e "commercial computer software documentation"
(documentazione relativa a software commerciale), secondo la definizione contenuta in
48 C.F.R. 12.212. In conformità con le norme 48 C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R. 227.7202-1 fino a
227.7202-4, tutti gli Utenti Finali del Governo degli Stati Uniti d'America acquisiscono il software
esclusivamente con i diritti qui descritti.
12. Accettate di non esportare il Software in qualsiasi forma in violazione di qualsiasi legge e norma
applicabile relative al controllo delle esportazioni di qualsiasi paese.