Konica Minolta bizhub 36 - Manual (Page 181)

bizhub 42/36 9-3
9.1 Glossario 9
9 Glossario
9.1 Glossario
Elemento Descrizione
ADF Questo è un Alimentatore automatico documenti con fronte/retro. Esegue auto-
maticamente la scansione degli originali. (ADF = Alimentatore Automatico
Originali)
Fascicola Questa funzione alimenta le copie in uscita per serie, quando sono stampate due
o più copie di un documento multipagina.
Funzioni di sicurezza Questo è il nome generale dato alle diverse funzioni destinate ad aumentare la si-
curezza delle informazioni, al fine di impedire la divulgazione delle informazioni
stesse. Le funzioni di sicurezza fanno sì, ad esempio, che i dati riservati salvati
sulla macchina non siano divulgati a terzi, e le diverse impostazioni possano es-
sere modificate soltanto dalla persona in possesso della password.
Gruppo Questa è la funzione di finitura che alimenta le copie in uscita per pagina, quando
sono stampate due o più copie di un documento multipagina.
Lavoro Sono le informazioni sull'operazione registrata nella macchina dopo avere appli-
cato le impostazioni. Le operazioni di scansione e di copia eseguite quando si
preme il tasto [Avvio] e il comando di stampa inviato da un computer sono tutti
registrati nella macchina e sono chiamati lavori.
Modalità Pausa Questa è la modalità in cui la macchina entra automaticamente per risparmiare
energia quando non è eseguita alcuna operazione per il periodo di tempo
specificato.
Operazioni di
Scansione La scansione del documento è denominata "Scansione" e i metodi per inviare o
salvare i dati di scansione sono denominati funzioni di scansione. Queste funzioni
di scansione includono le trasmissioni e-mail, in cui i dati sono inviati a un indiriz-
zo e-mail come file allegato, oltre alle trasmissioni FTP, le trasmissioni SMB, le
trasmissioni WebDAV, la funzione Servizio Web, il salvataggio in HDD e la funzio-
ne di scansione applicazione.
Pinzare Questa funzione di Finitura alimenta le copie in uscita rilegate con dei punti me-
tallici, quando sono copiati dei documenti che contengono due o più pagine.
Polling La funzione di trasmissione in cui una trasmissione fax è avviata da un'operazione
eseguita dalla macchina ricevente. Nella trasmissione polling, il destinatario si fa
carico dei costi della trasmissione, infatti il documento da inviare viene memoriz-
zato nella memoria della macchina trasmittente, fino a che il ricevente avvia la tra-
smissione emettendo un comando di ricezione.
Riservato In generale, questo termine si riferisce alla corrispondenza che viene aperta sol-
tanto dalla persona a cui è destinata. Su questa macchina, il termine si riferisce
alla funzione (denominata trasmissione confidenziale) che permette di inviare un
fax ad una persona specifica. Poiché le trasmissioni confidenziali utilizzano delle
caselle confidenziali configurate sulla macchina, queste trasmissioni possono es-
sere utilizzate se anche la macchina ricevente è dotata della funzione di trasmis-
sione confidenziale.
Risparmio energia Funzione per l'accesso a una modalità di risparmio energia. La macchina può es-
sere impostata manualmente nel modo Pausa premendo il tasto [Power Save].
SSD È la memoria contenuta in questa macchina. Questa unità è usata per memoriz-
zare un documento salvato o ricevuto tramite la funzione fax. (SSD = Solid State
Drive, Unità a stato solido)
Broadcast Su questa macchina questa funzione è denominata "Trasmissione broadcast".
È la funzione atta ad inviare dei fax multipli ai destinatari con una singola
operazione.