BrandTech Scientific Digital Buret TMIII Burette Digitale TMIII - Manual (Page 14)

– 26 –
– 27 –
Dérangement – que faire?
¿Qué hacer en caso de avería?
Dérangement Cause possible Que faire?
Piston grippé – Formation de cristaux, dosage des – Arrêter immédiatement le dosage. Nettoyer l'appareil suivant
hydrocarbures fluorurés les instructions de nettoyage intensif ( ⇒ page 18).
L'appareil tire de l'air – Plus de réactif dans le flacon – Remplir le flacon et désaérer l'appareil.
– Remplissage de l'apareil trop rapide – Remplir l'appareil plus lentement.
– Tube d'aspiration télescopique – Monter correctement le tube d'aspiration télescopique. Si ceci est
non étanche insuffisant, couper env. 1 cm au haut du tube. Désaérer l'appareil.
– Soupape d'ejection non étanche – Visser plus fermement la soupape à l'aide de la clé de montage, si
besoin est, remplacer le joint.
– Joint d'éjection, où joint d'aspiration – Monter le joint d'éjection/‘le joint d'aspiration.
n'est pas positionné
Remplissage impossible – Soupape d'aspiration collée – Nettoyer la soupape d'aspiration ( ⇒ page 19).
Titrage impossible – Soupape d'éjection collée – Procéder à un nettoyage de la canule de titrage avec la soupape,
intégrée ( ⇒ page 18).
Volume éjecté trop élevé – Appareil désajusté – Ajuster l'appareil ( ⇒ page 22).
Volume éjecté trop réduit – Compensation de jeu n'est pas faite – Procéder à une compensation de jeu après chaque remplissage
( ⇒ page 14).
– Molettes tournées de façon irrégulière – Tourner les molettes de façon régulière et d'une traite.
lors du titrage
– Soupapes non étanches – Nettoyer la soupapes d'aspiration ( ⇒ page 19),
si besoin est, les remplacer.
– Appareil désajusté – Ajuster l'appareil ( ⇒ page 22).
Affichage clignotant – Batterie déchargée Retourner l'appareil auf fournisseur ou au fabricant ( ⇒ page 31)
pour remplacement de la batterie.
L'appareil ne répond plus à – Défaut transitoire des éléments – Introduire un objet mince (par ex. une attache) dans l'orifice latéral à
la pression sur les touches électroniques la hauteur de l'affichage et le retirer. C'est ainsi que les éléments
électroniques sont remis à l'état initial.
"Err" paraît sur le fiche – Défaut éléments électroniques – Envoyer pour réparer ( ⇒ page 31).
Avería Causa probable Solución
Desplazamiento difícil – Formación de cristales, dosificación – Inmediatamente abstenerse de dosificar.
del émbolo de hidrocarburos fluorados Proceder a una limpieza a fondo ( ⇒ pág. 18).
Se aspiran burbujas de aire – Reactivo agotado – Llenar el frasco y purgar el aparato.
– Se llena el aparato demasiado rápido – Llenar el aparato más lentamente.
– El tubo de aspiración telescopico no – Colocar más firmemente el tubo de aspiración telescopico. En caso de
es hermético que esto no sea suficiente, cortar 1 cm del extremo superior del tubo.
– Válvula de salida no hermética – Apretar más la válvula con la llave de montaje. Si es necesario cambiar
la junta.
– Junta de admisión o junta de salida – Montar la junta de admisión/la junta de salida.
no estan montadas
No es posible llenar – La válvula de admisión está pegada – Limpiar la válvula de admisión ( ⇒ pág. 19).
No es posible valorar – Válvula de salida pegada – Limpiar la canula de valoración con la válvula integrante ( ⇒ pág. 18).
El volumen expulsado es – El aparato está desajustado – Ajustar el aparato ( ⇒ pág. 22).
demasiado grande
El volumen expulsado es – No se ha efectuado la compensación de la – Realizar la compensación de la holgura despues de cada llenado
demasiado pequeño holgura ( ⇒ pág. 14).
– Giro irregular de los volantes durante la – Girar los volantes regularmente sin detenerse.
valoración
– Válvulas no herméticas – Limpiar la válvula de aspiración ( ⇒ pág. 19), en caso necesario
reemplazarlas.
– El aparato está desajustado – Ajustar el aparato ( ⇒ pág. 22).
Pantalla intermitente – Batería agotada – Enviar el aparato al distribuidor o a fábrica ( ⇒ pág. 31), para que se
coloque una nueva batería.
El aparato no reacciona al – Perturbación de la electrónica – Introducir un objeto delgado (por ej. un clip) en la abertura que se
accionamiento de las teclas – El tubo de aspiración está dañado o no encuentra lateralmente a la altura de la pantalla y retirarlo.
correctamente colocado Con esto se efectúa un reset de la eletrónica.
"Err" aparece en la pantalla – Perturbación de la electrónica – Envíos para reparación ( ⇒ pág. 31).
Bürette Digital lll BrandTech 0208.pmd 22.02.2008, 10:13 14
Black