Fagor CZ-150 - Manual (Page 20)

19
• ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛ ıÂÚÌ¿ЫЩЪ· ЫВ
¯ТЪФ˘˜ fiФ˘ ˘¿Ъ¯ВИ ‹ ·ÔıË·ВЩ·И
‚ВУ˙›УЛ, ‚·К‹ ‹ В‡КПВОЩ· ˘БЪ¿, БИ·Щ›
В›У·И О·Щ·ЫОВ˘·ЫМ¤УЛ ·fi ВН·ЪЩ‹М·Щ·
Ф˘ ‰ЛМИФ˘ЪБФ‡У ЫИУı‹ЪВ˜.
• ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ·˘Щ‹ ЩЛ ıÂÚÌ¿ЫЩЪ· МВ
О¿ФИФ Ы‡ЫЩЛМ· ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМФ‡, МВ
¯ЪФУФ‰И·ОfiЩЛ ‹ ФФИФ‰‹ФЩВ ¿ППФ
ВН¿ЪЩЛМ· М¤Ыˆ ЩФ˘ ФФ›Ф˘ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ı·
·У¿‚ВИ ·˘ЩfiМ·Щ·, ·КФ‡ ˘¿Ъ¯ВИ О›У‰˘УФ˜
У· ВО‰Ëψı› ʈÙÈ¿ ЫВ ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ Л
ıÂÚÌ¿ЫЩЪ· В›У·И О·П˘ММ¤УЛ МВ ‰И¿КФЪ·
·УЩИОВ›МВУ· ‹ ЩФÔıÂÙË̤УЛ ЫВ
·О·Щ¿ППЛПЛ ı¤ЫЛ.
• ∞ФКВ‡БВЩВ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛ
ıÂÚÌ¿ЫЩЪ· О·Щ¿ ЩИ˜ ТЪВ˜ ЩФ˘ ‡УФ˘.
• °И· У· ·ФКВ˘¯ıВ› ЩФ ВУ‰В¯fiÌÂÓÔ
ЛПВОЩЪФПЛН›·˜ О·И У· МЛ ПИТЫФ˘У ФИ
·ЫК¿ПВИВ˜, ‚В‚·ИТУВЫЩВ fiЩИ О·М›· ¿ППЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ В›У·И Ы˘У‰В‰ВМ¤УЛ ЫЩЛУ ›‰И·
Ъ›˙· Ф˘ В›У·И Ы˘У‰В‰ВМ¤УЛ О·И Л
ıÂÚÌ¿ЫЩЪ·.
• ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ·˘Щ‹ ЩЛ ıÂÚÌ¿ÛÙÚ· ÌfiÓÔ
БИ· ЩФУ ЫОФfi Ф˘ ВЪИБЪ¿КФ˘МВ ЫВ ·˘Щfi
ЩФ ¤УЩ˘Ф. ∂¿У ¯ЪЛЫИМФÔÈËı› БИ· ¿ППФ˘˜
ЫОФФ‡˜ Ф˘ ‰ВУ Ы˘ЫЩ‹УФУЩ·И ·fi ЩФУ
О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹, МФЪВ› У· ÚÔÎÏËı› ʈÙÈ¿,
Ó· ¿ıÂÙÂ ЛПВОЩЪФПЛН›· ‹ У·
ЩЪ·˘М·ЩИЫЩВ›ЩВ/О·В›ЩВ.
• ∞ФКВ‡БВЩВ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ЪФВОЩ¿ÛˆÓ
ηψ‰›ˆУ, БИ·Щ› МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫФ˘У
ЩЛУ ˘ВЪı¤ЪМ·УЫЛ ЩФ˘ ЫТМ·ЩФ˜ ‹ О·И
ʈÙÈ¿.
• ∆ÔÔıÂÙ›ЩВ ¿УЩФЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫВ
fiÚıÈ· ı¤ЫЛ, В¿Уˆ ЫВ М›· ЫЩ·ıВЪ‹ О·И
В›В‰Л ВИК¿УВИ·. ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ ı·
ПВИЩФ˘ЪБ‹ЫВИ В¿У ‰ВУ ЫЩЛЪ›˙ВЩ·И ÛˆÛÙ¿
ЫЩФ ‰¿В‰Ф.
• ™∏ª∞¡∆π∫√: ™В О·М›· ВЪ›ÙˆÛË
‰ВУ Ъ¤ВИ У· О·П‡ЩВЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ·
ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩЛ˜, БИ·Щ› МФЪВ› У·
ÚÔÎÏËı› ˘ВЪı¤ЪМ·УЫЛ МВ
ВИОВ›МВУФ˘˜ ОИУ‰‡УФ˘˜.
4. §∂π∆√Àƒ°π∞
5. ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏
1. ∆ÔÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩЛ ıÂÚÌ¿ЫЩЪ· В¿Уˆ ЫВ
М›· ЫЩ·ıВЪ‹ О·И В›В‰Л ВИК¿УВИ· О·И
КЪФУЩ›ЫЩВ У· ЫЩЛЪ›˙ВЩ·И О·И У· ·Щ¿
ÛˆÛÙ¿ Â¿Уˆ ЫВ ·˘Щ‹У.
2. µВ‚·ИТУВЫЩВ fiЩИ ‰ВУ ¤¯ВЩВ Ы˘У‰¤ЫВИ
¿ППВ˜ Ы˘ЫОВ˘¤˜ ЫЩФ ›‰ИФ О‡Îψ̷ ÌÂ
·˘Щfi ЩЛ˜ ıÂÚÌ¿ЫЩЪ·˜, БИ·Щ› МФЪВ› У·
ÚÔÎÏËı› ˘ÂÚÊfiÚÙÈÛË ЩФ˘
О˘ОПТМ·ЩФ˜.
3. µ¿˙ВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫЩЛУ Ъ›˙·, ·КФ‡
ЪФЛБФ˘М¤Уˆ˜ ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ Ф
‰И·ОfiЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ В›У·И Б˘ЪИЫМ¤УФ˜
ЫЩЛ ı¤ÛË "off" О·И ¤¯ВЩВ ˘fi„Л Ы·˜
¿УЩ· Щ· fiЫ· ЪФ·У·К¤Ъ·МВ ЫЩЛУ
·Ъ¿БЪ·КФ "3. ∫·УФУИЫМФ› ·ЫК·ПВ›·˜".
4. °˘Ъ›ЫЩВ ЩФУ ВИПФБ¤· ИЫ¯‡Ф˜ (5) ЫЩЛ
ı¤ЫЛ Ф˘ ВИı˘МВ›ЩВ.
MO¡∆. CZ-120
£¤ÛÂȘ 1 (600 W) О·И 2 (1200 W).
MO¡∆. CZ-150
£¤ÛÂȘ 1 (1000 W) О·И 2 (1500 W)
ŸФЩВ ‰ВУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹,
Б˘Ъ›˙ВЩВ ЩФУ ВИПФБ¤· (5) ЫЩЛ ı¤ÛË "off".
°И· У· ЩЛ МВЩ·К¤ЪВЩВ, И¿ЫЩВ ЩЛУ ·fi
ЩЛ П·‚‹ Ф˘ ‚Ъ›ЫОВЩ·И ЫЩФ ›Ыˆ ЩЛ˜
М¤ЪФ˜ (4).
ª∏Ã∞¡π™ª√™ ∞™º∞§∂π∞™
√ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·У›¯УВ˘ЫЛ˜ О›УЛЫЛ˜ ı·
‰È·Оfi„ВИ ЩЛУ ·ЪФ¯‹ ЪВ‡М·ЩФ˜ ЫЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Щ‹ ¤ЫВИ ЪФ˜ О¿ФИ·
О·ЩВ‡ı˘УЫЛ ‹ ·У ÛËΈı› ·fi ÙÔ ¿ÙˆÌ·,
fiˆ˜ .¯. fiЩ·У МВЩ·ОИУВ›Щ·И ·fi Ì›· ı¤ЫЛ
ЫВ ¿ППЛ. Г¿ЪЛ ЫЩФ ‰И·ОfiЩЛ ·˘ЩfiМ·ЩЛ˜
·ФЫ‡У‰ВЫЛ˜, Л Ы˘ЫОВ˘‹ ЫЩ·М·Щ¿ У·
ПВИЩФ˘ЪБВ› О¿ıВ КФЪ¿ Ф˘ ı· Б¤ЪУВИ ЪФ˜
Щ· ВМЪfi˜ ‹ ЪФ˜ Щ· ›Ыˆ (.¯. В¿У О¿ФИФ
·УЩИОВ›МВУФ Б›УВИ Л ·ИЩ›· У· ¤ЫВИ Л
ıÂÚÌ¿ЫЩЪ· О·Щ¿ П¿ıФ˜ О¿Щˆ).
™∏ª∞¡∆π∫√: ªЛУ ‰ФОИМ¿ЫВЩВ У·
·Ъ¤М‚ВЩВ ‹ У· МПФО¿ЪВЩВ ·˘Щfi ЩФ
Ы‡ЫЩЛМ· ·ЫК·ПВ›·˜ О·Щ¿ О·У¤У·У ЩЪfiФ.
™‚‹УВЩВ ¿УЩ· ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹, ‚Б¿˙ВЩВ ЩФ
О·ПТ‰Иfi ЩЛ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· О·И ·К‹УВЩ¤
ЩЛУ У· ОЪ˘ТЫВИ ВУЩВПТ˜ ЪФЩФ‡ ·Ъ¯›ЫВЩВ
interior 13/6/06 15:42 Página 18