Fagor TP-330 - Manual (Page 29)

28
1 ﻒﺻﻮﻟا
ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ
ﺖﻗﻮﻤﻟا
تﺎﺘﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ
لﺎﺼﺗﻹا ﻂﻴﺧ
ﻦﻣ ﻒﻀﻧ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه : ﺔﻴﺴﻴﻄﻴﻨﻐﻣ وﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
ﺔﻴﺴﻴﻄﻴﻨﻐﻣ وﺮﺘﻜﻟﻹا ﺲﻳﺎﻘﻤﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣو ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ندﺎﻌﻤﻟا كﺎﻜﺘﺣﻹ ﺎﻴﺑوروا ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺲﻳﺎﻘﻤﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣو
ﺔﻳﺬﻏﻻا ﻊﻣ
2 ﺔﻴﻨﻣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا أﺮﻗإ ةﺮﻣ لوﻻ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﺾﻔﺘﺣإو ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻓ
ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا نا ﻦﻣ ﺪآﺎﺗ لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻤﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ
ﻲﺿرا لﺎﺼﺗإ دﻮﺟﻮﺑ ﻦﻜﻤﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا نﺎﻣﻻا
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻣ
ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗإ ﺲﻜﻌﻟا
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ضاﺮﻏﻼﻟ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳإ ﺐﺠﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه
ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﻪﺌﻔﻃأ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺊﻴﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا وا رﺮﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
بﺎﺟﻮﺘﺳإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺤﻴﻠﺼﺗ ﻻو ﻪﺤﺘﻓ لوﺎﺤﺗ ﻻو
ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻹا ﻂﻴﺧ ﺮﻴﻐﻳ نا ﺐﺠﻳ ﻻ ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا
ﻪﺟﻮﺗ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا ةا ﺮﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﺮﻀﻟا
ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻠﻟ
ﺲﻄﻐﺗ ﻻو ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻞﺟرﻻاو يﺪﻳﻻاو زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
ﻂﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺠﺗ ﻻ سﻮﺑﺪﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﻂﻴﺨﻟا كﺎﻜﺘﺣإ ﺐﻨﺠﺗ
ﻞﺒﻗو ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟا مﺪﻋ ﻦﻴﺣ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا
ﺔﻧﺎﻴﺻ وا ﻒﻴﻀﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يا
زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ لﺎﻔﻃﻼﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
ﺮﻄﺨﻠﻟ رﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ نا ﻦﻜﻤﻣ ﻩﺪﺣﻮﻟ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ
صﺎﻤﺤﻟا ﻞﺧاد ﺰﺒﺨﻟا قﺮﺤﻳ نا ﻦﻜﻤﻣو
: رﺬﺣإ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
قوﺮﺤﻟﺎﺑ رﺎﻄﺧا كﺎﻨهو
ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺠﻟا بﺮﻗ ﻞﻌﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺎﺗ
صﺎﻤﺤﻟا قﻮﻓ وا ﺦﺒﻄﻤﻠﻟ ﻞﻳدﺎﻨﻤﻟا تارﺎﺘﺴﻟا
ﻊﻀﺗ ﻻو مﻮﻴﻨﻤﻟﻻا قرو ﺔﻄﺳاﻮﺑ صﺎﻤﺤﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﻻ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻻو داﻮﻣ ﻪﻠﺧاد
ﻪﻀﻔﺣ ﻞﺒﻗ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ
ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻀﺗ ﻻ ﻂﻘﻓ ﺰﺒﺨﻟا ﺺﻴﻤﺤﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه
ىﺮﺧأ داﻮﻣ
تﺎﺘﻔﻠﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﺤﺻا ﺐﻴآﺮﺗ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﻂﻴﺨﻟا ﻊﻄﻗا ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﺔﻔﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا مﺪﻋ ﻦﻴﺣ
.1
.2
.3
.4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AR