Fagor TP-330 - Manual (Page 14)

13
EL
ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ ·˘Щ‹˜. ™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘
ЩФ О·ПТ‰ИФ ¤¯ВИ ˘ФЫЩВ› ˙ЛМИ¿ ‹ Ъ¤ВИ
У· ·УЩИО·Щ·ЫЩ·ıВ›, ·В˘ı˘УıВ›ЩВ ÌfiÓÔ
ЫЩФ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ∆М‹М· ∆В¯УИО‹˜
µФ‹ıВИ·˜ ЩЛ˜ ·УЩИÚÔÛˆВ›·˜ ЩФ˘
∫·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹.
• ªЛУ ·ББ›˙ВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ МВ ‚ЪВБМ¤У·
‹ ˘БЪ¿ ¯¤ЪИ· ‹ fi‰È·. ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ
ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ М¤Ы· ЫВ ÓÂÚfi.
• ªЛУ ЩЪ·‚¿ЩВ ФЩ¤ ЩФ О·ПТ‰ИФ, fiЩ·У
·ФЫ˘У‰¤ВЩВ ЩФ КИ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·.
• ªЛУ ·К‹УВЩВ Щ· ·И‰И¿ У·
¯ЪЛЫИМФФИФ‡У ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
• ªЛУ ·К‹УВЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ У· ¤Ъ¯ВЩ·И ЫВ
В·К‹ МВ ЩИ˜ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ˜ ВИК¿УВИВ˜
ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
• BБ¿ПЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·, ·У
‰ВУ ÚfiÎÂÈÙ·И У· ЩЛ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ‹
ЪФЩФ‡ ЪФ¯ˆЪ‹ЫВЩВ ЫЩФУ О·ı·ÚÈÛÌfi ‹
ЫЩЛ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ ЩˆУ ВН·ЪЩЛМ¿ЩˆУ ЩЛ˜.
• ªЛУ ·ФМ·ОЪ‡УВЫЩВ ·fi ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹
fiЩ·У ПВИЩФ˘ЪБВ›, БИ·Щ› Л ›‰И· Л Ы˘ЫОВ˘‹
МФЪВ› У· Б›УВИ ·ИЩ›· У· ‰И·ЩЪ¤НВЩВ
О›У‰˘УФ. ∆Ф „ˆМ› МФЪВ› У· О·В›, ВУТ
‚Ъ›ЫОВЩ·И М¤Ы· ЫЩЛ КЪ˘Б·УИ¤Ъ·.
• ¶ÚÔÛÔˉ‹: ŸЩ·У ПВИЩФ˘ЪБВ› Л Ы˘ЫОВ˘‹,
Л Ы¯¿Ъ· fiФ˘ ЩФÔıÂÙÔ‡УЩ·И ФИ К¤ЩВ˜
ЩФ˘ „ˆÌÈÔ‡, ·У·Щ‡ЫЫФ˘У ФП‡ ˘„ЛП¤˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›В˜ О·И ˘¿Ъ¯ВИ О›У‰˘УФ˜ У·
О·В›ЩВ.
• µВ‚·Èˆı›Ù fiЩИ ‰ВУ ˘¿Ъ¯Ф˘У
·УЩИОВ›МВУ· О·Щ·ЫОВ˘·ЫМ¤У· ·fi
В‡КПВОЩ· ˘ПИО¿ В¿Уˆ ‹ ОФУЩ¿ ЫЩЛ
КЪ˘Б·УИ¤Ъ·, fiˆ˜ БИ· ·Ъ¿‰ВИБМ·
ОФ˘ЪЩ›УВ˜, ВЩЫ¤ЩВ˜ ОФ˘˙›У·˜ ОП.
• ªЛУ ЫОВ¿˙ВЩВ ЩЛ КЪ˘Б·УИ¤Ъ· МВ
·ПФ˘ÌÈÓfi¯·ЪЩФ Ф‡ЩВ ¿ПП· ·ÚfiÌÔÈ· ˘ПИО¿
О·И МЛУ ‚¿˙ВЩВ О·У¤У· ·УЩИОВ›МВУФ М¤Ы·
ЫЩЛ Ы¯¿Ъ·. ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ·УЩИОВ›МВУ·
В¿Уˆ ЫЩЛ Ы¯¿Ъ·.
• ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ О·И МЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ
ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹˜ В¿Уˆ ‹ ОФУЩ¿ ЫВ
ЛБ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ (М¿ЩИ· ЛПВОЩЪИО‹˜
ОФ˘˙›У·˜, ОФ˘˙›У·˜ БО·˙ИФ‡, КФ‡ЪУФ˘˜
ОП.).
• ŸЩ·У ЩВПВИТЫВЩВ МВ ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹ О·И
ЪФЩФ‡ ЩЛ К˘П¿НВЩВ, ·К‹ЫЩВ ЩЛУ У·
ОЪ˘ТЫВИ.
• ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ ı· Ъ¤ВИ У·
¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И ÌfiÓÔ БИ· ЩФ КЪ˘Б¿УИЫМ·
„ˆÌÈÔ‡. ªЛУ ЩЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ БИ· У·
„‹ЫВЩВ ¿ПП· К·БЛЩ¿.
• ¶ЪФЩФ‡ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ·˘Щ‹ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ БИ· ЪТЩЛ КФЪ¿, ‰И·‚¿ЫЩВ
ЪФЫВОЩИО¿ ·˘Щ¤˜ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜
¯Ъ‹ЫЛ˜ О·И К˘П¿НЩВ ЩИ˜ БИ· У· ЩИ˜
Ы˘М‚Ф˘ПВ˘ЩВ›ЩВ О·И ЫЩФ М¤ППФУ.
• ¶ЪФЩФ‡ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹,
‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л Щ¿ЫЛ ЩФ˘ ‰ИОЩ‡Ф˘
ЪВ‡М·ЩФ˜ ЩФ˘ ЫИЩИФ‡ Ы·˜ Ы˘ÌʈÓ›
МВ ЩЛУ ·УЩ›ЫЩФИ¯Л ¤У‰ВИНЛ Щ¿ЫЛ˜ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜.
• H ВББ‡ЛЫЛ БИ· ЩЛУ ·ЫК·П‹ ПВИЩФ˘ЪБ›·
ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜, ИЫ¯‡ВИ ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ
Л Ы˘ЫОВ˘‹ В›У·И Ы˘У‰В‰ВМ¤УЛ ЫВ М›·
·ФЩВПВЫМ·ЩИО¿ ÁÂȈ̤УЛ Ъ›˙·. ™В
ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ ‰И·ЩЛЪВ›ЩВ ·МКИ‚ФП›В˜,
·В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫВ ВНВИ‰ИОВ˘М¤УФ
ÚÔÛˆИОfi.
• ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ ЪФФЪ›˙ВЩ·И БИ· ФИОИ·О‹
¯Ъ‹ЫЛ. ªЛУ ЩЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЫВ
˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ТЪФ˘˜.
• ™В ВЪ›ÙˆÛË ‚П¿‚Л˜ ‹/О·И О·О‹˜
ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜, Ы‚‹ЫЩВ
ЩЛУ ¯ˆЪ›˜ У· ЪФЫ·ı‹ЫВЩВ У·
ЩЛУ ВИ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ. ™В ВЪ›ÙˆÛË
Ф˘ ¯ЪВИ·ЫЩВ› У· ВИЫОВ˘¿ЫВЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹, ·В˘ı˘УıВ›ЩВ ÌfiÓÔ ЫВ
О¿ФИФ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ, ·fi ЩЛУ
∫·Щ·ЫОВ˘¿ЫЩЪИ· ВЩ·ИЪВ›·, ∆М‹М·
∆В¯УИО‹˜ µФ‹ıВИ·˜.
• √ ¯Ъ‹ЫЩЛ˜ ‰ВУ ı· Ъ¤ВИ У·
·УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫВИ ÌfiÓÔ˜ ЩФ˘ ЩФ О·ПТ‰ИФ
1. ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏
1. ™¯¿Ъ· КЪ˘Б·У›ЫМ·ЩФ˜
2. ГЪФУФ‰И·ОfiЩЛ˜
3. ™˘ЪЩ¿ЪИ БИ· Щ· „›¯Ф˘П·
4. ∆ЪФКФ‰ÔÙÈÎfi О·ПТ‰ИФ
∏ПВОЩЪФМ∙БУЛЩИО‹ Ы˘М‚∙ЩЩЛЩ∙:
∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ¤¯ВИ О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩВ›
МВ ЩЪfiФ Щ¤ЩФИФ ТЫЩВ У· МЛУ ЪФО·ПВ›
·ЪВМ‚ФП¤˜, Ы‡Ìʈӷ МВ ЩИ˜ √‰ЛБ›В˜ ВЪ›
∏ПВОЩЪФМ·БУЛЩИО‹˜ ™˘М‚·ÙfiÙËÙ·˜.
∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ Ы˘ММФЪКТУВЩ·И ЪФ˜ ЩИ˜
¶ЪФ‰И·БЪ·К¤˜ CEE Ф˘ ·КФЪФ‡У ˘ПИО¿
Ф˘ ¤Ъ¯ФУЩ·И ЫВ В·К‹ МВ ÙÚfiÊÈÌ·.
2. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ °π∞ ∆∏¡
∞™º∞§∂π∞