¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏ ¶ƒø∆∏ гƒ – Fagor CR-1000 User Manual
Page 22

21
µÔ‹ıВИ·˜ БИ· ЩЛУ ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·Ы‹ ЩФ˘.
• ™В ВЪ›ÙˆÛË ˙ЛМИ¿˜ ‹/О·И
ЪФ‚ПЛМ¿ЩˆУ О·Щ¿ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·, ı¤ÛÙÂ
ÂÎÙfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹, ¯ˆЪ›˜
У· ЪФЫ·ı‹ЫВЩВ У· ЩЛУ ВИЫОВ˘¿ЫВЩВ.
∞В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫВ ¤У· ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ
∫¤УЩЪФ ∆В¯УИО‹˜ µФ‹ıВИ·˜ О·И
˙ЛЩ‹ЫЩВ У· ¯ЪЛЫИМФÔÈËıÔ‡У БУ‹ЫИ·
·УЩ·ПП·ОЩИО¿ О·И ВН·ЪЩ‹М·Щ·.
• ∞У ·ФК·Ы›ЫВЩВ У· МЛУ
Н·У·¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹, ·КФ‡
·ФЫ˘У‰¤ЫВЩВ ЩФ КИ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·,
О·Пfi В›У·И У· Оfi„ВЩВ ЩФ ЩЪФКФ‰ÔÙÈÎfi
О·ПТ‰ИФ ТЫЩВ У· ЩЛУ ·¯ЪЛЫЩВ‡ЫВЩВ.
• ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ О·Щ·ЫОВ˘¿ЫЩЛОВ БИ·
ЩЛУ ·Ъ·ЫОВ˘‹ О·К¤ О·И ЩЛ ı¤ЪМ·УЫЛ
˘БЪТУ. ∫·Щ¿ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩЛ˜, ı·
Ъ¤ВИ У· ЪФЫ¤¯ВЩВ И‰И·›ЩВЪ· У· МЛУ
О·В›ЩВ ·fi ЩФ˘˜ „ВО·ЫЩ‹ЪВ˜ ˙ВЫЩФ‡
УВЪФ‡ ‹ ·ЩМФ‡
• ªЛУ ·ББ›˙ВЩВ ЩИ˜ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ˜
ВЪИФ¯¤˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ (ÛˆÏËÓ¿ОИ
·ЩМФ‡/УВЪФ‡, ВЪИФ¯‹ ·ЪФ¯‹˜ УВЪФ‡
ЫЩФ К›ПЩЪФ ‹ ЫЩФ ВН¿ЪЩЛМ· ˘Ф‰Ф¯‹˜
ЩФ˘ К›ПЩЪФ˘).
• ªЛУ ı¤ЩВЩВ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹,
¯ˆЪ›˜ ЪФЛБФ˘М¤Уˆ˜ У· ¤¯ВЩВ ‚¿ПВИ
ÓÂÚfi ЫЩФ ‰Ф¯В›Ф ЩФ˘.
• ∫·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜ ˘fi ›ВЫЛ, МЛУ ·УФ›БВЩВ ЩФ
О¿П˘ММ· ЩФ˘ ‰Ф¯В›Ф˘ УВЪФ‡ О·И МЛУ
·ФМ·ОЪ‡УВЩВ ЩФ ВН¿ЪЩЛМ· ˘Ф‰Ф¯‹˜
ЩФ˘ К›ПЩЪФ˘.
• ∆Ф ˙ÂÛÙfi ˘БЪfi Ф˘ ВЪИ¤¯ВИ Л О·У¿Щ·,
МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫВИ ВБО·‡М·Щ·
ЫВ ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ Ы¿ЫВИ. °И· У·
·ФКВ˘¯ıВ› ВУ‰В¯fiÌÂÓÔ Ы¿ЫИМФ ЩЛ˜
О·У¿Щ·˜, П¿‚ВЩВ ЩИ˜ ВН‹˜ ЪФК˘П¿НВИ˜:
• ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ М›· Ы·ЫМ¤УЛ
О·У¿Щ· ‹ fiЩ·У ЩФ ¯ВЪФ‡ПИ ЩЛ˜ ‰ВУ
И¿УВИ О·П¿ ‹ ¤¯ВИ ¯·П·ЪТЫВИ.
∞УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫЩВ ЩЛУ О·У¿Щ·, ЪФЩФ‡
ВМК·УИЫЩВ› О¿ФИ· ¤У‰ВИНЛ ÊıÔÚ¿˜
ЩЛ˜. √ФИ·‰‹ФЩВ ÚˆÁÌ‹ ‹ ¤Ó· ÌÈÎÚfi
ОФММ¿ЩИ ·fi Ы·ЫМ¤УФ Б˘·П›, МФЪФ‡У
ВУ‰В¯ФМ¤Уˆ˜ У· ЪФО·П¤ЫФ˘У ЩФ
Ы¿ЫИМФ ЩЛ˜ О·У¿Щ·˜ ‹ У· БВМ›ЫФ˘У
ЩФ ˘БЪfi Ф˘ ˘¿Ъ¯ВИ ЫЩЛУ О·У¿Щ· МВ
ıЪ·‡ЫМ·Щ· Б˘·ПИФ‡.
• ªЛУ О·ı·Ъ›˙ВЩВ ЩЛУ О·У¿Щ· МВ
ФФИФ‰‹ФЩВ ·ÔÍÂÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiУ
О·ı·ЪИЫМФ‡ ‹ МВ О·ı·ЪИЫЩИО¿ Ф˘
ı· МФЪФ‡Ы·У У· ¯·Ъ¿НФ˘У ‹ У·
ЪФО·П¤ЫФ˘У ˙ЛМИ¿ ЫЩФ Б˘·П›.
• H О·У¿Щ· ¤¯ВИ Ы¯В‰И·ЫЩВ› БИ· У·
¯ЪЛЫИМФÔÈËı› МВ ЩЛ Ы˘БОВОЪИМ¤УЛ
Ы˘ЫОВ˘‹. MЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩЛУ О·У¿Щ·
В¿Уˆ ‹ ОФУЩ¿ ЫВ ЛБ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
(fiˆ˜ ЫfiМВ˜, ОФ˘˙›УВ˜, ВЫЩ›В˜
М·БВИЪ¤М·ЩФ˜, ˙ВЫЩФ‡˜ КФ‡ЪУФ˘˜,
КФ‡ЪУФ˘˜ МИОЪФО˘М¿ЩˆУ ОП.)
• ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩЛУ О·У¿Щ· В¿Уˆ ЫВ
‚ЪВБМ¤УВ˜ ‹ ОЪ‡В˜ ВИК¿УВИВ˜.
• ∞ФКВ‡БВЩВ ЩИ˜ ·fiÙÔ̘ ОИУ‹ЫВИ˜
О·Щ¿ ЩФ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ О·И Щ·
¯Щ˘‹М·Щ·.
• Αυτή η συσκευή δεν πρέπει
να χρησιμοποιείται από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών)
που πάσχουν από σωματικές, νευρικές
και νοητικές παθήσεις ή που δεν έχουν
την εμπειρία και τη γνώση, χωρίς την
επίβλεψη ή την καθοδήγηση για τη
σωστή χρήση της συσκευής από κάποιο
άλλο άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά
τους.
• Μην αφήνετε τα παιδιά να χειρίζονται και
να παίζουν με τη συσκευή.
• Για μεγαλύτερη προστασία, συνιστούμε
να εγκαταστήσετε έναν μηχανισμό
παραμένοντος ρεύματος για λειτουργικό
παραμένον ρεύμα που δεν υπερβαίνει τα
30 mA. Συμβουλευθείτε τον ηλεκτρολόγο
σας.
3. ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏ ¶ƒø∆∏ Гƒ∏™∏
¶ЪФЩФ‡ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ·˘Щ‹У ЩЛУ
О·КВЩИ¤Ъ· БИ· ЪТЩЛ КФЪ¿, О·ı·Ъ›ЫЩВ
О·П¿ fiП· Щ· ·ФЫТМВУ· ВН·ЪЩ‹М·Щ¿ ЩЛ˜
(‰ЛП·‰‹ ЩФ К›ПЩЪФ, ЩФ ВН¿ЪЩЛМ· ˘Ф‰Ф¯‹˜
ЩФ˘ К›ПЩЪФ˘ О·И ЩЛУ Б˘¿ПИУЛ О·У¿Щ· МВ
ЩФ О¿П˘ММ¿ ЩЛ˜) МВ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi О·И П›БФ
·ФЪЪ˘·ÓÙÈÎfi.
°И· У· О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩЛУ О·КВЩИ¤Ъ·
ÂÛˆÙÂÚÈο, ı¤ЫЩВ ЩЛУ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ‰‡Ф
КФЪ¤˜ Ы˘УВ¯fiÌÂÓ·, ¯ˆЪ›˜ У· ‚¿ПВЩВ О·К¤
М¤Ы· ЫЩФ К›ПЩЪФ. °И· ЩЛ ‰И·‰ИО·Ы›· ·˘Щ‹,
·ОФПФ˘ı‹ЫЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ЩЛ˜ ÂÓfiÙËÙ·˜
"¶·Ъ·ЫОВ˘‹ ЩФ˘ О·К¤".