¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™а™∫∂а, ™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ °π∞ ∆∏¡ ∞™º∞§∂π – Fagor CR-1000 User Manual
Page 21

20
EL
¶ЪФЩФ‡ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЛПВОЩЪИО¤˜
Ы˘ЫОВ˘¤˜, ı· Ъ¤ВИ У· ЩЛЪ‹ЫВЩВ
ФЪИЫМ¤УФ˘˜ ‚·ЫИОФ‡˜ О·УФУИЫМФ‡˜
·ЫК·ПВ›·˜, БИ· ЩЛУ ·ФЩЪФ‹ ЩФ˘
ОИУ‰‡УФ˘ ˘ЪО·БИ¿˜, ЛПВОЩЪФПЛН›·˜ ‹/О·И
ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡:
™А°∫∂∫ƒπª∂¡∞
• ¢И·‚¿ЫЩВ fiПВ˜ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ О·И К˘П¿НЩВ
ЩИ˜ БИ· У· ЩИ˜ Ы˘М‚Ф˘ПВ˘ЩВ›ЩВ О·И ЫЩФ
М¤ППФУ.
• H ВББ‡ЛЫЛ БИ· ЩЛУ ·ЫК·П‹ ПВИЩФ˘ЪБ›·
ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜, ИЫ¯‡ВИ ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ
Л Ы˘ЫОВ˘‹ В›У·И Ы˘У‰В‰ВМ¤УЛ ЫВ М›·
·ФЩВПВЫМ·ЩИО¿ ÁÂȈ̤УЛ Ъ›˙·. ™В
ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ ‰И·ЩЛЪВ›ЩВ ·МКИ‚ФП›В˜,
·В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫВ ¤У·У В·ББВПМ·Щ›·.
• ¶ЪФЩФ‡ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹
БИ· ЪТЩЛ КФЪ¿, ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л Щ¿ЫЛ
ЩФ˘ ‰ИОЩ‡Ф˘ ЩФ˘ ЫИЩИФ‡ Ы·˜ В›У·И ›‰И·
МВ ЩЛУ Щ¿ЫЛ Ф˘ ·У·БЪ¿КВЩ·И В¿Уˆ
ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
• °И· У· ·ФЩЪ·В› ЩФ ВУ‰В¯fiÌÂÓÔ
ЛПВОЩЪФПЛН›·˜, МЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹, ЩФ О·ПТ‰ИФ О·И ЩФ КИ˜ ЫВ ÓÂÚfi
‹ ЫВ ФФИФ‰‹ФЩВ ¿ППФ ˘БЪfi.
• ªЛУ ·К‹УВЩВ Щ· ·И‰И¿ ‹ ¿ЩФМ· МВ
О¿ФИ· ·У·ЛЪ›· У· ¯ВИЪ›˙ФУЩ·И ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ ¯ˆЪ›˜ В›‚ПВ„Л.
• µБ¿ПЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· fiЩ·У
‰ВУ ЩЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ‹ ЪФЩФ‡ ЩЛУ
О·ı·Ъ›ЫВЩВ. ¶ЪФЩФ‡ Ы˘У·ЪМФПФБ‹ЫВЩВ
‹ ·ФЫ˘У·ЪМФПФБ‹ЫВЩВ М¤ЪЛ ·˘Щ‹˜ О·И
ЪФЩФ‡ ЩЛУ О·ı·Ъ›ЫВЩВ, ·К‹ЫЩВ ЩЛУ У·
ОЪ˘ТЫВИ.
• ªЛУ ·К‹УВЩВ ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹ ÂÎÙÂıÂÈ̤УЛ
ЫВ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ВЪИ‚·ППФУЩИОФ‡˜
·Ъ¿БФУЩВ˜ (‚ЪФ¯‹, ‹ПИФ˜, ¿БФ˜ ОП.).
• ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ О·И МЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ
О·У¤У· М¤ЪФ˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ ·˘Щ‹˜
В¿Уˆ ‹ ОФУЩ¿ ЫВ ЛБ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
(М¿ЩИ· ЛПВОЩЪИО‹˜ ОФ˘˙›У·˜, ОФ˘˙›У·˜
БО·˙ИФ‡ ‹ КФ‡ЪУФ˘˜).
• ªЛУ ·К‹УВЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ У· ОЪ¤МВЩ·И
·fi ЩФ ¿ОЪФ ЩЛ˜ ВИК¿УВИ·˜ В¿Уˆ
ЫЩЛУ ФФ›· ЫЩЛЪ›˙ВЩ·И.
• ∆Ф О·ПТ‰ИФ ‰ВУ ı· Ъ¤ВИ У·
·ОФ˘М¿ В¿Уˆ ЫВ ЛБ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩИ˜ ВИ‰ИО¤˜ П·‚¤˜ ‹
‚¿ЫВИ˜.
• ™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ ЩФ О·ПТ‰ИФ ·˘Щ‹˜ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜ О·Щ·ЫЩЪ·КВ›, ·В˘ı˘УıВ›ЩВ
ЫЩФ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩ‹МВУФ ∫¤УЩЪФ ∆В¯УИО‹˜
• ∞КФ‡ ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩФ ˘ÏÈÎfi ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘·Ы›·˜, ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ ЩФ ЪФ˚fiУ
Ф˘ ВМВЪИ¤¯ВЩ·И ‰ВУ ¤¯ВИ ˘ФЫЩВ›
˙ЛМИ¿. ∞У ¤¯ВЩВ ·МКИ‚ФП›В˜ ˆ˜ ЪФ˜
ЩЛУ О·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЩФ˘ ЪФ˚fiÓÙÔ˜ О·Щ¿
ЩЛУ ·Ъ¿‰ФЫЛ, МЛУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ
ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ О·И ·В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫЩФ
ВНФ˘ЫИФ‰ФЩ‹МВУФ ∫¤УЩЪФ ∆В¯УИО‹˜
µФ‹ıВИ·˜.
• ∫Ъ·Щ¿ЩВ Щ· МИОЪ¿ ·И‰И¿ М·ОЪИ¿ ·fi
Щ· ˘ПИО¿ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘·Ы›·˜ (П·ЫЩИО¤˜
Ы·ОФ‡ПВ˜, ·КЪФП¤Н ОП.), ·КФ‡ ·˘Щ¿
ВБО˘МФУФ‡У ОИУ‰‡УФ˘˜.
• ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ ЪФФЪ›˙ВЩ·И ÌfiÓÔÓ
БИ· ФИОИ·О‹ ¯Ъ‹ЫЛ, БИ· ЩЛУ ФФ›· О·И
¤¯ВИ Ы¯В‰И·ЫЩВ›, fiˆ˜ ВЪИБЪ¿КВЩ·И
ЫВ ·˘Щfi ЩФ ¤УЩ˘Ф Ф‰ЛБИТУ ¯Ъ‹ЫЛ˜. ∏
Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ ıˆÚÂ›Щ·И ВИО›У‰˘УЛ БИ·
ФФИ·‰‹ФЩВ ¿ППЛ ¯Ъ‹ЫЛ.
1. ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™А™∫∂А∏™
a. ¢È·ОfiЩЛ˜ - ВИПФБ¤·˜ Ъ‡ıÌÈÛ˘
ПВИЩФ˘ЪБИТУ
b. ∂Н¿ЪЩЛМ· ˘Ф‰Ф¯‹˜ К›ПЩЪФ˘
c. ™ˆÏËÓ¿ОИ ‰ИФ¯¤ЩВ˘ЫЛ˜ ·ЩМФ‡
d. ∞ÎÚÔÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·БˆБ‹˜ ·ЩМФ‡
e. ∂У‰ВИОЩИО‹ П˘¯У›·
f. º›ПЩЪФ
g. ∫·У¿Щ· МВ О¿П˘ММ·
h. ªÔ¯Пfi˜ ЫЩ·ıÂÚÔФ›ЛЫЛ˜ ЩФ˘
К›ПЩЪФ˘
i. ∞ФЫТМВУЛ Ы¯¿Ъ· Ы˘БО¤ÓÙÚˆÛ˘
ЩˆУ ˘БЪТУ Ф˘ ¤ЫЩ·Н·У
j. ∞ФЫТМВУФ˜ ‰›ЫОФ˜ ЫЩ·Н›М·ЩФ˜
k. ∫¿П˘ММ· ЩФ˘ ‰Ф¯В›Ф˘ УВЪФ‡
∂Н¿ПВИ„Л ∙ЪВМ‚ФПТУ:
∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹
¤¯ВИ О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩВ› МВ ЩЪfiФ Щ¤ЩФИФ ТЫЩВ
У· МЛУ ЪФО·ПВ› ·ЪВМ‚ФП¤˜, Ы‡Ìʈӷ МВ
ЩИ˜ √‰ЛБ›В˜ ∂Н¿ПВИ„Л˜ ¶·ЪВМ‚ФПТУ.
∏ПВОЩЪФМ∙БУЛЩИО‹ Ы˘М‚∙ЩЩЛЩ∙:
∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ¤¯ВИ О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩВ›
МВ ЩЪfiФ Щ¤ЩФИФ ТЫЩВ У· МЛУ ЪФО·ПВ›
·ЪВМ‚ФП¤˜, Ы‡Ìʈӷ МВ ЩИ˜ √‰ЛБ›В˜ ВЪ›
∏ПВОЩЪФМ·БУЛЩИО‹˜ ™˘М‚·ÙfiÙËÙ·˜.
2. ™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™
°π∞ ∆∏¡ ∞™º∞§∂π∞