American Standard Copeland T005.730 - Manual (Page 8)

1
3
5
2
4
M 9 6 8 0 1 4
CALIBRACIÓN DE TEMPERATURA
AJUSTE EL LIMITADOR DE AGUA CALIENTE
5
Compruebe que la flecha con la marca B apunte hacia abajo. Si no lo hace, presione
la GRAPA NEGRA (1) del ANILLO DE SEGURIDAD (2) hacia la derecha, saque el
MONTAJE DE PERILLA (3) y vuelva a instalarla con la flecha "B" apuntando hacia arriba.
Para el ajuste de 100˚F, abra el suministro del agua. Gire el MONTAJE DE PERILLA (3) hasta que
la temperatura del pico sea de 100˚F. Compruebe que la flecha con la marca A en el MONTAJE
DE LA PERILLA (3) apunta hacia arriba luego de ajustar el termostato a 100˚F. Si no lo hace,
saque el DISPOSITIVO DE BLOQUEO ROJO (5).
Saque el MONTAJE DE PERILLA (3) sin girar deslizando hacia afuera como lo indica la flecha.
Reinstale el MONTAJE DE LA PERILLA (3) de modo que la flecha con la marca A apunte hacia arriba.
La temperatura de agua mezclada máxima está establecida de fábrica en 109˚F.
Este ajuste puede modificarse.
Saque el LIMITADOR DE TEMPERATURA (4) (la parte plástica negra con forma
de H). Vuelva a instalarlo en la muesca deseada como se indica en el diagrama
para limitar la temperatura de agua mezclada máxima a 104˚F o 112˚F.
Vuelva a instalar el DISPOSITIVO DE BLOQUEO ROJO (5).
FLECHA
"A"
FLECHA
"B"
104
109
112
FUNCIONAMIENTO DE LA VÁLVULA
4
2
INSTALACIÓN DE LA MANIJA
Si las tuberías de suministro de agua caliente y fría se han transpuesto imposibilitando
el ajuste, realice lo siguiente:
TUBERÍAS DE SUMINISTRO TRANSPUESTAS O INSTALACIÓN RECÍPROCA
3
Saque los topes de control y vuelva a instalarlos transpuestos.
Cierre el suministro de agua.
Retire la manija y la moldura
TOPE DE CONTROL
(ROJO A AZUL)
Nota importante: El TOPE DE CONTROL ROJO ahora está a la derecha del cuerpo
mezclador y el TOPE DE CONTROL AZUL está a la izquierda.
Abra el suministro de agua y realice el ajuste de temperatura del paso 4.
TOPE DE CONTROL
(AZUL A ROJO)
Abra el suministro del agua y pruebe los accesorios instalados.
Si el sistema entrega sólo agua fría o sólo agua caliente y no entrega agua combinada,
es posible que las tuberías estén transpuestas. Consulte el paso 3 para obtener
información sobre las TUBERÍAS DE SUMINISTRO TRANSPUESTAS.
Haga funcionar la válvula de frío a caliente. Revise la temperatura. Si la temperatura del
agua mezclada máxima es demasiado caliente o demasiado fría consulte el paso
4 y vuelva a calibrar la válvula.
CERRAR
FRÍA
CALIENTE
1
3
2
6
4
Instale la BASE DE LA MANIJA (1) en la PERILLA DE CONTROL
DE TEMPERATURA (2)
Instale el ADAPTADOR DE LA MANIJA (3) en la BASE DE LA MANIJA (1)
y apriete con el TORNILLO (4).
Alinee la MANIJA (5) y presiónela contra el ADAPTADOR DE LA MANIJA (3).
Apriete el TORNILLO DE AJUSTE (6) de la manija con la LLAVE
HEXAGONAL (7) SUMINISTRADA.
6
5
7
5
1
INSTALACIÓN DE LA MOLDURA
ENGRASE EL CHAPETÓN
SELLO DE ARO TÓRICO
1
3 2
7
4
Retire el PROTECTOR DE YESO (1) si se incluye.
Presione las TAPA (2) como se muestra
sobre las VÁLVULAS DE CONTROL (3).
Coloar la base de la placa (4) con los empaques
de anillo O-ring (5) ligeramente enqrasados sobre
las tapa (2).
Acoplav la base de fijación (7) con la base de la
placa (4) con los (6) tornillos incluidos.