Panasonic SC-PM200 - Manual (Page 59)

ﻲﺑ
ﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
RQT9547
6
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
1 ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [x ، OPEN/CLOSE] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺎﻬﺠﺘﻣ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻊﺿ
ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻕﻼﻏﻹ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ [x ، OPEN/CLOSE] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
2 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ [4/9] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ [CD] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ [8] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ [4/9] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
. [R ،
T]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻲﻄﺨﺘﻟ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ) [6] ﻭﺃ [2] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
. ([5/6] ﻭﺃ [2/3] :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻄﺨﺘﻟ
[5] ﻭﺃ [3] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ [2/3] :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ )
. ([5/6]
ﻝﻼﺧ ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺮﺧﻵﺍ “ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ” ﻭﺃ “ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ” ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ
1 . “REPEAT ” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [PLAY MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
2 ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍﻭ “ON REPEAT ” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [Y ،
U]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
. [OK]
. “ ” ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺮﻬﻈﺗ
. “OFF REPEAT ” ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ
1 . “PLAY MODE” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [PLAY MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
2 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [OK] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ [Y ،
U]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﹼﻐﺸﻳ
OFF
PLAYMODE
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺘﺨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﺴﻣ ﻞﹼﻐﺸﻳ
.ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ
1-TRACK
1TR
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺘﺨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻡﻮﺒﻟﺍ ﻞﹼﻐﺸﻳ
.ﻡﻮﺒﻟﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [R ،
T]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
1-ALBUM
1ALBUM
.ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﹼﻐﺸﻳ
RANDOM
RND
ﺪﺣﺍﻭ ﻡﻮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﹼﻐﺸﻳ
.ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺭﺎﺘﺨﻣ
.ﻡﻮﺒﻟﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [R ،
T]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
1- ALBUM
RANDOM
1ALBUM RND
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
• . “ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ” ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻻ
• ﺎﻣﺪﻨﻋ “OFF PLAYMODE” ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻔﺗ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
. [DISPLAY] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 16 :ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ
• . 2.3 ﻭ 1.1 ، 1.0 ﺔﺨﺴﻧ ID3 ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ
• ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
.ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺭﺎﺴﻣ 24 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻨﻜﻤﺗ
1 .ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [PROGRAM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
. “PGM” ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺮﻬﻈﺗ
2 .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋﺍ
3 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ [4/9] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
1 .ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [PROGRAM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
2 .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻡﻮﺒﻟﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [R ،
T]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
3 ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ [6] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
4 . [OK] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ 4 ﻰﻟﺇ 2 ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻤﻋﺍ
5 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ [4/9] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [PROGRAM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻐﻟﻹ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
. [4/9] ﺭﺰﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ [PROGRAM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ [6] ﻭﺃ [2] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ “PGM”
[PROGRAM] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺺﺤﻔﻠﻟ
ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ، “PGM” ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺗﺮﻣ
. [6] ﻭﺃ [2] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﺺﺤﻔﻟ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [DEL] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﺧﺃ ﺀﺎﻐﻟﻹ
ﺭﺎﺴﻣ
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [8] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﺓﺮﻣ [8] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﺍﻮﺛ 5 ﻝﻼﺧ . “CLR ALL”
.ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻞﻛ ﺀﺎﻐﻟﻹ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ
59
PM200_EP_6ar.indd 6 PM200_EP_6ar.indd 6 5/10/2011 11:09:28 AM 5/10/2011 11:09:28 AM