ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ, ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺮﻔﺷ, ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ – Panasonic SC-PM200 User Manual
Page 56

ﻲﺑ
ﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
RQT9547
9
56
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
1
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺛﺆﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[SOUND]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
2
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[Y
،
U]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﺍﻮﺛ 3 ﻝﻼﺧ
+4
ﻰﻟﺍ
-4
BASS
TREBLE
ﻭﺃ
“ON SURROUND”
“OFF SURROUND”
SURROUND
“HIGH”
ﻭﺃ
“NORMAL”
INPUT LEVEL
(ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺭﺪﺼﻤﻟ)
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ
1
ﻭﺃ
“BASS”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[BASS/TREBLE]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.
“TREBLE”
2
.ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
[2/3]
ﻭﺃ
[5/6]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
(Preset EQ) EQ
ﻝﺩﺎﻌﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[PRESET EQ]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻙﻭﺮﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﺏﺮﺿ ﻒﻴﻀﻳ
HEAVY
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ
SOFT
ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢ ﹼﺿﻮﻳ
CLEAR
ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻥﺎﻌﻤﻟ ﻒﻴﻀﻳ
VOCAL
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻐﻠﻳ
FLAT
D.BASS
.ﻢﺨﻀﻟﺍ ﺹﺎﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺛﺆﻤﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻨﹼﻜﻤﺗ
ﻭﺃ
“ON D.BASS”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[D.BASS]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.
“OFF D.BASS”
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺮﻔﺷ
ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ
Panasonic
ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺍﺬﻬﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺮﻔﺷ ﺮﹼﻴﻏ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
.
“MUSIC PORT”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[RADIO
،
EXT-IN]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
“REMOTE 2”
ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
1
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
[CD]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
[2]
ﺭﺰﻟﺍ ﻭ
.
“REMOTE 2”
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
2
.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﺛ
4
ﺓﺪﻤﻟ
[2]
ﺭﺰﻟﺍ ﻭ
[OK]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ
“REMOTE 1”
ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
1
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
[CD]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
[1]
ﺭﺰﻟﺍ ﻭ
.
“REMOTE 1”
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
2
.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﺛ
4
ﺓﺪﻤﻟ
[1]
ﺭﺰﻟﺍ ﻭ
[OK]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﺗ ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ﺖﻧﺎﻧﻮﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
.ﻝﺎﻘﻧ ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
ﻊﻨﻤﻟ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ (ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﻝﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻩﻮﺸﺗ
ﻭﺃ ﻞﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺍ
.ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ
1
.ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻﻭﺃ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﻢﻣ
3.5
ﺮﻄﻗ :ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
2
.
“MUSIC PORT”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[RADIO
،
EXT-IN]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
3
.ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﹼﻐﺷ
.(“ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ”
m
) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻫﻮﺸﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ (ﻱﺩﺎﻋ)
“NORMAL”
ﺮﺘﺧﺍ
.(ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ)
“HIGH”
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ ﻊﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻭﺃ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﻢﻣ
3.5
ﺮﻄﻗ :ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
•
.ﻚﻌﻤﺳ ﺭﺮﻀﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺐﹼﻨﺠﺗ
•
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﺱﺃﺮﻟﺍ
•
ﻊﻤﺴﻟ ﺭﺮﺿ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﻮﺻ ﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ
PM200_EP_6ar.indd 9
PM200_EP_6ar.indd 9
5/10/2011 11:09:28 AM
5/10/2011 11:09:28 AM