Panasonic SR-GA721 - Manual

Model No. / / N° de modèle / N° de modelo SR-GA721
USA
Operating Instructions
Electric Rice Cooker for commercial use
IMPORTANT SAFEGUARDS .................................................. 2
Safety Precautions .............................................................. 3-4
Usage Precautions ................................................................. 5
How to Cook Rice ................................................................... 5
Parts Identification ................................................................. 6
How to use the rice cooker .................................................... 7
Tips .......................................................................................... 7
Cleaning and Maintenance .................................................... 8
Troubleshooting ..................................................................... 9
Specifications ......................................................................... 9
Memo ..................................................................................... 10
Customer Service Directory ................................................ 38
Thank you very much for purchasing Panasonic Product.
Please read the IMPORTANT SAFEGUARDS on page 2,
Safety Precautions on page 3-4 and Usage Precautions on
page 5 before use.
Please carefully read these instructions before use, and keep
these instructions for future use.
Contenidos
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ....................... 29
Precauciones de seguridad ............................................ 30-31
Precauciones de uso ........................................................... 32
Cómo cocinar........................................................................ 32
Identificación de partes ....................................................... 33
Cómo usar la arrocera ......................................................... 34
Consejos ............................................................................... 34
Limpieza y mantenimiento................................................... 35
Resolución de problemas .................................................... 36
Especificaciones .................................................................. 36
Nota ........................................................................................ 37
Muchas gracias por comprar producto Panasonic.
Por favor lea las MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
en la página 29, Precauciones de seguridad en la página 30-31
y Precauciones de uso en la página 32 antes de utilizar.
Por favor lea estas instrucciones antes de utilizar, y guárdelas
para utilizarlas en el futuro.
Table des matières
PRÉCAUTIONS À PRENDRE ............................................... 20
Précautions de sécurité .................................................. 21-22
Précautions d’utilisation ...................................................... 23
Comment effectuer la cuisson ............................................ 23
Identification des pièces ...................................................... 24
Comment utiliser le cuiseur de riz ...................................... 25
Astuces ................................................................................. 25
Nettoyage et entretien .......................................................... 26
Guide de dépannage ............................................................ 27
Spécifications ....................................................................... 27
Note ........................................................................................ 28
Merci beaucoup d’avoir acheté produit Panasonic.
Prière de lire attentivement les paragraphes Consignes
de PRÉCAUTIONS À PRENDRE en page 20, Veuillez lire
les Précautions de sécurité en page 21-22 ainsi que les
Précautions d’utilisation en page 23 avant utilisation.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et
les conserver pour une utilisation ultérieure.
Manuel d’utilisation
Cuiseur de riz électrique à usage professionnel
Instrucciones de funcionamiento
Arrocera eléctrica de uso comercial
Contents
SR-GA721_EN-USA.indd 1 10/26/07 7:15:11 PM