Scarlett SC-219 - Manual (Page 8)

www.scarlett-europe.com SC-219 8
• In timpul pastrarii sa urmariti ca pe cantar san u existe nici un obiect depus.
• Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat.
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
МІРИ БЕЗПЕКИ
• Уважно прочитайте Інструкцію перед експлуатацією, щоб запобігти поломки під час користування.
Неправильне використання приладу може призвести до його поломки.
• Використовувати тільки в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового і торгівельного
користування.
• Не змащуйте внутрішнього механізму вагів.
• Не завдавайте вагам ударних навантажень.
• Не перевантажуйте ваги.
• Волога поверхня стає слизькою.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ПОЧАТОК РОБОТИ
• Зважаючи на полярність, вставте в спеціальний відсік на нижній панелі вагів одну батарейку типу CR2032
3V (не входить в комплект).
• За допомогою перемикача, що знаходиться усередині відсіку для батареї, оберіть одиниці вимірювання
ваги: кілограми (kg) або фунти (Lb).
• Установіть ваги на тверду горизонтальну поверхню. Не розташовуйте ваги на м’яких килимах.
• Щоб ввімкнути ваги, торкніться ногою корпусу в правому нижньому куті.
• Почекайте декілька секунд, поки на дисплеї не загориться «0.0».
ЗВАЖУВАННЯ
• Станьте на ваги. Ні до чого не притуляйтесь, стійте прямо.
• Під час зважування стійте нерухомо, щоб показання стабілізувались.
• Зійдіть з вагів. На дисплеї три рази відобразиться зміна ваги з часу останнього зважування.
ВИБІР КОРИСТУВАЧА
• Натискайте на правий нижній кут вимкнених вагів протягом 3 секунд.
• Дисплей відобразить результат останнього зважування. Після цього, легко натискаючи на правий нижній
кут корпусу, оберіть одного з 4 користувачів.
• Виконайте інструкції розділу ЗВАЖУВАННЯ.
АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ
• Якщо протягом 30 секунд після увімкнення вагів не послідує ніяких дій, ваги автоматично вимкнуться.
• Після зважування ваги без навантаження автоматично вимкнуться через 6 секунд.
ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ
• Під час перевантаження ваг на дисплеї появляється напис «Err».
ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ
• Якщо на дисплеї появився напис «Lo», слід замінити батарейку.
ЧИСТКА І ДОГЛЯД
• Протріть ваги м’якою тканиною з миючим засобом і просушіть.
• Не вживайте органічних розчинників, агресивних хімічних речовин і абразивних засобів.
ЗБЕРІГАННЯ
• Виконайте вимоги розділу ЧИСТКА І ДОГЛЯД.
• Стежте за тим, щоб в часі зберігання на вагах не було ніяких предметів.
• Зберігайте ваги в сухому прохолодному місці.
SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
СИГУРНОСНЕ МЕРЕ
• Пажљиво прочитајте ово Упутство за употребу пре експлоатације уређаја да се избегни кварење апарата
у процесу његовог искориштавања.
• Користити само у домаћинству. Уређај није намењен за производњу или трговину.
• Не премазујте унутрашње механизме ваге.
• Не лупајте вагу.
• Не преоптерећујте вагу.
• Влажна површина ваге је клизава.
МЕРЕЊЕ
ПОЧЕТАК МЕРЕЊА
• Пазећи на поларитет, ставите у специјално одељење на доњој плочи ваге једну батерију типа CR2032 3V
(не улази у комплет).
• Помоћу пребацивача, који се налази унутар места за батерије, изаберите јединице мерења тежине:
килограми (kg) или фунти (Lb).
• Наместите вагу на тврду хоризонталну површину. Не ставите вагу на мекане тепихе.
• Да се вага укључи, дотакните ногом десни доњи угао кутије.
• Сачекајте неколико минута да се на дисплеју појави «0.0».