Scarlett SC-219 - Manual (Page 6)

www.scarlett-europe.com SC-219 6
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Преди да използвате уреда за пръв път, с цел предотвратяване на повреди внимателно прочетете
Ръководството за експлоатация. Неправилна експлоатация на изделието може да доведе до
неизправности.
• Изделието е предназначено само за домашна употреба. Уредът не е за промишлени и търговски нужди.
• Не намазвайте с нищо вътрешните части на изделието.
• Не удряйте везните при претегляне.
• Не претоварвайте везните.
• Във влажно състояние повърхността на уреда се плъзга.
ПРЕТЕГЛЯНЕ
ЗАПОЧВАНЕ НА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
• Като спазвате полярността, сложете една батерия от типа на CR2032 3V (не влиза в комплекта) в
специалното отделение за батерии в долната част на панелата.
• С помощта на превключвател, намиращ се вътре в мястото за батерия, изберете единици за измерване
на тегло: килограми (kg) или фунти (Lb).
• Поставете везните върху твърда хоризонтална повърхност Не ги слагайте върху меки килими.
• Ако искате да включите везните, докоснете с крак корпуса в долния прав ъгъл.
• Изчакайте няколко секунди, докато върху дисплея се изпише «0.0».
ПРЕТЕГЛЯНЕ
• Застанете на везните. Към нищо не се допирайте, по време на претеглянето стойте в право положение и
неподвижно.
• По време на претеглянето стойте неподвижно, показания на скалата да се стабилизират.
• Слезте от везни. На дисплея три пъти ще се покаже промяна на тегло от момента на последно
претегляне.
ИЗБОР НА ПОЛЗУВАТЕЛ
• Натискайте на десен долни ъгъл на изключени везни в течение на 3 секунди.
• Дисплей ще покаже резултат на последното претегляне. След това с леки натискания на десен долни
ъгъл на корпуса изберете един от 4 ползуватели.
• Изпълнете инструкции на раздел ПРЕТЕГЛЯНЕ
АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ
• Ако в течение на 30 секунди след включване на везни няма да има никакви действия, везни
автоматически ще се изключат.
• След претегляне везни без натоварване автоматически се изключват след 6 секунди.
ПРЕТОВАРВАНЕ
• При претоварване на везните върху дисплея ще се изпише надписът «Err».
ЗАМЯНА НА БАТЕРИЯ
• Aко върху дисплея се е появил надписът «Lo», трябва да смените батерия.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
• Забършете везните с влажно парцалче и препарат, после ги подсушете.
• Не използвайте драскащи миялни препарати, органични разредители и агресивни химични течности.
СЪХРАНЯВАНЕ
• Изпълнявайте всички изисквания от раздела ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА.
• Следите, по време на съхраняване върху везните да няма никакви странични предмети.
• Съхранявайте везните на сухо прохладно място.
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
• Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi przed użytkowaniem urządzenia w celu uniknięcia złamań w
czasie użytkowania. Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować złamanie wyrobu.
• Tylko do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemysłowego i handlowego.
• Nie wolno smarować mechanizmu wewnętrznego wagi.
• Nie narażaj wagi na obciążenia udarowe.
• Nie przeciążaj wagi.
• W stanie wilgotnym powierzchnia staje się śliską.
WAŻENIE
POCZĄTEK PRACY
• Przestrzegając biegunowości, włóż do specjalnej komory na dolnym panelu wagi jedną baterię typu CR2032 3V
(nie jest dołączona do kompletu).
• Za pomocą przełącznika umieszczonego w środku komory na baterię wybierz jednostki pomiaru wagi: kilogramy
(kg) lub funty (Lb).
• Ustaw wagę na twardej powierzchni poziomej. Nie ustawiaj wagi na miękkich dywanach.
• Żeby włączyć wagę, dotknij nogą obudowy w prawym dolnym kącie.
• Zaczekaj kilka sekund, póki na wyświetlaczu nie wyświeci się «0.0».