Panasonic SBTP1000 - Manual (Page 42)

RQT9219
42
DEUTSCH
IT
ALIANO
Weitere Hinweise
Bei Verwendung mit einem Fernsehgerät mit Kathoden-
strahlröhre
• Je nach Aufstellung der einzelnen Komponenten der Anlage können
Farbstörungen beim Fernsehempfang auftreten. In einem solchen Fall
schalten Sie das Fernsehgerät etwa 30 Minuten lang aus. In den meisten
Fällen wird eine derartige Störung von der eingebauten Entmagne-
tisier-Funktion des Fernsehgerätes beseitigt. Falls nicht, stellen Sie die
Lautsprecher in einem größeren Abstand vom Fernsehgerät auf.
Diese Lautsprecheranlage ist nicht mit einer magnetischen
Abschirmung ausgestattet.
Vermeiden Sie eine Aufstellung dieser Lautsprecher in der Nähe
eines Personalcomputers oder anderen Gerätes, das für magnetische
Einstreuungen empfindlich ist.
Halten Sie magnetisierte Gegenstände von den Lautspre-
chern fern.
Magnetische Karten, Bankkarten, Monatskarten usw. können beschädigt
werden, wenn sie in die Nähe der Lautsprechermagneten gebracht werden.
Die Ganggenauigkeit von Uhren kann ebenfalls beeinträchtigt werden.
Vermeiden Sie die folgenden Aufstellungsorte:
• Orte mit direkter Sonneneinstrahlung
• Orte in der Nähe von Heizgeräten oder anderen Wärmequellen
• Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit
Altre note
Utilizzo con un televisore CRT
• A seconda del modo di installazione, il colore potrebbe essere
anormale. In tal caso, spegnere il televisore per circa 30 minuti. La
funzione di smagnetizzazione del televisore dovrebbe correggere il
problema. Se esso persiste, allontanare ulteriormente i diffusori dal
televisore.
Questo sistema di diffusori non è schermato magnetica-
mente.
Non sistemarlo vicino a un personal computer o altro dispositivo
influenzato dai campi magnetici.
Tenere lontani gli oggetti magnetizzati
Le schede magnetizzate, le carte di credito, le schede telefoniche,
ecc., potrebbero essere danneggiate se vengono avvicinate troppo ai
magneti dei diffusori. Essi possono anche influenzare gli orologi.
Evitare posti quali quelli descritti di seguito.
• Esposti alla luce diretta del sole
• Vicini ad apparecchi di riscaldamento o ad altre sorgenti di calore
• Dove l’umidità è elevata
Technische Daten
SB-FC1000L/SB-FC1000R
VORDERE LAUTSPRECHER
Bauart
3-Wege-, 4-Lautsprechersystem, Bassreflex-Ausführung
Lautsprecher Tieftöner: 8-cm-Konustyp x 2
Hochtöner: 2,5-cm-Kalottentyp x 1
Superhochtöner: 1,2-cm-Kalottentyp x 1
Impedanz (HF/LF) 6 Ω
Belastbarkeit (IEC) (HF/LF) 200 W (max.), 100 W (Nennleistung)
Kennschalldruckpegel 82,5 dB/W (1,0 m)
Übernahmefrequenzen 2,5 kHz, 20 kHz
Frequenzgang 65 Hz bis 100 kHz (bei –16 dB)
75 Hz bis 90 kHz (bei –10 dB)
MITTELLAUTSPRECHER
Bauart
3-Wege-, 3-Lautsprechersystem, Bassreflex-Ausführung
Lautsprecher Tieftöner: 8-cm-Konustyp x 1
Mitteltöner: 6,5-cm-Konustyp x 1
Hochtöner: 2,5-cm-Kalottentyp x 1
Impedanz 12 Ω
Belastbarkeit (IEC) 100 W (max.), 50 W (Nennleistung)
Kennschalldruckpegel 80 dB/W (1,0 m)
Übernahmefrequenzen 800 Hz, 3 kHz
Frequenzgang 65 Hz bis 50 kHz (bei –16 dB)
75 Hz bis 40 kHz (bei –10 dB)
ALLGEMEINE DATEN
Abmessungen (B x H x T) 279 mm x 1.298 mm x 279 mm (mit Standfuß)
175 mm x 802 mm x 102 mm (bei Wandmontage)
Masse ca. 12,6 kg (mit Standfuß)
ca. 5,4 kg (bei Wandmontage)
SB-HS1000
Bauart 2-Wege-, 3-Lautsprechersystem, Bassreflex-Ausführung
Lautsprecher Tieftöner: 8-cm-Konustyp x 2
Hochtöner: 2,5-cm-Kalottentyp x 1
Impedanz 6 Ω
Belastbarkeit (IEC) 200 W (max.), 100 W (Nennleistung)
Kennschalldruckpegel 82,5 dB/W (1,0 m)
Übernahmefrequenz 2,5 kHz
Frequenzgang 65 Hz bis 50 kHz (bei –16 dB)
75 Hz bis 40 kHz (bei –10 dB)
Abmessungen (B x H x D) 279 mm x 1.298 mm x 279 mm (mit Standfuß)
125 mm x 802 mm x 87 mm (bei Wandmontage)
Masse ca. 9,3 kg (mit Standfuß)
ca. 3,7 kg (bei Wandmontage)
SB-WA1000
LAUTSPRECHERTEIL
Bauart
1-Weg-, 2-Lautsprechersystem, Bassreflex-Ausführung
Lautsprecher Tieftöner: 17-cm-Konustyp x 2
Kennschalldruckpegel 83 dB/W (1,0 m)
Frequenzgang (mit Verstärker) 28 Hz bis 300 Hz (bei –16 dB)
32 Hz bis 240 Hz (bei –10 dB)
VERSTÄRKERTEIL
Ausgangsleistung
100 W (an 6 Ω) x 2 (Gesamtklirrfaktor 0,9 %)
Eingangsempfindlichkeit/-impedanz 300 mV/33 kΩ (Cinchbuchse)
Phasenumschaltung NORMAL/GEGENPHASE
Tiefpassfilter
50 Hz bis 200 Hz, variabel
ALLGEMEINE DATEN
Spannungsversorgung
230 V - 240 V Wechselspannung, 50 Hz
Leistungsaufnahme 140 W
Abmessungen (B x H x D) 254 mm x 496 mm x 500 mm
Masse ca. 22 kg
Leistungsaufnahme im Eingangs-Bereitschaftszustand 1,5 W
Hinweis
Änderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten.
Dati tecnici
SB-FC1000L/SB-FC1000R
SEZIONE DIFFUSORI ANTERIORI
Tipo
Sistema di 4 diffusori a 3 vie, tipo bass-reflex
Altoparlanti Woofer: Tipo a cono 8 cm x 2
Tweeter: Tipo a cupola 2,5 cm x 1
Super Tweeter: Tipo a cupola 1,2 cm x 1
Impedenza (HF/LF) 6 Ω
Potenza di ingresso (IEC) (HF/LF) 200 W (max.), 100 W (nominale)
Livello di pressione suono 82,5 dB/W (1,0 m)
Frequenza di incrocio 2,5 kHz, 20 kHz
Gamma di frequenza 65 Hz – 100 kHz (–16 dB)
75 Hz – 90 kHz (–10 dB)
SEZIONE DIFFUSORI CENTRALI
Tipo
Sistema di 3 diffusori a 3 vie, tipo bass-reflex
Altoparlanti Woofer: Tipo a cono 8 cm x 1
Midrange: Tipo a cono 6,5 cm x 1
Tweeter: Tipo a cupola 2,5 cm x 1
Impedenza 12 Ω
Potenza di ingresso (IEC) 100 W (max.), 50 W (nominale)
Livello di pressione suono 80 dB/W (1,0 m)
Frequenza di incrocio 800 Hz, 3 kHz
Gamma di frequenza 65 Hz – 50 kHz (–16 dB)
75 Hz – 40 kHz (–10 dB)
GENERALI
Dimensioni (LxAxP)
279 mm x 1298 mm x 279 mm (con supporto)
175 mm x 802 mm x 102 mm (per montaggio su parete)
Peso 12,6 kg circa (con supporto)
5,4 kg circa (per montaggio su parete)
SB-HS1000
Tipo Sistema di 3 diffusori a 2 vie, tipo bass-reflex
Altoparlanti Woofer: Tipo a cono 8 cm x 2
Tweeter: Tipo a cupola 2,5 cm x 1
Impedenza 6 Ω
Potenza di ingresso (IEC) 200 W (max.), 100 W (nominale)
Livello di pressione suono 82,5 dB/W (1,0 m)
Frequenza di incrocio 2,5 kHz
Gamma di frequenza 65 Hz – 50 kHz (–16 dB)
75 Hz – 40 kHz (–10 dB)
Dimensioni (LxAxP) 279 mm x 1298 mm x 279 mm (con supporto)
125 mm x 802 mm x 87 mm (per montaggio su parete)
Peso 9,3 kg circa (con supporto)
3,7 kg circa (per montaggio su parete)
SB-WA1000
SEZIONE DIFFUSORI
Tipo
Sistema di 2 diffusori a 1 via, tipo bass-reflex
Altoparlanti Woofer: Tipo a cono 17 cm x 2
Livello di pressione suono 83 dB/W (1,0 m)
Gamma di frequenza (con amplificatore) 28 Hz – 300 Hz (–16 dB)
32 Hz – 240 Hz (–10 dB)
SEZIONE AMPLIFICATORE
Potenza di uscita
100 W (6 Ω) x 2 (THD 0,9%)
Sensibilità/impedenza di ingresso 300 mV/33 kΩ (presa RCA)
Commutazione di fase NORMALE/REVERSE
Filtro passa basso
50 Hz – 200 Hz variabili
GENERALI
Alimentazione
C.a. 230 V - 240 V, 50 Hz
Assorbimento di corrente 140 W
Dimensioni (LxAxP) 254 mm x 496 mm x 500 mm
Peso 22 kg circa
Assorbimento di corrente in condizione di standby di ingresso 1,5 W
Nota
Dati tecnici soggetti a modifiche senza avviso.