Otras notas, Specifi cations, Especifi caciones técnicas – Panasonic SBTP1000 User Manual
Page 22

RQT9219
22
ENGLISH
ESP
AÑOL
Other notes
When used with a CRT TV set
• Depending on how the installation is configured, irregular coloring
may occur. If this occurs, turn the television off for about 30 minutes.
The television’s demagnetizing function should correct the problem.
If it persists, move the speakers further away from the television.
This speaker system is not magnetically shielded.
Do not place it near a PC or other device that is affected by magnetic
fields.
Keep magnetized items away.
Magnetized cards, bank cards, commuter passes, etc., can be dam-
aged if placed too closed to the speaker magnets. Clocks may also
be affected.
Avoid locations such as described below :
• In direct sunlight
• Near heating appliances or other sources of heat
• Where the humidity is high
Otras notas
Cuando se utilice un televisor con tubo de rayos catódicos
• Dependiendo de cómo se configure la instalación es posible que
se produzcan colores irregulares. Si ocurre esto, apague el televi-
sor durante unos 30 minutos. La función de desmagnetización del
televisor deberá corregir el problema. En caso contrario, separe más
aún los altavoces del televisor.
Este sistema de altavoces no está blindado magnética-
mente.
No lo coloque cerca de un PC u otro dispositivo que sea afectado por
los campos magnéticos.
Aleje los objetos magnetizados.
Las tarjetas magnetizadas, las tarjetas de bancos, los pases de vi-
ajeros, etc., pueden estropearse si se dejan demasiado cerca de los
imanes de los altavoces. Los relojes también pueden ser afectados.
Evite ubicaciones como las indicadas a continuación:
• Expuestas a los rayos solares directos
• Próximas a dispositivos de calefacción u otras fuentes de calor
• Donde la humedad sea excesiva
Specifi cations
SB-FC1000L/SB-FC1000R
FRONT SPEAKER SECTION
Type
3 way 4 speaker system Bass-reflex type
Speaker
Woofer:
8 cm cone type x 2
Tweeter:
2.5 cm dome type x 1
Super Tweeter:
1.2 cm dome type x 1
Impedance (HF/LF) 6
Ω
Input power (IEC) (HF/LF)
200 W (MAX), 100 W (RATED)
Sound pressure level
82.5 dB/W (1.0 m)
Crossover frequency
2.5 kHz, 20 kHz
Frequency range
65 Hz – 100 kHz (at –16 dB)
75 Hz – 90 kHz (at –10 dB)
CENTER SPEAKER SECTION
Type
3 way 3 speaker system Bass-reflex type
Speaker
Woofer:
8 cm cone type x 1
Midrange:
6.5 cm cone type x 1
Tweeter:
2.5 cm dome type x 1
Impedance
12
Ω
Input power (IEC)
100 W (MAX), 50 W (RATED)
Sound pressure level
80 dB/W (1.0 m)
Crossover frequency
800 Hz, 3 kHz
Frequency range
65 Hz – 50 kHz (at –16 dB)
75 Hz – 40 kHz (at –10 dB)
GENERAL
Dimensions (W x H x D)
279 mm x 1298 mm x 279 mm (with the stand)
175 mm x 802 mm x 102 mm (For wall-mounting)
Mass
Approx. 12.6 kg (with the stand)
Approx. 5.4 kg (For wall-mounting)
SB-HS1000
Type
2 way 3 speaker system Bass-reflex type
Speaker
Woofer:
8 cm cone type x 2
Tweeter:
2.5 cm dome type x 1
Impedance
6
Ω
Input power (IEC)
200 W (MAX), 100 W (RATED)
Sound pressure level
82.5 dB/W (1.0 m)
Crossover frequency 2.5
kHz
Frequency range
65 Hz – 50 kHz (at –16 dB)
75 Hz – 40 kHz (at –10 dB)
Dimensions (W x H x D)
279 mm x 1298 mm x 279 mm (with the stand)
125 mm x 802 mm x 87 mm (For wall-mounting)
Mass
Approx. 9.3 kg (with the stand)
Approx. 3.7 kg (For wall-mounting)
SB-WA1000
SPEAKER SECTION
Type
1 way 2 speaker system Bass-reflex type
Speaker
Woofer:
17 cm cone type x 2
Sound pressure level
83 dB/W (1.0 m)
Frequency range (with amp)
28 Hz – 300 Hz (at –16 dB)
32 Hz – 240 Hz (at –10 dB)
AMPLIFIER SECTION
Output power
100 W (6 Ω) x 2 (THD 0.9%)
Input sensitivity / Input Impedance
300 mV/33 kΩ (RCA jack)
Phase switching NORMAL/REVERSE
Low pass filter
50 Hz – 200 Hz Variable
GENERAL
Power supply
AC 230 V – 240 V, 50 Hz
Power consumption
140 W
Dimensions (W x H x D)
254 mm x 496 mm x 500 mm
Mass
Approx. 22 kg
Power consumption in input standby condition 1.5
W
Note
Specifications are subject to change without notice.
Especifi caciones técnicas
SB-FC1000L/SB-FC1000R
SECCIÓN DE ALTAVOCES DELANTEROS
Tipo
Sistema de 4 altavoces de 3 vías tipo reflexión de graves
Altavoces
Graves:
2 de tipo cónico de 8 cm
Agudos:
1 de tipo cúpula de 2,5 cm
Superagudos:
1 de tipo cúpula de 1,2 cm
Impedancia (HF/LF) 6
Ω
Potencia de entrada (IEC) (HF/LF)
200 W (máxima), 100 W (nominal)
Nivel de presión acústica
82,5 dB/W (1,0 m)
Frecuencia de cruce
2,5 kHz, 20 kHz
Gama de frecuencias
65 Hz – 100 kHz (a –16 dB)
75 Hz – 90 kHz (a –10 dB)
SECCIÓN DE ALTAVOCES CENTRALES
Tipo
Sistema de 3 altavoces de 3 vías tipo reflexión de graves
Altavoces
Graves:
1 de tipo cónico de 8 cm
Gama media:
1 de tipo cónico de 6,5 cm
Agudos:
1 de tipo cúpula de 2,5 cm
Impedancia
12
Ω
Potencia de entrada (IEC)
100 W (máxima), 50 W (nominal)
Nivel de presión acústica
80 dB/W (1,0 m)
Frecuencia de cruce
800 Hz, 3 kHz
Gama de frecuencias
65 Hz – 50 kHz (a –16 dB)
75 Hz – 40 kHz (a –10 dB)
GENERALIDADES
Dimensiones (An x Al x Prof)
279 mm x 1298 mm x 279 mm (con el soporte)
175 mm x 802 mm x 102 mm (para montar en pared)
Peso
Aprox. 12,6 kg (con el soporte)
Aprox. 5,4 kg (para montar en pared)
SB-HS1000
Tipo
Sistema de 3 altavoces de 2 vías tipo reflexión de graves
Altavoces
Graves:
2 de tipo cónico de 8 cm
Agudos:
1 de tipo cúpula de 2,5 cm
Impedancia
6
Ω
Potencia de entrada (IEC)
200 W (máxima), 100 W (nominal)
Nivel de presión acústica
82,5 dB/W (1,0 m)
Frecuencia de cruce 2,5
kHz
Gama de frecuencias
65 Hz – 50 kHz (a –16 dB)
75 Hz – 40 kHz (a –10 dB)
Dimensiones (An x Al x Prof)
279 mm x 1298 mm x 279 mm (con el soporte)
125 mm x 802 mm x 87 mm (para montaje en pared)
Peso
Aprox. 9,3 kg (con el soporte)
Aprox. 3,7 kg (para montaje en pared)
SB-WA1000
SECCIÓN DE ALTAVOCES
Tipo
Sistema de 2 altavoces de 1 vía tipo reflexión de graves
Altavoces
Graves:
2 de tipo cónico de 17 cm
Nivel de presión acústica
83 dB/W (1,0 m)
Gama de frecuencias (con amplificador)
28 Hz – 300 Hz (a –16 dB)
32 Hz – 240 Hz (a –10 dB)
SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR
Potencia de salida
100 W (6 Ω) x 2 (DAT de 0,9%)
Sensibilidad/impedancia de entrada
300 mV/33 kΩ (toma RCA)
Conmutación de fase Normal/Invertida
Filtro pasabajos
50 Hz – 200 Hz, variable
GENERALIDADES
Alimentación
CA 230 V – 240 V, 50 Hz
Consumo
140
W
Dimensiones (An x Al x Prof)
254 mm x 496 mm x 500 mm
Peso
Aprox. 22 kg
Consumo de energía en el modo de espera 1,5
W
Nota
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.