Utilisation des menus à l’écran – Panasonic DVDS47EG User Manual
Page 38
R
Q
T7
249
10
Fonctions pratiques
[DVD-A] [DVD-V]
(avec pistes son multiples)
[RAM]
[VCD]
Appuyez plusieurs fois sur [AUDIO] pour sélectionner la
piste son.
[RAM]
[VCD]
Vous pouvez utiliser cette touche pour sélectionner
“L”, “R” ou “LR”.
[DVD-V]
(disques karaoké)
Appuyez sur [
2
1
] pour sélectionner “On” ou “Off” pour les voix. Pour
plus de détails, veuillez lire les instructions qui accompagnent le disque.
Type de signal et données
LPCM/PPCM/
Î
Digital/DTS/MPEG: Type de signal
kHz (Fréquence d’échantillonnage)/bit/ch (Nombre de canaux)
Exemple: 3/2 .1ch
.1: Effet basse fréquence
(ne s’affiche pas s’il n’y a aucun signal)
0: Pas de surround
1: Surround mono
2: Surround stéréo (gauche/droite)
1: Centrale
2: Avant gauche
i
Avant droit
3: Avant gauche
i
Avant droit
i
Central
[DVD-V]
(avec plusieurs langues de sous-titrage)
[VCD]
(SVCD uniquement)
[RAM]
(Activation/désactivation uniquement)
Appuyez plusieurs fois sur [SUBTITLE] pour sélectionner la
langue de sous-titrage.
Pour effacer/afficher les sous-titres
Appuyez sur [
2
1
] pour sélectionner “On” ou “Off”.
≥ [RAM]
(Uniquement les disques qui contiennent des
informations d’activation/désactivation du sous-titrage)
L’enregistrement des informations d’activation/désactivation du sous-
titrage n’est pas possible avec les enregistreurs DVD Panasonic. (Un
DVD-R Panasonic finalisé sur un enregistreur DVD Panasonic n’est pas
un DVD-Vidéo, mais est du même format que celui utilisé pour les
disques RAM indiqués ci-dessus.)
[DVD-A] [WMA]
[MP3]
[JPEG]
Le dossier des disques WMA/MP3 et JPEG est traité comme un “Group”.
1 Appuyez sur [GROUP].
2 Appuyez sur [
3 4
] pour sélectionner
l’élément, puis appuyez sur [ENTER].
Appuyez sur [ANGLE/PAGE] plusieurs fois pour
sélectionner l’angle ou pour faire pivoter/avancer l’image
fixe.
[DVD-V]
(à angles multiples)–Sélection d’angle
[DVD-A]
–Avance sur image fixe
[JPEG]
–Rotation d’image fixe
Appuyez sur [SLEEP] pour sélectionner le
délai avant la mise hors tension (60 min,
90 min, 120 min) ou “Auto”.
A
uto
:
–L’appareil s’éteint 5 minutes après la fin de la lecture.
–Fonctionne également avec les DVD qui affichent un menu une fois la
lecture terminée.
– Ne fonctionne pas si vous arrêtez la lecture ou affichez un menu de
disque. Se réactive lorsque vous relancez la lecture.
Pour vérifier le temps restant
Appuyez à nouveau sur [SLEEP].
Les options affichées varient suivant le type de logiciel.
Audio
Sous-titrage
AUDIO
Menu
Audio 1
SUBTITLE
Menu
Subtitle
Off
Lancement de la lecture depuis un
groupe sélectionné
Sélection d’angle et rotation/avance
d’image fixe
Minuterie d’arrêt différé
GROUP
Menu
Group Search 1
ANGLE/PAGE
SLEEP
Menu
Sleep
Auto
Utilisation des menus à l’écran
1
2
3
4
Appuyez une fois.
(Si vous appuyez deux fois,
l’indicateur du temps de lecture
écoulé apparaît.
➜
page 11)
Sélectionnez le menu.
Effectuez les réglages.
Appuyez pour quitter.
DISPLAY
ENTER
Sélectionner
Pour aller au
menu suivant
Valider
Pour revenir au
menu précédent
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
10
ENTER
Valider
Sélectionner
RETURN
Menus principaux
Program
Group
Title
Chapter
Track
Playlist
Content
Pour lancer la lecture depuis un élément spécifique
Time
Pour faire un saut croissant ou décroissant
(Time Slip uniquement pour la lecture)
1. Appuyez sur [ENTER] deux fois pour afficher
l’indicateur de Time Slip.
2. Appuyez sur [
3 4
] pour sélectionner l’heure, puis
appuyez sur [ENTER].
≥
Appuyez de manière continue sur [
3 4
] pour
modifier plus vite.
Pour lancer la lecture depuis un temps spécifique
(Time Search)
Pour modifier l’affichage du temps restant/écoulé
Audio
(
➜
ci-dessus)
Pour afficher le débit binaire actuel ou la fréquence
d’échantillonnage
Still
Picture
Pour changer d’image fixe
Thumbnail
Pour afficher les images miniatures
Subtitle
(
➜
ci-dessus)
Marker
(VR)
Pour accéder à un marqueur enregistré avec un
enregistreur DVD-Vidéo
Angle
(
➜
ci-dessus)
Rotate
picture
Slideshow
Pour activer/désactiver le diaporama
Pour modifier l’intervalle entre les images du
diaporama (0 à 30 sec)
38
7249FR.fm Page 10 Monday, April 11, 2005 6:03 PM