Panasonic DVDS47EG - Manual (Page 26)

R
Q
T7
249
12
Cambiamento delle regolazioni del lettore
≥ Le regolazioni rimangono invariate anche se si dispone l’unità nella
modalità di attesa.
≥ Le voci sottolineate sono le regolazioni della fabbrica.
≥ Vedere a pagina 13 per il funzionamento
∫ Scheda “Disc”
∫ Scheda “Video”
∫ Scheda “Audio”
∫ Scheda “Display”
∫ Scheda “Others”
§ 1 Viene selezionata la lingua originale progettata sul disco.
§ 2 Immettere un numero di codice facendo riferimento alla tabella a pag. 13.
§ 3 Se la lingua selezionata per “Audio” non è disponibile, i sottotitoli
appaiono in quella lingua (se è disponibile sul disco).
QUICK SETUP consente le regolazioni successive delle
voci nella sezione ombreggiata.
Audio
Selezionare la lingua dell’audio. ≥ English ≥ French ≥ German ≥ Italian ≥ Spanish ≥ Portuguese ≥ Swedish ≥ Dutch
≥ Original § 1 ≥ Other ¢¢¢¢ § 2
Subtitle
Selezionare la lingua dei sottotitoli. ≥ Automatic § 3 ≥ English ≥ French ≥ German ≥ Italian ≥ Spanish ≥ Portuguese
≥ Swedish ≥ Dutch
≥ Other ¢¢¢¢ § 2
Menus
Selezionare la lingua dei menu dei dischi. ≥ English ≥ French ≥ German ≥ Italian ≥ Spanish ≥ Portuguese ≥ Swedish ≥ Dutch
≥ Other ¢¢¢¢ § 2
≥ Se si cambia la lingua sul menu da QUICK SETUP si cambia anche questa regolazione.
Ratings
Regolare un livello di accesso per limitare
la lettura video DVD.
≥ Seguire le istruzioni sullo schermo.
Regolazione del livello di accesso (Quando è selezionato il livello 8)
≥ 8 No Limit ≥ da 1 a 7 ≥ 0 Lock All: Per impedire la lettura dei dischi senza i livelli di accesso.
Cambiamento dei livelli di accesso (Quando è selezionato un livello da 0 a 7)
≥ Unlock Player ≥ Change Password ≥ Change Level ≥ Temporary Unlock
TV Aspect
Selezionare la regolazione adatta al
televisore e alle proprie preferenze. ≥ 4:3 Pan&Scan: Televisore di aspetto normale (4:3)
I lati dell’immagine ad ampio schermo sono tagliati in modo da riempire lo schermo
(a meno che sia vietato dal disco).
≥ 4:3 Letterbox: Televisore di aspetto normale (4:3)
L’immagine ad ampio schermo è visualizzata nello stile letterbox.
≥ 16:9: Televisore ad ampio schermo (16:9)
TV Type
Selezionare secondo il tipo di televisore usato. ≥ Standard (Direct View TV) ≥ CRT Projector ≥ LCD TV/Projector ≥ Projection TV
≥ Plasma TV
Time Delay
Quando si collega ad un amplificatore AV o
un display al plasma, regolarlo se si nota che
l’audio non è in sicronizzazione con il video. ≥ 0 ms ≥ 20 ms ≥ 40 ms ≥ 60 ms ≥ 80 ms ≥ 100 ms
AV Output ( ➜ pag. 4)
Scegliere il formato del segnale video da
emettere dal terminale SCART.
≥ Video ≥ S-Video ≥ RGB
Still Mode
Specificare il tipo di immagine visualizzata
durante la pausa. ≥ Automatic ≥ Field: L’immagine non è sfocata, ma la qualità dell’immagine è inferiore.
≥ Frame: La qualità generale è alta, ma l’immagine potrebbe apparire sfocata.
NTSC Disc Output
Scegliere l’uscita PAL 60 o NTSC per la lettura
dei dischi NTSC. ≥ PAL60: Quando è collegato ad un televisore PAL
≥ NTSC: Quando è collegato ad un televisore NTSC
PCM Digital Output
Controllare le limitazioni sull’ingresso digi-
tale dell’apparecchio collegato usando il
terminale COAXIAL o OPTICAL e selezion-
are la massima frequenza di campiona-
mento dell’uscita digitale PCM. Off: Quando non è collegato in modo digitale
Up to 48 kHz: Quando è collegato ad un componente compatibile con 44,1 o 48 kHz
Up to 96 kHz: Quando è collegato ad un componente compatibile con 88,2 o 96 kHz
Up to 192 kHz: Quando è collegato ad un componente compatibile con 176,4 o 192 kHz
≥ I segnali che superano la frequenza massima regolata e i segnali dai dischi protetti dalla copia sono
convertiti in 48 o 44,1 kHz.
≥ Alcuni componenti non possono trattare le frequenze di campionamento di 88,2 kHz, anche se
possono trattare quelle di 96 kHz. Per i dettagli leggere le istruzioni per l’uso del componente usato.
Dolby Digital ≥ Bitstream ≥ PCM Selezionare “Bitstream” quando il componente può decodificare il flusso
dei bit (forma digitale dei dati multicanale). Altrimenti selezionare “PCM”.
≥ Se il flusso dei bit viene emesso al componente senza un
decodificatore, i livelli alti del rumore possono essere emessi e
potrebbero danneggiare i diffusori e l’udito.
DTS Digital Surround ≥ PCM ≥ Bitstream
MPEG ≥ PCM ≥ Bitstream
Dynamic Range Compression ≥ Off
≥ On: Regola la chiarezza anche quando il volume è basso tramite la compressione della gamma del
livello sonoro minimo e del livello sonoro massimo. È comoda per la visione a tarda ora di notte.
(Funziona soltanto con Dolby Digital)
Audio during Search ≥ On ≥ Off
Menu Language ≥ English ≥ Français ≥ Deutsch ≥ Italiano ≥ Español ≥ Português ≥ Svenska ≥ Nederlands
On-Screen Messages ≥ On ≥ Off
FL Dimmer
Cambia la luminosità del display dell’unità. ≥ Bright ≥ Dim
≥ Auto: Il display è oscurato durante la lettura, ma si illumina quando si eseguono alcune operazioni.
Auto Power Off ≥ On: L’unità si dispone nella modalità di attesa dopo circa 30 minuti nella modalità di arresto,
indipendentemente dalla regolazione SLEEP.
≥ Off
HighMAT ≥ Enable ≥ Disable (Non è in grado di usare la funzione HighMAT.)
QUICK SETUP ≥ Yes ≥ No
Re-initialize Setting
Fa ritornare tutti i valori nei menu Setup alle
regolazioni predefinite. ≥ Yes: La schermata della password viene visualizzata se è stato regolato il “Ratings” (sopra). Usare
la stessa password. Dopo che sul display è apparso “INIT”, spegnere e riaccendere l’unità.
≥ No
26
7249IT.fm Page 12 Monday, April 11, 2005 6:13 PM