Panasonic DVDPS3 - Manual (Page 25)

Selezionare “4:3” (regolare) o “16:9”
(widescreen) secondo il televisore usato.
1
Premere [Í] per accendere
l’unità.
2
Premere [SETUP] per
visualizzare i menu.
3
Premere [2, 1] per
selezionare la scheda “Video”.
4
Premere [3, 4] per
selezionare “TV Aspect”, e
premere [ENTER].
5
Premere [3, 4] per selezionare
l’opzione, e premere [ENTER].
≥ 4:3 Pan & Scan
≥ ( [DVD-PS3]: regolazione della fabbrica)
Il supporto widescreen viene espanso
per riempire lo schermo di un televisore
con aspetto 4:3 (a meno che proibito dal
produttore del disco).
≥ 4:3 Letterbox
≥ Su un televisore con aspetto 4:3, il
software widescreen viene visualizzato
nello stile letterbox.
≥ 16:9 ( [DVD-LS5]: regolazione della
fabbrica)
Televisore widescreen.
6
Premere [SETUP] per
terminare le impostazioni.
13
RQT7073
49
ITALIANO
12
RQT7073
48
N.B.
≥ [DVD-LS5] L’altoparlante di questa unità non ha la schermatura magnetica. Non mettere questa
unità vicino al televisore, personal computer o altri dispositivi facilmente influenzati dal
magnetismo. Non lasciare le carte magnetiche (bancarie, abbonamenti, ecc.) vicine a questa unità.
≥ Durante la riproduzione di DVD il volume potrebbe essere più basso rispetto alla lettura di altri
dischi o durante ricezione dei programmi TV. Se si alza il volume, ricordarsi di abbassarlo
nuovamente in modo che non si verifichi un aumento improvviso del volume nella nuova sorgente.
§ [DVD-LS5]: Il cavo S-video non viene fornito
§ Disponibile presso i rivenditori Panasonic. Parte No.: K2KC4CB00006
Preparativi
Accendere il televisore, e selezionare sul
televisore la modalità d’ingresso video
appropriata al collegamento dell’unità.
Impostazione rapida
[DVD-PS3]
La schermata QUICK SETUP appare quando si
preme [SETUP] per la prima volta dopo l’acquisto,
e aiuta a fare le impostazioni necessarie.
1
Premere [Í] per accendere
l’unità.
2
Premere [SETUP] per
visualizzare la schermata
QUICK SETUP.
3
Premere [3, 4, 2, 1] per
selezionare la lingua del
menu, e premere [ENTER].
4
Premere [3, 4] per selezionare
“Yes” per continuare, e
premere [ENTER].
5
Premere [3, 4, 2, 1] per
selezionare l’opzione, e premere
[ENTER].
≥ Lingua audio ( ➡ pagina 30)
≥ Lingua dei sottotitoli ( ➡ pagina 30)
≥ Aspetto TV ( ➡ a destra)
6
Premere [ENTER] e poi [SETUP]
per finire le impostazioni.
Per accedere di nuovo in seguito a questa schermata
➡ pagina 31, Others—QUICK SETUP
Disc
SELECT
Audio
Subtitle
Menus
English
English
Automatic
SETUP
TAB
∫ ; 1
1 3 2
A.SRD
SETUP
ENTER
PLAY MODE
SUBTITLE DISPLAY TOP MENU
AUDIO
ANGLE
RETURN MENU
CANCEL
3 ,4,
2 ,1,
ENTER
SETUP
RETURN
Í
Utilizzo di questa unità con una televisione
VIDEO VOL AUDIO/ OPT OUT
AUDIO IN
L
R VIDEO
S VIDEO
VIDEO
Televisore
Cavo audio/video
(in dotazione)
Cavo S-video §
nero giallo
giallo bianco
Uno di questi
rosso
Questa unità (Lato destro)
Terminale di ingresso
S VIDEO:
produce immagini più
vivide del terminale di
ingresso VIDEO.
≥ Eseguendo questo
collegamento, accertarsi
di collegare i cavi audio
ai terminali di ingresso
audio corrispondenti del
televisore.
Selezione del tipo di
schermo TV
Collegamento
Le spiegazioni di questa sezione impiegano il modello DVD-PS3 come esempio, ma gli stessi
collegamenti e impostazioni sono possibili con il modello DVD-LS5.
Prima del collegamento, spegnere tutti i componenti e leggere le istruzioni per l’uso appropriate.
Non collegare il lettore attraverso il videoregistratore. Le immagini potrebbero non essere
riprodotte correttamente a causa della protezione contro le copie.
Usare l’adattatore RCAJ (non fornito) se il televisore è dotato di presa SCART a 21 poli.
Adattatore RCAJ (non fornito)
Verso presa
SCART a 21 poli
del televisore
rosso
giallo
bianco
nero
giallo
Cavo audio/video (in dotazione)
Verso [AUDIO/OPT OUT]
Verso [VIDEO]
N.B.
≥ Per tornare al menu precedente
Premere [RETURN].
≥ Premere [MENU] sull’unità principale per accedere ai menu SETUP senza aver caricato il disco.
SELECT
English
Deutsch
Español
Svenska
Français
Italiano
Português
Nederlands
SETUP
ENTER RETURN
QUICK SETUP
Select the menu language.
rqt7073-1e_p048-057.qxd 04.12.14 4:28 PM ページ48