Panasonic DVDS49 - Manual (Page 47)

3
R
Q
T8
115
Disques dont la lecture est possible
Les commandes du présent mode d’emploi sont principalement décrites avec les formats. Les icônes telles que [RAM]
indiquent les différents formats.
§ Traitement qui permet la lecture sur les appareils compatibles.
≥ Il sera peut-être impossible de lire les disques mentionnés ci-dessus du fait de leur format, des conditions de leur
enregistrement, de la méthode d’enregistrement et de la manière dont les fichiers ont été créés ( ➜ page 12,
Conseils pour la création de disques de données).
DVD-RAM [RAM] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
≥ [RAM] Enregistrement avec les enregistreurs utilisant la version 1.1 de format
d’enregistrement vidéo (norme unifiée d’enregistrement vidéo), tels que les
enregistreurs DVD-Vidéo, caméscopes DVD, ordinateurs, etc.
≥ [JPEG] Enregistré avec plusieurs caméscopes SD ou des enregistreurs DVD-vidéo
Panasonic via la norme DCF (Design rule for Camera File system) version 1.0.
≥ [MPEG4] Enregistrement avec plusieurs caméscopes SD ou des enregistreurs
Panasonic [conformes aux spécifications SD VIDEO (norme ASF)/MPEG4 (Profil
simple) du système vidéo/audio G.726].
≥ [DivX] Créé à l’aide de DivX ver.3.11, 4.x, 5.x [système vidéo DivX/MP3, système
audio Dolby Digital ou MPEG].
DVD-Audio [DVD-A] [DVD-V]
≥ [DVD-V] Certains disques DVD audio contiennent également de la vidéo. Pour lire du
contenu DVD-vidéo, sélectionnez “Play as DVD-Video” ( ➜ page 15, Other Menu).
DVD-Vidéo [DVD-V]
—
DVD-R (DVD-Vidéo)/DVD-RW (DVD-Vidéo) [DVD-V] [DivX]
≥ [DVD-V] Disques enregistrés et finalisés § sur des enregistreurs DVD-Vidéo ou des
caméscopes DVD
≥ [DivX] Créé à l’aide de DivX ver.3.11, 4.x, 5.x [système vidéo DivX/MP3, système
audio Dolby Digital ou MPEG]. Après l’enregistrement, finalisez § le disque.
DVD-RW (DVD-VR) [DVD-RW[‹VR›]
Les disques enregistrés et finalisés § sur des enregistreurs DVD-Vidéo ou des caméscopes DVD à
l’aide de la version 1.1 du Format d’enregistrement vidéo (une norme d’enregistrement vidéo unifiée).
—
iR (Video)/iRW (Video) [DVD-V]
Disques enregistrés et finalisés
§ sur des enregistreurs DVD-Vidéo ou des caméscopes DVD
Vidéo CD [VCD]
Incluant SVCD (Conforme à la norme IEC62107)
CD [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] [VCD]
≥ Cet appareil peut lire des CD-R/RW enregistrés aux formats ci-dessus. Après
l’enregistrement, il faut fermer les sessions ou finaliser § le disque.
≥ [WMA] [MP3] [JPEG] Cet appareil est également capable de lire les disques HighMAT.
≥ [WMA] Cet appareil n’est pas compatible avec le Multiple Bit Rate
(MBR : un fichier dans lequel un même contenu est compressé à des débits binaires différents).
≥ [DivX] Créé à l’aide de DivX ver.3.11, 4.x, 5.x [système vidéo DivX/MP3, système
audio Dolby Digital ou MPEG].
≥ Cet appareil est compatible avec HDCD ( ➜ page 19, Glossaire), mais ne prend pas en
charge la fonction Peak Extend (permettant d’élargir la gamme dynamique de signaux de
haut niveau). (Pendant la lecture HDCD, “HDCD” s’allume sur l’afficheur de l’appareil.)
∫ Disques dont la lecture n’est pas possible
DVD-RW version 1.0, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G,
SACD, Photo CD, DVD-RAM qui ne peuvent pas être
retirés de leur cartouche, DVD-RAM de 2,6 Go et 5,2 Go
et “Chaoji VCD” disponibles sur le marché, y compris les
CVD, DVCD et SVCD non-conformes à la norme
IEC62107.
∫ Précautions lors de la manipulation
≥ Ne fixez ni étiquettes ni autocollants aux disques (Cela risquerait
de faire gondoler le disque et de le rendre inutilisable).
≥ Évitez d’écrire sur la face imprimée du disque avec un
stylo à bille ou tout autre instrument d’écriture.
≥ N’utilisez aucun solvant, tel que vaporisateur de nettoyant à
disque, benzine, diluant, liquide de protection antistatique, etc.
≥ N’utilisez pas de protecteurs ou de caches antirayures.
≥ N’utilisez pas les disques suivants:
– Disques dont les autocollants ou étiquettes retirés ont laissé un
morceau d’adhésif exposé (comme sur les disques loués, etc.).
– Disques très gondolés ou fissurés.
– Disques de forme irrégulière, comme ceux en forme de cœur.
∫ Nettoyez cet appareil avec un chiffon doux et sec
≥ N’utilisez jamais d’alcool, de diluant à peinture ou de benzine
pour nettoyer cet appareil.
≥ Avant d’utiliser un chiffon imprégné chimiquement,
lisez attentivement les instructions qui l’accompagnent.
≥ Le nettoyage de la lentille de lecture n’est
généralement pas nécessaire bien que cela dépende
de l’environnement d’utilisation.
≥ N’utiliser aucun des produits de nettoyage de lentille
laser disponibles actuellement sur le marché. Cela
risque d’entraîner des dysfonctionnements.
∫ Pour nettoyer les disques
Passez un chiffon humide, puis essuyez avec un chiffon sec.
À propos des DVD-Audio
Certains DVD-Audio multicanal empêchent la conversion audio
descendante, (
➜ page 19, Glossaire) de tout ou partie de leur
contenu, si c’est le fabricant en a décidé ainsi. Lors de la lecture
de tels disques, ou de parties du disque, le signal audio ne sera
pas correct (c’est-à-dire qu’une partie du signal manque, la
sortie audio multicanal est impossible à sélectionner et le signal
audio est généré sur deux canaux, par exemple), à moins que le
nombre d’enceintes soit identique à la spécification du canal du
disque. Pour en savoir plus, consultez la pochette du disque.
Disq
ues don
t
la
lec
ture
est
pos
sib
le
47