Sony DSC-G3 User Manual
Dsc-g3, Appareil photo numérique fotocamera digitale, Mode d’emploi
© 2008 Sony Corporation
4-105-996-31(1)
Appareil photo numérique
Fotocamera digitale
DSC-G3
Mode d’emploi
·······································································································
Lisez entièrement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le
pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Istruzioni per l’uso
······················································································
Prima di usare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale e
conservarlo per riferimenti futuri.
FR
IT
Table of contents
Document Outline
- Français
- x Remarques sur l’utilisation de l’appareil
- Préparation
- Prise de vue/Visualisation d’images
- Téléchargement d’images
- Utilisation des fonctions de prise de vue
- Sélection du mode de prise de vue souhaité
- Détection de sourire et prise de vue automatiques (Détection de sourire)
- Détection automatique des conditions de prise de vue (Reconnaissance de scène)
- Prise de vue de gros plans (Macro/Plan rapproché)
- Utilisation du retardateur
- Sélection d’un mode de flash
- Mise au point sur une zone spécifique du cadre
- Mise au point sur le visage du sujet (Détection de visage)
- Sélection de la taille d’image en fonction de l’utilisation
- Utilisation des fonctions de visualisation
- Visualisation d’une image agrandie (Zoom de lecture)
- Affichage d’images en plein écran (Grand zoom)
- Pivotement d’une image à orientation verticale (Affichage temporairement pivoté)
- Visualisation d’images fixes en musique (Diaporama)
- Visualisation d’images avec l’affichage Livre photo
- Recherche d’une image (Index d’image)
- Sélection du format d’affichage (Mode Visualisation)
- Raccordement à d’autres appareils
- Changement des réglages de l’appareil
- Divers
- Italiano
- x Note sull’uso della fotocamera
- Preparativi
- Ripresa/visione delle immagini
- Caricamento delle immagini
- Uso delle funzioni di ripresa
- Selezione del modo desiderato di ripresa
- Rilevamento di sorrisi e ripresa automatica (Otturatore sorriso)
- Rilevamento automatico delle condizioni di ripresa (Identificazione scena)
- Ripresa dei primi piani (Macro/Messa a fuoco ravvicinata)
- Uso dell’autoscatto
- Selezione di un modo del flash
- Messa a fuoco su un punto specifico della cornice
- Messa a fuoco sul viso del soggetto (Rilevamento visi)
- Selezione della dimensione dell’immagine per adattarla all’uso
- Uso delle funzioni di visione
- Visione di un’immagine ingrandita (Zoom di riproduzione)
- Visualizzazione delle immagini a schermo intero (Zoom ampio)
- Rotazione di un’immagine con orientamento verticale (Display ruotato temporaneamente)
- Visione dei fermi immagine con la musica (Proiez. diapo.)
- Visione delle immagini con il display dell’album di foto
- Ricerca di un’immagine (Indice immagini)
- Selezione del formato di display (Modo visione)
- Collegamento ad altre periferiche
- Cambiamento delle impostazioni della fotocamera
- Altro