Cambio del ajuste de idioma – Sony HDR-TG5V User Manual
Page 79
1
Pr
oc
edimien
tos iniciales
ES
La fecha y la hora no aparecen durante la grabación, aunque se graban automáticamente en el soporte
de grabación y se pueden mostrar durante la reproducción. Para visualizar la fecha y la hora toque
(MENU) [CÓDIGO DATOS] (en la categoría [AJUSTES REPROD.]) [FECHA/HORA]
.
Para desactivar los pitidos de funcionamiento, toque
(MENU) [PITIDO] (en la categoría
[AJUS.SON./PANT.]) [DESACTIV.]
.
Una vez ajustado el reloj, la hora se ajusta automáticamente si las opciones [AJUS.AUTO RELOJ] y
[AJUS.AUTO ZONA] están ajustadas en [ACTIVADO]. Es posible que el reloj no ajuste automáticamente
la hora correcta en función del país o región que se seleccione en la videocámara. En este caso, ajuste
[AJUS.AUTO RELOJ] y [AJUS.AUTO ZONA] en [DESACTIV.] (HDR-TG5V).
Para apagar la videocámara
Cierre la pantalla de cristal líquido. El indicador (película) parpadea durante varios
segundo y se apaga la videocámara.
Cambio del ajuste de idioma
Puede modificar las indicaciones en pantalla para que muestren los mensajes en un idioma
determinado.
Toque
(MENU) [AJUSTE IDIOMA ] (en la categoría [AJ.REL./IDIOM. ])
el idioma deseado
.