Karcher KM 150-500 D 4-r�drig - Manual (Page 407)

.1 (ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ،ﻂﺒﻀﻟا عارذ
.2 (يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
 .ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻂﺒﺿ عارذ مﺪﺨﺘﺳاو ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻠﺟا
 ) ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻳو Ein/Aus (
.ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا
ﻪﺠﺘﺗ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا :ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ﻂﺒﻀﻟا عارذ ﻰﻟإ
.(جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ) ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا :مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻂﺒﻀﻟا عارذ
.ﻞﻔﺳﻷ
ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا :ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ ﻂﺒﻀﻟا عارذ
.ﻰﻠﻋﻷ
ﻰﻟإ ﻪﺠﺘﺗ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا :رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻂﺒﻀﻟا عارذ
.(ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ) رﺎﺴﻴﻟا
سﺮﺘﺣا
ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا قﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﻟا ءﺎﻨﺛأ
.ﺔﻨﻣﺆﻣ نﻮﻜﺗ نأو ﻞﺧاﺪﻟا
(يرﺎﻴﺘﺧا) ءﺎﻤﻟا شر مﺎﻈﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﻘﻃ
.ﺎًﻘﺣﻻ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ زﻮﺠﻳ ﻻو ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐّﻛﺮُﻣ ﻢﻘﻄﻟا اﺬﻫ
شر تﺎﻫﻮﻓو ءﺎﻣ ناﺰﺧ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ءﺎﻤﻟا شر مﺎﻈﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﻘﻃ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ
 ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺑﺮﺗأ ﺖﻧﻮﻜﺗ ﺎﻣ اذإ ءﺎﻤﻟا شر مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
.ﺲﻨﻜﻟا
 .ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ شﺮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻳو
ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺔﻴﺿرﻷا ﺲﻨﻛ
 .ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
 ﺲﻨﻜﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ
.ةراوﺪﻟا ﺲﻨﻜﻟا ةﺎﺷﺮﻔﺑ
 ﺲﻨﻜﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا فاﻮﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ةراوﺪﻟا ﺲﻨﻜﻟا ةﺎﺷﺮﻔﺑ
ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا وأ ﺔﺒﻃﺮﻟا ﺔﻴﺿرﻷا ﺲﻨﻛ
 .ﺔﺣوﺮﻤﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
 ﺗ ﺪﻨﻋ ﺲﻨﻜﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨ
.ةراوﺪﻟا ﺲﻨﻜﻟا ةﺎﺷﺮﻔﺑ
 ﺲﻨﻜﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا فاﻮﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ةراوﺪﻟا ﺲﻨﻜﻟا ةﺎﺷﺮﻔﺑ
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺮﻄﺧ
وأ صﺎﺨﺷأ ﺪﺟاﻮﺘﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻻ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ !ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
.ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ ﺔﻛﺮﺣ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ تﺎﻧاﻮﻴﺣ
ﺮﻄﺧ
.ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﻴﻟﺂﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا نﺎﺒﻀﻘﻟا ﻚﺴﻤﺗو ﴽﺪﺑأ كﺪﻳ ﺪﻤﺗ ﻻ !رﺎﺼﺤﻧﻻا ﺮﻄﺧ
.عﻮﻓﺮﻣ ﻮﻫو ناﺰﺨﻟا ﻞﻔﺳأ ﻒﻘﺗ ﻻ
ﺮﻄﺧ
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﻮﻗو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ !بﻼﻘﻧﻻا ﺮﻄﺧ
.ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ
 ﻞﻘﻨﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا .
 ا ناﺰﺧ ﻊﻓرا .ﺔﻣﺎﻤﻘﻟ
 .ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ ءﻂﺒﺑ بﺮﺘﻗا
 .ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ ﺢﺒﻜﺑ ﻢﻗ
 ناﺰﺧ غﺮﻓأو رﺎﺴﻴﻟا ﺔﻬﺟ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا :ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
.ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا
 ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ) ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻬﺟ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا :ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏا
.ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻞﻴﻤﻳ نأ ﻰﻟإ (ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ
 ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ قﻼﻃﺈﺑ ﻢﻗ
 ﻳوﺎﺣ ﻦﻋ ءﻂﺒﺑ ﺪﻌﺘﺑا .ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﻊﻤﺟ ﺔ
 .ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ناﺰﺧ لاﺰﻧﺈﺑ ﻢﻗ
زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
 .ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻒﻠﺨﻠﻟ كﺮﺤﻤﻟا تﺎﻔﻟ دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻠﻴﺳو كﺮﺣ
 .ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
 .ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ ﺢﺒﻜﺑ ﻢﻗ
 " ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ردأ 0 .دﻮﻘﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳاو "
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ
ﺮﻄﺧ
.ﻪﻠﻘﻨﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو ﻰﻋاﺮﻳ !رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟاو ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
 " ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ردأ 0 .دﻮﻘﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳاو "
 ﺒﻜﺑ ﻢﻗ .ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ ﺢ
 ) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا 4 X ﺔﻣﺰﺣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (
.ﺮﻳزﺎﻨﺟ وأ لﺎﺒﺣأ وأ ﺪﺷ
407 AR