Karcher KM 150-500 LPG - Manual (Page 138)

- 1
䖭ᰃ⫼Ѣ㺙䕑԰Ϯ੠䕀㺙԰Ϯⱘ
ㅔᯢ᪡԰䇈ᯢкᑊϨЎ⏙ᠿᴎ偒
偊䖤㸠ᦤկᖙ㽕ֵᙃDŽ
Ўњℷᐌ䖤㸠ˈ೼䇗䆩ࠡ䇋䯙䇏ᴀ䆒໛᪡
԰䇈ᯢкॳӊ˖
.05/3*
佪⃵䇗䆩ࠡ䇋ࡵᖙ䯙䇏㓪োЎ
ⱘᅝܼᦤ⼎ʽ
– 䆒໛ϞⳌᑨⱘ䄺ਞǃᣛ⼎ᷛᖫЎ᮴亢䰽
ⱘ䖤㸠ᦤկ䞡㽕ᦤ⼎DŽ
– 䰸њ᪡԰䇈ᯢкЁⱘ৘乍ᦤ⼎໪ˈ䖬ᖙ
乏㗗㰥ࠄゟ⊩ᴎᵘⱘϔ㠀ᅝܼ㾘㣗੠џ
ᬙ乘䰆㾘㣗DŽ
ƽ
ॅ䰽
ফӸॅ䰽ˈᤳണॅ䰽ʽ
㺙䖤ᯊ㽕⊼ᛣ䆒໛ⱘ䞡䞣DŽ
 ϡՓ⫼ঝ䔺DŽ
 䆒໛㺙䕑ᯊˈՓ⫼ড়䗖ⱘ᭰വৄ៪৞
䔺ʽ
 Փ⫼᭰വৄᯊ⊼ᛣ˖
⾏ഄ䎱⾏PPDŽ
 བ䆹䆒໛೼䋻ᶊϞ䖯㸠կ䋻ˈ߭ᖙ乏⫼
䰘ࡴⱘᵓᄤᓎゟϔϾ㸠偊᭰വDŽ
Ўℸৃখ㾕䇈ᯢк㄀义 ˄ᇕ䴶ݙ
义˅DŽ
䞡㽕ᦤ⼎˖↣ഫᵓᄤᖙ乏৘⫼Ͼ㶎ϱ
ᢻ㋻DŽ
ƽ
ॅ䰽
ফӸॅ䰽ˈᤳണॅ䰽ʽ
വᑺ໾໻ᯊᄬ೼㗏צॅ䰽DŽ
– ⊓㸠偊ᮍ৥া㸠䍄᳔໻ ˁⱘവᑺDŽ
ᗹ䕀ᔃ㸠偊ᯊᄬ೼㗏צॅ䰽DŽ
– ᢤᔃᯊ㓧᜶㸠偊DŽ
ᑩ䴶ϡ〇ᯊᄬ೼㗏צॅ䰽DŽ
– া೼〇೎ⱘᑩ䴶Ϟ⿏ࡼ䆒໛DŽ
ջ䴶വᑺ໾໻ᯊᄬ೼㗏צॅ䰽DŽ
– ൖⳈѢ㸠偊ᮍ৥া㸠䍄᳔໻ ˁⱘവ
ᑺDŽ
– ᖙ乏ᕏᑩ⊼ᛣ䗖⫼Ѣव䔺ⱘ㾘㣗᥾ᮑǃ
㾘ᅮ੠ᴵ՟DŽ
– ᪡԰Ҏਬᖙ乏ᣝ㾘ᅮՓ⫼ᴀ䆒໛DŽ᪡԰
Ҏਬ೼㸠偊ᮍᓣϞᖙ乏㗗㰥ࠄ⦄എᚙމ
ᑊϨ೼Փ⫼ᴀ䆒໛䖯㸠Ꮉ԰ᯊᖙ乏⊼ᛣ
㄀ϝ㗙ˈ⡍߿ᰃܓスDŽ
– ᴀ䆒໛াৃ⬅Փ⫼᠟ݠݙᦤࠄⱘҎਬ៪
ᣕ᳝᪡԰䌘Ḑ䆕ᯢᑊᯢ⹂㹿ӏੑ᪡԰ⱘ
Ҏਬ䖯㸠Փ⫼DŽ
– ܓス៪䴦ᇥᑈϡᕫ᪡԰ᴀ䆒໛DŽ
– 䆹䆒໛ϡܕ䆌ᨎᏺᡸ䗕ҎਬDŽ
– Ϟछ䆒໛াৃ䆒㕂ЎҢᑩᑻछ䍋䖤ࡼDŽ
 Ўњ䰆ℶ᳾㒣ᥜᴗेՓ⫼ᴀ䆒໛ˈᑨᢨ
ϟ⚍☿䩹࣭DŽ
 থࡼᴎ䖤㸠ᳳ䯈ˈ䆒໛ϡ㛑᮴ҎⳟㅵDŽ
ᔧথࡼᴎذℶᯊˈֱ䆕䆒໛ϡӮᛣ໪ਃ
ࡼˈབ᳝ৃ㛑ˈ⹂ᅮ䫕㋻ࠍ䔺䫕ϞϨ⚍
☿ᓔ݇䩹࣭Ꮖᢨߎˈা᳝䖭ḋˈ᪡԰ਬ
ᠡৃҹϡ⫼ⳟㅵ䆒໛DŽ
ƽ
ॅ䰽
ফӸॅ䰽ʽ
– ϡᕫ݇䯁ᑳ⇨ߎষDŽ
– ϡ㽕೼ᑳ⇨ষϞᔃ㝄៪㘮䲚 ˄ᄬ೼♐Ӹ
ॅ䰽˅DŽ
– ϡ㽕᥹㾺៪㾺ᩌ偅ࡼথࡼᴎ ˄ᄬ೼♐Ӹ
ॅ䰽˅DŽ
– ᑳ⇨᳝↦ˈ᳝ᤳعᒋˈϡᕫ਌ܹDŽ
– ذᴎৢথࡼᴎ໻㑺䳔㽕ˉ⾦䩳ⱘᯊ䯈
䖯㸠ᛃᗻ䖤䕀DŽ೼䖭↉ᯊ䯈ݙࡵᖙ䖰⾏
偅ࡼऎඳDŽ
– ೼㋻ᗹᚙމϟ⫼ᑨᗹ䫸ᭆ⹢⦏⩗DŽ
⊼ᛣ˖
ᑨᗹ䫸ᬒ೼偒偊ਬᑻԡϟᮍᑩ䚼ぎ䯈ݙDŽ
ᖋ೑ৠϮᎹӸџᬙֱ䰽㘨ড়ᘏӮ+9%*DŽ
⎆࣪⇨ ˄➗⇨˅Ўϕ⛋੠ϭ⛋៪㗙ϕ⛋
ϭ⛋⏋ড়⇨ԧDŽ⎆࣪⇨㺙೼⡍⾡⇨⫊Ёկ
䋻DŽ⇨ԧᎹ԰य़࡯পއѢᅸ໪⏽ᑺDŽ
ƽ
ॅ䰽
⟚⚌ॅ䰽ʽϡ㽕⫼໘⧚≑⊍ⱘᮍ⊩໘⧚⎆
࣪⇨DŽ≑⊍᣹থ㓧᜶ˈ㗠⎆࣪⇨߭ゟे⇨
࣪DŽ಴ℸˈ⎆࣪⇨ᅸݙ⇨࣪੠ⴔ☿ⱘॅ䰽
㽕໻Ѣ≑⊍DŽ
ƽ
ॅ䰽
ফӸॅ䰽ʽাՓ⫼ヺড়',1㾘ᅮ㽕
∖ǃ䖒ࠄ$㑻៪%㑻䋼䞣 ˄㾚⦃๗⏽ᑺ˅
ⱘ➗⇨ϧ⫼⎆࣪⇨⫊DŽ
⊼ᛣ
ॳ߭Ϟ⽕ℶՓ⫼ᆊ⫼➗⇨DŽ➗⇨থࡼᴎܕ
䆌Փ⫼⏋ড়↨Ў㟇ⱘϭ⛋
ϕ⛋⏋ড়⇨ԧDŽ⬅Ѣ݋᳝䕗དⱘދਃࡼᗻ
㛑ˈ಴ℸˈᔧᅸ໪⏽ᑺԢѢe&
e)ᯊᑨӬܜՓ⫼催ϭ⛋↨՟ⱘ⎆࣪⇨ˈ
಴ЎԢ⏽ϟेথ⫳⇨࣪DŽ
– 乏᥹㾺⎆࣪⇨ⱘ᠔᳝Ҏਬ᳝Нࡵњ㾷᮴
ॅ䰽᪡԰᠔㽕∖ⱘ⎆࣪⇨⡍ᗻⶹ䆚DŽᴀ
᠟ݠᑨϔⳈᬒ㕂೼⏙ᠿᴎЁDŽ
– ᑨᅮᳳ ˄Ԛ㟇ᇥ↣ᑈϔ⃵˅䅽ϧϮҎਬ
Ẕᶹ➗⇨䆒໛ⱘࡳ㛑ᗻ੠ᆚᇕᗻᰃ৺ℷ
ᐌ ˄ḍ᥂%**˅DŽ
– ᖙ乏ߎ݋к䴶Ẕᶹড়Ḑ䆕DŽ෎ᴀẔᶹձ
᥂Ў ljџᬙ乘䰆㾘㣗NJ㄀ᴵ੠㄀
ᴵ Ā ⎆࣪⇨Փ⫼ ā 㾘ᅮ%*9
'DŽ
– ᖋ೑㘨䙺Ѹ䗮䚼݇ѢথࡼᴎЎ⎆࣪⇨偅
ࡼ䔺䕚ⱘ৘乍ޚ߭Ў᱂䘡䗖⫼ⱘ㾘㣗DŽ
– ྟ㒜াܕ䆌ҢϔϾ⇨⫊Ёᢑপ⎆࣪⇨DŽ
བᵰৠᯊҢ໮Ͼ⇨⫊Ёᢑপ⎆࣪⇨ˈ߭
ৃӮՓ⎆࣪⇨ҢϔϾ⇨⫊⑶ߎࠄ঺ϔϾ
⇨⫊ЁDŽ⬅ℸৃ೼݇䯁⇨⫊䯔䮼ৢ⬅ℸ
䗴៤⇨⫊䖛⒵ ˄খ㾕ᴀ㾘㣗೒˅ˈҢ
㗠ᇐ㟈ϡܕ䆌ⱘय़࡯ᦤ催DŽ
– ೼ᅝ㺙⒵⫊ᯊ⊼ᛣ⇨⫊ⱘℷ⹂ԡ㕂 Ā ϟ
ᮍ ā ᷛ䆄 ˄䖲᥹ᮟ䪂ൖⳈᳱϟ˅DŽ
ᑨᇣᖗ᳈ᤶ⇨⫊DŽ೼ᅝ㺙੠ᢚ䰸⇨⫊ᯊᖙ
乏䗮䖛ϔϾ⫼ᡇ᠟ᢻ㋻ⱘᇕ䯁㶎ᐑᇍ⇨⫊
䯔䮼ⱘ⇨ԧߎষ᥹ㅵ䖯㸠ᆚ䯁DŽ
– ϡᕫ㒻㓁Փ⫼ϡᆚᇕⱘ⇨⫊DŽᑨ೼䙉ᅜ
᠔᳝乘䰆᥾ᮑⱘᚙމϟゟेᇚϡᆚᇕⱘ
⇨⫊೼ᅸ໪ᬒ⇨ᥦぎˈ✊ৢᷛ䆚Ўϡᆚ
ᇕDŽ೼䗔ಲ៪পಲফᤳ⇨⫊ᯊᑨゟेк
䴶ਞⶹߎ⾳Ҏ៪݊ҷ⧚Ҏ ˄ᤶ⇨キҎਬ
ㄝ˅᠔ᄬ೼ⱘᤳണDŽ
– 䖲᥹⇨⫊ࠡᑨẔᶹ䖲᥹᥹ㅵᰃ৺໘Ѣℷ
ᐌ⢊ᗕDŽ
– 䖲᥹ད⇨⫊ৢᖙ乏⫼থ⊵ࠖẔᶹᰃ৺ᆚ
ᇕDŽ
– ᑨ㓧᜶ᠧᓔ䯔䮼DŽϡᕫ׳ࡽᭆߏᎹ݋ᠧ
ᓔ੠݇䯁⇨⫊DŽ
– ⎆࣪⇨ⴔ☿ᯊাܕ䆌Փ⫼⺇䝌ᑆ㉝♁☿
఼៪⺇䝌⇨ԧ♁☿఼DŽ
– ᖙ乏ᣕ㓁ⲥ᥻ᭈϾ⎆࣪⇨䆒໛ᰃ৺໘Ѣ
ৃ䴴䖤㸠⢊ᗕˈᇸ݊㽕Ẕᶹᰃ৺ᆚᇕDŽ
ϔᮺ⎆࣪⇨䆒໛ϡᆚᇕˈ߭⽕ℶՓ⫼䔺
䕚DŽ
– ᵒᓔㅵ䘧᥹༈៪䕃ㅵ᥹༈ࠡᑨ݇䯁⇨⫊
䯔䮼DŽᑨ᜶᜶ᵒᓔ⇨⫊Ϟⱘ䖲᥹㶎ᐑˈ
ᑊϨܜাᵒᓔϔ⚍⚍ˈ৺߭ㅵ䘧Ёᇮᄬ
य़࡯ⱘ⅟ԭ⇨ԧᇚゟे⑶ߎDŽ
– བᵰҢ໻⇨㔤Ё㒭⇨⫊ܙ⇨ˈ߭ᑨ৥⎆
࣪⇨৘໻㒣䫔ଚ੼䆶Ⳍ݇㾘㣗DŽ
ƽ
ॅ䰽
ফӸॅ䰽ʽ
– ⎆ᗕ⎆࣪⇨೼㻌䴆Ⲃ㙸ϞӮ䗴៤ޏӸDŽ
– ᢚ䰸⇨⫊ৢᖙ乏ᇚᇕ䯁㶎ᐑᢻ㋻ࠄ⇨⫊
ⱘ䖲᥹㶎㒍ϞDŽ
– ᑨՓ⫼㙹ⱖ∈ǃᢝᓔ㉝⒊⎆៪݊ᅗথ⊵
ࠖẔᶹᆚᇕᗻDŽ⽕ℶՓ⫼ᯢ☿᥶✻⎆࣪
⇨䆒໛DŽ
– ᳈ᤶ⎆࣪⇨䆒໛䳊䚼ӊᯊᑨ⊼ᛣࠊ䗴ॖ
ଚⱘᅝ㺙㾘㣗DŽ೼ℸᑨ݇䯁⇨⫊䯔䮼੠
ᘏ䱨⾏䯔DŽ
– ᑨᣕ㓁ⲥ᥻⎆࣪⇨䔺䕚⬉⇨䆒໛ⱘ⢊
ᗕDŽϔᮺ䆒໛Ϟ䗮⇨ⱘ䳊䚼ӊϡᆚᇕˈ
߭☿㢅ৃ䗴៤⟚⚌DŽ
– Փ⫼䭓ᳳ᳾Փ⫼ⱘ⎆࣪⇨䔺䕚ᯊˈᑨ೼
䇗䆩䔺䕚៪݊⬉⇨䆒໛ࠡ㒭䇗ᭈᅸᕏᑩ
䗮亢DŽ
– ᑨゟे৥ৠϮᎹӸџᬙֱ䰽㘨ড়Ӯ੠Џ
ㅵᎹଚᅝܼⲥⴷሔ䗮᡹Ϣ⇨⫊៪⎆࣪⇨
䆒໛᳝݇ⱘџᬙDŽᑨ೼џᬙ䇗ᶹ㒧ᴳࠡ
ֱᄬདফᤳ䳊䚼ӊDŽ
– ᖙ乏ḍ᥂75)㾘ᅮ ˄⎆࣪⇨ᡔᴃ
㾘ᅮˈখ㾕%*9'䰘ᔩˈ'$˅ᄬᬒ
➗⇨⫊៪⎆࣪⇨⫊DŽ
– ⇨⫊ᑨゟᬒֱᄬDŽϡᕫ᥹㾺ᯢ☿ˈϡᕫ
೼⇨⫊ᅝᬒ⚍੠೼㓈ׂ䖛⿟Ё਌⚳DŽᄬ
ᬒ೼ᅸ໪ⱘ⇨⫊ᖙ乏䰆ℶ㾺⺄DŽぎ⫊ॳ
߭Ϟᖙ乏ᇕ䯁DŽ
– 䇗ᭈད䔺䕚ৢᑨゟे݇䯁⇨⫊䯔䮼੠ᘏ
䱨⾏䯔DŽ
– ⎆࣪⇨䔺䕚䇗ᭈᅸⱘԡ㕂੠⡍ᗻ乏ヺড়
೑ᆊ䔺ᑧᓎㄥᴵ՟੠৘Ꮂᓎㄥᴵ՟ⱘ৘
乍㾘ᅮDŽ
– ⇨⫊ᑨֱᄬ೼Ϣ䇗ᭈᅸߚ䱨ᓔᴹⱘ⡍⅞
᠓䯈ݙ ˄খ㾕%*9'䰘ᔩˈ'$˅DŽ
– ᅸݙ᠔⫼᠟ᣕᓣ⬉♃ᖙ乏䜡᳝ᇕ䯁Ϩᆚ
ᇕⱘᇕ㔽ҹঞᔎ࡯ֱᡸ㔥DŽ
ᅝܼ䇈ᯢ
਀࡯ᤳᆇॅ䰽 嘆嘈 ೼䆒
໛ϞᎹ԰ϔᅮ㽕Խ᠈䗖
⫼ⱘ਀࡯ֱᡸ㺙㕂 嘆嘈
ϔ㠀ᦤ⼎
ौ䕑ᦤ⼎
ぎ䕑䞡䞣 ˄᮴ᅝ㺙༫ӊ˅ NJ
ᔧ㺙䜡њᅝ㺙༫ӊৢˈ䆹䞡䞣Ⳍᑨব
໻DŽ
㸠偊԰Ϯ
ᏺݙ➗ᴎⱘ䆒໛
ᏺ偒偊ᅸⱘ䆒໛
⎆࣪⇨䔺䕚ᅝܼᡔᴃޚ߭
ӕϮ乚ᇐ੠ਬᎹⱘНࡵ
⬅ϧϮҎਬ䖯㸠ֱݏ
䇗䆩 䖤㸠
೼䇗ᭈᅸ੠ᄬᬒᅸ៪ᭈׂ䯈ݙ
138 ZH