Nikon AF-S VR II 200mm f-2G ED - Manual (Page 178)

178
Ua
Налаштування кільцевого комутатора зниження вібрації ON/OFF
ON: Ефект вібрації фотокамери знижується натисканням
кнопки затвора до половини, а також в момент
відпускання кнопки затвора. Зниження вібрації у
видошукачі полегшує автоматичне/ручне фокусування та
точне захоплення об’єкта до кадру.
OFF: Ефект вібрації фотокамери не знижується.
Настройки перемикача режиму зниження вібрації
Встановіть кільцевий комутатор зниження вібрації ON/OFF на ON та оберіть
режим зниження вібрації перемикачем режиму зниження вібрації.
NORMAL: Механізм зниження вібрації в першу чергу знижує
ефект вібрації фотокамери. Ефект вібрації
фотокамери також знижується горизонтальним та
вертикальним панорамуванням.
ACTIVE: Механізм зниження вібрації знижує ефект вібрації
фотокамери, наприклад, той, що виникає під час
зйомки з автівки, що рухається, незалежно від того,
чи це звичайна або надто інтенсивна вібрація. ІВ
такому режимі вібрація фотокамери автоматично не
відрізняється від руху при панорамуванні.
Примітки з використання зниження вібрації
• У разі використання цього об’єктиву з фотокамерами без функції зниження
вібрації (стор. 174), встановіть кільцевий комутатор зниження вібрації ON/OFF
на OFF. Зокрема для фотокамери Pronea 600i тривале використання режиму
ON може швидко виснажити батареї живлення.
• Після натискання кнопку затвора до половини слід зачекати стабілізації
зображення у видошукачі, і лише після цього натиснути кнопку затвора до
упору.
• У зв’язку з особливостями механізму зниження вібрації після відпускання
кнопки затвора зображення у видошукачі може виглядати неясним. Це не є
несправністю.
• Під час зйомки панорамних знімків обов’язково встановіть перемикач режиму
зниження вібрації на NORMAL. Якщо фотокамера панорамує широкий
кут зору, компенсація вібрації фотокамери в напрямку панорамування не
виконується. Наприклад, у разі горизонтального панорамування знижується
лише вертикальна вібрація фотокамери.
• Забороняється вимикати фотокамеру або знімати об’єктив під час здійснення
зниження вібрації. Недотримання цієї вимоги може призвести до того,
що об’єктив буде «звучати» та виглядати під час вібрації так, ніби якийсь
зовнішній компонент погано закріплено або зламано. Це не є несправністю.
Знову увімкніть фотокамеру та виправте положення.
• На фотокамерах з вбудованим спалахом зниження вібрації не функціонує під
час зарядження вбудованого спалаху.