Nikon AF-S VR 24-120mm f-4G ED - Manual (Page 26)

26
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ck
Ch
Kr
„ Bildstabilisator (VR Ⅱ )
Grundlegende Funktionsweise des
Bildstabilisators
Hoch
Frequenz der
Vibr
ationen
Niedr
ig
Kameraverwacklungen
Stärke der Vibrationen Stark Schwach
Kameraschwenks
Starke
Kameraverwacklung
bei Aufnahmen aus
einem fahrenden
Fahrzeug
Einstellung des VR-Schalters
auf NORMAL Einstellung des VR-Schalters
auf ACTIVE
Bei normalen
Aufnahmen Den VR-Schalter auf NORMAL
oder ACTIVE stellen.
Bei Schwenkaufnahmen
Den VR-Schalter auf
NORMAL stellen.
Bei Aufnahmen aus
einem Fahrzeug in
Bewegung
Den VR-Schalter auf ACTIVE
stellen.
Einstellen des Bildstabilisator-Schalter ON/OFF
ON: Der Effekt von Kamera-
Verwacklungen wird bei Betätigung des
Auslösers bis zum ersten Druckpunkt
und zum Zeitpunkt des Auslösens
verringert. Da die Vibrationen bereits im
Sucher verringert werden, gestalten sich
automatisches/manuelles Scharfstellen
und die exakte Ausrichtung des Motivs
einfacher.
OFF: Die Effekte von Kamera-
Verwacklungen werden nicht verringert.
Stellungen des Bildstabilisatorschalters (VR)
Stellen Sie den Bildstabilisator-Schalter ON/OFF auf ON
ein und wählen Sie mit Hilfe des Bildstabilisatorschalters
einen Bildstabilisatormodus.
NORMAL: Der Bildstabilisator-
mechanismus verringert primär die
Effekte von Kamera-Verwacklungen.
Die Effekte von Kamera-
Verwacklungen werden auch bei
horizontalen und vertikalen
Schwenkaufnahmen verringert.
ACTIVE: Der Bildstabilisatormechanismus verringert die
Effekte von normalen und stärkeren Kamera-
Verwacklungen, wie sie z.B. bei Aufnahmen aus
fahrenden Fahrzeugen auftreten. In diesem Modus
werden Kamera-Verwacklungen nicht automatisch von
Schwenkbewegungen unterschieden.