Nikon 500mm-f-4-IF-ED-II-AF-S-Nikkor - Manual (Page 52)

■ 被写界深度表
■ Profundidad de campo
■ Schärfentiefentabelle ■ Depth of field
撮影距離
Focused distance
Eingestellte Entfernung
Distance de mise au point
Distancia de enfoque
Distanza messa a fuoco
Profundidad de camopo
Profondità di campo 被写界深度
Depth of field
Schärfentiefe
Profondeur de champ
撮影倍率
Reproduction ratio
Abbildungsmaßstab
Rapport de reproduction
Relación de reproducción
Rapporto di riproduzione
f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22
4.39–
4.41
4.59–
4.61
4.38–
4.42
4.37–
4.43
4.56–
4.64
4.35–
4.45
4.59–
4.61
4.39–
4.41
4.58–
4.62
4.57–
4.63
4.36–
4.44
4.55–
4.66
4.6
4.4
1/8.2
1/7.8
4.99–
5.01
5.98–
6.02
4.98–
5.02
4.97–
5.03
5.93–
6.07
4.94–
5.06
（m）
9.95–
10.1
7.97–
8.03
6.98–
7.02
5.98–
6.02
9.93–
10.1
7.96–
8.04
6.97–
7.03
4.98–
5.02
9.90–
10.1
7.94–
8.06
6.95–
7.05
5.97–
6.03
9.86–
10.1
7.91–
8.09
6.94–
7.07
5.95–
6.05
9.80–
10.2
7.88–
8.13
6.91–
7.10
4.96–
5.05
9.73–
10.3
7.83–
8.18
6.87–
7.13
5.91–
6.09
■ Profondità di campo
11.9–
12.1
14.8–
15.2
11.9–
12.1
11.8–
12.2
14.5–
15.5
11.6–
12.4
1803–
∞
1288–
∞
902–
∞
656–
∞
452–
∞
329–
∞
∞ 1/ ∞
48.7–
51.4
29.5–
30.5
19.8–
20.2
14.9–
15.1
48.2–
52.0
29.3–
30.7
19.7–
20.3
11.9–
12.1
47.4–
52.9
29.1–
31.0
19.6–
20.4
14.8–
15.2
46.5–
54.1
28.7–
31.4
19.4–
20.6
14.7–
15.3
45.1–
56.1
28.2–
32.1
19.2–
20.9
11.7–
12.3
43.5–
58.8
27.6–
32.9
18.9–
21.2
14.4–
15.7
■ Profondeur de champ
50
30
20
15
12
10
8
7
6
5
1/101
1/60.1
1/39.7
1/29.5
1/23.4
1/19.3
1/15.2
1/13.2
1/11.2
1/9.1
■ ■
52
● ニコン内焦方式は、通常のレンズと異なるため、至近距離になると焦点距離が若干短くな
ります。
● By using Internal Focusing (IF), the closest focusing distance of this lens is shorter than previous
models at the same focal length, which utilized traditional helicoid focusing.
● Durch Verwendung der Innenfokussierung (IF) ist die kleinste Fokussierentfernung dieses Objektivs
bei derselben Brennweite kürzer als bei früheren Modellen mit herkömmlicher
Schraubenfokussierung.
● Grâce à un système de mise au point interne (IF), la distance de mise au point de cet objectif est plus
courte que celle des modèles antérieurs à mise au point hélicoïdale, pour une distance focale
identique.