Spektrum SPMA3060 - Manual (Page 5)

fr
AS6410NBL INtErfAcE USB (SPMA3060)
CONTROL
THE AIR
1. Vérifiez que l’émetteur et le récepteur sont affectés.
2. Branchez un accessoire X-Port ou un servo optionnel
à la prise X-Port/voie 5.
3. Mettez l’émetteur sous tension.
4. Mettez le manche des gaz (THRO) en position haute.
5. Déplacez les manches dans les positions correspondantes
aux options disponibles (voir illustration).
CH5/X-Port
1. Manche des gaz en haut 2. Manche de dérive à droite
Mode 1 Mode 2
PROF/DéRIVE GAz/
AILERONS
PROF/
GAz/DéRIVE AILERONS
6. Maintenez la position en branchant la batterie
du récepteur.
7. La DEL du récepteur va s’éclairer de façon fixe au bout
de 5 secondes va se mettre à clignoter 3 fois rapidement,
indiquant le changement d’option.
8. Débranchez la batterie du récepteur.
9. Mettez l’émetteur hors tension.
Programmation de l’AR6410NBL
1. Branchez la batterie à l’AR6410NBL.
2. Lancez le logiciel de programmation AS3X.
3. Sélectionnez le fichier de configuration AS3X désiré.
4. Sélectionnez l’orientation de montage d l’AR6410NBL.
IMPORTANT : NE PAS débrancher ou mettre hors tension
l’AR6410NBL durant le processus de programmation.
5. Une fois que le processus est terminé, mettez le récepteur
hors tension, puis débranchez l’interface USB.
Direction et compensation capteur/servo
Il est extrêmement important de contrôler que les capteurs
compensent dans l direction désirée avant d’effectuer le
premier vol.
IMPORTANT : Contrôlez que le servo fonctionne dans la bonne
direction. Un ordre de dérive à droite doit déplacer la dérive
vers la droite (Si vous avez un doute, demandez l’aide d’une
personne expérimentée). Inversez le sens de rotation des
servos à l’émetteur si nécessaire.
Dérive
Tenez l’avion et déplacez rapidement son nez vers la gauche.
La dérive doit s’orienter vers la droite comme sur l’illustration.
Si la dérive se déplace dans le sens opposé, lancez le logiciel
de programmation et changez la direction du capteur.
Dérive vers
la droite
Ailerons
Tenez l’avion et déplacez rapidement l’aile droite vers le bas.
L’aileron droit doit aller dans la même direction ( vers le bas).
Si l’aileron se déplace dans le sens opposé, lancez le logiciel
de programmation et changez la direction du capteur.
Aileron
vers le bas
Aileron vers
le haut
Profondeur
Tenez l’avion et déplacez rapidement son nez vers le bas. La
profondeur doit s’orienter vers le haut comme sur l’illustration.
Si la profondeur se déplace dans le sens opposé, lancez le
logiciel de programmation et changez la direction du capteur.
Profondeur
vers le haut
Initialisation de l’AR6410NBL
Une fois que l’AR6410NBL est programmé et que la
direction des capteur à été correctement sélectionnée, il
est très important de mettre le récepteur hors tension, puis
de le remettre sous tension afin d’initialiser les capteurs :
Placez l’avion sur le sol, à l’écart des courants d’air et con-
nectez la batterie totalement chargée. Laissez l’avion immobile
durant 5 secondes afin que l’AS3X s’initialise correctement.
Consultez les instructions relatives à l’armement du contrôleur
pour connecter correctement la batterie au contrôleur.
GArANtIE Et
réPArAtIoNS
Durée de la garantie
Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit
que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts
matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La
durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays
dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est
de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à
l’expiration de la période de garantie.
Limitations de la garantie
(a) La garantie est donnée à l’acheteur initial (« Acheteur ») et
n’est pas transférable. Le recours de l’acheteur consiste en
la réparation ou en l‘échange dans le cadre de cette garantie.
La garantie s’applique uniquement aux produits achetés chez
un revendeur Horizon agréé. Les ventes faites à des tiers ne
sont pas couvertes par cette garantie. Les revendications en
garantie seront acceptées sur fourniture d’une preuve d’achat
valide uniquement. Horizon se réserve le droit de modifier les
dispositions de la présente garantie sans avis préalable et
révoque alors les dispositions de garantie existantes.
(b) Horizon n’endosse aucune garantie quant à la vendabilité du
produit ou aux capacités et à la forme physique de l’utilisateur
pour une utilisation donnée du produit. Il est de la seule
responsabilité de l’acheteur de vérifier si le produit
correspond à ses capacités et à l’utilisation prévue.
(c) Recours de l’acheteur – Il est de la seule discrétion
d‘Horizon de déterminer si un produit présentant un cas de
garantie sera réparé ou échangé. Ce sont là les recours
exclusifs de l’acheteur lorsqu’un défaut est constaté.
Horizon se réserve la possibilité de vérifier tous les éléments
utilisés et susceptibles d’être intégrés dans le cas de garantie.
La décision de réparer ou de remplacer le produit est du seul
ressort d’Horizon. La garantie exclut les défauts esthétiques
ou les défauts provoqués par des cas de force majeure, une
manipulation incorrecte du produit, une utilisation incorrecte
ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications
de quelque nature qu’elles soient.
La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’un montage
ou d’une manipulation erronés, d’accidents ou encore du
fonctionnement ainsi que des tentatives d’entretien ou de
réparation non effectuées par Horizon. Les retours effectués
par le fait de l’acheteur directement à Horizon ou à l’une de ses
représentations nationales requièrent une confirmation écrite.
AVERTISSEMENT : Lisez la TOTALITE du
manuel d’utilisation afin de vous familiariser
avec les caractéristiques du produit avant de le faire
fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit
peut avoir comme résultat un endommagement du
produit lui-même, celui de propriétés personnelles
voire entraîner des blessures graves.
Ceci est un produit de loisirs perfectionné et NON PAS
un jouet. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens
et requiert quelques aptitudes de base à la mécanique.
L’incapacité à manipuler ce produit de manière sûre et
res-ponsable peut provoquer des blessures ou des dom-
mages au produit ou à d’autres biens. Ce produit n’est pas
destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance
directe d’un adulte. Ne pas essayer de désassembler le
produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles
ou d’en améliorer les performances sans l’approbation de
Horizon Hobby, Inc. Ce manuel comporte des instructions
de sécurité, d’utilisation et d’entretien. Il est capital de lire
et de respecter toutes les instructions et avertissements du
manuel avant l’assemblage, le réglage ou l’utilisation afin
de le manipuler correctement et d’éviter les dommages
ou les blessures graves.
14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.
GARANTIE ET ENREGISTREMENT
Veuillez visiter www.spektrumrc.com/registration pour
enregistrer en ligne votre produit.
Installation du logiciel
de programmation AS3XR
1. Téléchargez le logiciel de programmation AS3X
situé sur la page du produit SPMA3060 du site
www.horizonhobby.com.
2. Sauvegardez le fichier d’installation AS3X.
3. Double-cliquez sur le fichier .exe pour lancer l’installation.
Connexion de l’AR6410NBL
à votre ordinateur
1. Débranchez la batterie de l’AR6410NBL.
2. Connectez l’interface USB Spektrum à votre ordinateur.
3. Connectez l’interface USB à la prise X-Port
de l’AR6410NBL.
Activation de l’X-Port
La technologie X-PortTM doit être activée pour programmer le
récepteur. Quand l’X-Port est activé, la voie 5 et la voie 6 ne
sont pas disponibles; cependant, l’inversion d’aileron (voie 2)
reste disponible.
Les termes suivants servent, tout au long de la littérature
produits, à désigner différents niveaux de blessures poten-
tielles lors de l’utilisation de ce produit:
REMARQUE : procédures qui, si elles ne sont pas suivies
correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET
éventuellement un faible risque de blessures.
ATTENTION : procédures qui, si elles ne sont pas suivies
correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET
des blessures graves.
AVERTISSEMENT : procédures qui, si elles ne sont
pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts
matériels, des dommages collatéraux et des blessures
graves OU engendrer une probabilité élevée de
blessure superficielle.
REMARQUE
Toutes les instructions, garanties et autres documents de
garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby,
Inc. Veuillez, pour une documentation produit bien à jour,
visiter le site internet http://www.horizonhobby.com.
Signification de certains mots