Samsung PS50C670G3S - Manual (Page 272)

22
Español
Funciones básicas
Subtítulos
Use este menú para configurar el modo de
Subtítulos.
■ Subtítulos (Desactivado / Activado):
Activa o desactiva los subtítulos.
■ Modo (Normal / Disc. Auditivos): Ajusta
el modo de la función de subtítulos.
■ Idioma de subtítulos: Establece el
idioma de los subtítulos.
✎
Si el programa que se está viendo no admite la
opción Disc. Auditivos, automáticamente se activa
Normal aunque se seleccione Disc. Auditivos.
✎
El inglés es el idioma predeterminado cuando en una
emisión no está disponible la selección de idiomas.
Texto digital (Inhabilitar / Habilitar)
(sólo Reino Unido)
Si el programa se emite con texto digital, esta opción está activada.
Red (Tipo de red / Configuración de red /
Prueba de red)
Para obtener más información sobre las opciones de configuración,
consulte las instrucciones “Conexión de la red” (pág. 25).
General
■ Modo Juego ( Desactivado / Activado ): Cuando se
conecta una videoconsola como PlayStation™ o Xbox™,
se puede experimentar una sensación más realista al
seleccionar el modo de juegos.
✎
NOTA
x Precauciones y limitaciones del modo de juego
– Si desea desconectarse de la consola de videojuegos
y conectarse a otro dispositivo externo, ajuste la
opción Modo Juego como Desactivado en el menú
de configuración.
– Si visualiza el menú de TV en el Modo Juego, la
pantalla tiembla ligeramente.
x Modo Juego no está disponible cuando la fuente de
entrada está en el modo TV o PC.
x Tras conectar la consola de videojuegos, configure Modo
Juego como Activado. Desgraciadamente, puede que
advierta una reducción en la calidad de la imagen.
x Si el Modo Juego está activado:
– El modo Imagen se configura como Estándar y el de
Sonido como Película.
– Ecualizador no está disponible.
■ Transpar. de menú ( Brillo / Oscuro ): Establezca la
transparencia del menú.
■ Melodía ( Desactivado / Bajo / Medio / Alto ): Establezca que
una melodía se oiga cuando el televisor se encienda o se apague.
Interfaz común
■ Menú CI: Permite al usuario realizar selecciones en el
menú CAM proporcionado. Seleccione el menú CI según el
menú de la tarjeta PC.
■ Info. sobre la aplicación: Vea la información sobre el
CAM insertado en la ranura CI y sobre la “TARJETA CI o
CI+” insertada en el CAM. La instalación del CAM puede
efectuarse con el televisor encendido o apagado.
1. Puede adquirir el módulo del CAM de CI por teléfono o en
el distribuidor más cercano a su domicilio.
2. Inserte firmemente la “TARJETA CI o CI+” en el CAM en la
dirección de la flecha.
3. Inserte el CAM con la “TARJETA CI o CI+” en la ranura de
la interfaz común en la dirección de la flecha de modo que
quede paralela a la ranura.
4. Compruebe si se ven imágenes en un canal de señal
codificada.
¦ Imagen sobre imagen (PIP)
PIP t
Puede ver simultáneamente el sintonizador de televisión y otra
fuente de vídeo externa. PIP, imagen sobre imagen, no se
admite en el mismo modo.
✎
NOTA
x Para obtener información sobre el sonido de PIP,
consulte las instrucciones de Selección de sonido.
x Si apaga el televisor mientras mira la televisión en el
modo PIP, la ventana PIP desaparecerá.
x Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser
ligeramente artificial cuando utiliza la pantalla principal
para visualizar juegos o karaoke.
x Configuración de PIP
Imagen principal Imagen secundaria
Componente, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC
TV
■ PIP (Desactivado / Activado): Active o desactive la
función PIP.
■ Canal: Seleccione el canal de la pantalla secundaria.
■ Tamaño (Х / Г): Seleccione un tamaño para la imagen
secundaria.
■ Posición (à / – / — / œ): Seleccione una posición
para la imagen secundaria.
■ Selección de sonido ( Principal / Secundario ): Puede
elegir el sonido que desee (Principal / Secundario) en el
modo PIP.
SUBT.
[PC670_W-Euro]BN68-02695A-00L09.indb 22 2010-03-10 오전 11:28:04