Audiovox APS 650 RS - Manual (Page 18)

*
El sistema APS 650 RS es para vehículos con transmisión automática solamente. Si bien se trata de un sistema
sofisticado, con múltiples funciones de seguridad incorporadas, no se debe instalar en vehículos con transmisión
manual, en caso contrario se pueden ocasionar lesiones corporales serias y daños físicos.
IMPORTANTE: NO ENCHUFE EL ARNÉS DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL DE SEIS CLAVIJAS O EL ARNÉS DE
ENTRADA/SALIDA DE 12 CLAVIJAS EN EL MÓDULO DE CONTROL DEL ARRANQUE REMOTO
HASTA TANTO SE HAYAN HECHO TODAS LAS CONEXIONES AL VEHÍCULO. DESPUÉS DE
SELECCIONAR LOS CABLES CORRESPONDIENTES, SEGÚN SE INDICA A CONTINUACIÓN,
DESCONECTE EL CABLE NEGATIVO DE LA BATERÍA ANTES DE EFECTUAR LAS CONEXIONES.
CONEXIONES DE CABLEADO: Arnés de alimentación principal de 6 clavijas
Cable testigo ROJO Y BLANCO: Fuente Batería 1 de +12 V CC
Conecte este cable a la fuente constante de +12 V CC que hay en el interruptor de encendido del vehículo con el fusible
de 30A provisto. La fuente Batería 1 proporciona +12 voltios al módulo APS 650 RS para la salid de Encendido 1, la
salida de Encendido 2 y la lógica de los circuitos.
Cable ROJO: Fuente Batería 2 de +12 V CC
Conecte este cable a la fuente constante de +12 V CC que hay en el interruptor de encendido del vehículo, pero NO
al mismo cable que la fuente Batería 1. La mayoría de los vehículos tienen múltiples alimentadores de la batería de
+12 V CC en el interruptor de encendido del vehículo. Se debe usar cables alimentadores separados para los cables
rojo y rojo y blanco. Si el vehículo no tiene dos cables alimentadores de +12 V CC, como mínimo, entonces es posible
conectar ambos cables a la batería del vehículo. Si va a hacer la conexión a la batería del vehículo siempre fusione
estos cables en la fuente con los fusibles de 30A provistos.
La fuente Batería 2 proporciona +12 voltios al módulo APS 650 RS para la salida del arrancador y los accesorios.
Cable AMARILLO: Salida del arrancador
Conecte este cable al del arrancador del arnés del interruptor de encendido. Este cable tendrá +12 voltios cuando se
ponga la llave de contacto en la posición “START” o “CRANK” (arranque) y 0 voltios cuando la llave de contacto esté
en cualquier otra posición.
NOTA: Si se instala el APS-650 RS con una alarma que utilice un relé de corte del arrancador, fíjese que el cable
amarillo esté conectado con el lado del arrancador de los contactos del relé y no con el lado correspondiente
al interruptor.
Al instalar el APS-650 RS en vehículos con una sistema de seguridad instalado en fábrica, conecte el cable amarillo
entre la salida del relé de corte del arrancador y el interruptor de seguridad neutro.
Cable AZUL: Salida de encendido 1
Conecte este cable al cable de encendido 1 del arnés del interruptor de encendido. Este cable tendrá +12 voltios cuando
la llave de contacto se encuentre en las posiciones “RUN” u “ON” (encendido) y “START” o “CRANK” (arranque) y 0
voltios cuando la llave de contacto esté en las posiciones “OFF” (apagado) y “ACCESSORY” (accesorios).
Cable VERDE CLARO: Salida de encendido 2
Conecte este cable al cable de encendido 2 del interruptor de encendido. Este cable tendrá +12 voltios cuando la llave
de contacto se encuentre en las posiciones “RUN” u “ON” (encendido) y, en algunos casos, las posiciones “START”
o “CRANK” (arranque) y 0 voltios cuando la llave de contacto esté en las posiciones “OFF” (apagado) y “ACCESSORY”
(accesorios).
NOTA: La salida de encendido 2 del APS 650 RS puede programarse para que quede en ON (encendido) mientras
el arrancador está en proceso de arranque. El valor establecido en fábrica para el encendido 2 es de 0 voltios
mientras el arrancador está en proceso de arranque.
Esta salida debe programarse en el momento de la instalación y debe simular la fuente de encendido 2 en el vehículo
cuando se usa la llave de contacto para arrancar.
CABLEADO DEL ARNÉS DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL DE 6 CLAVIJAS
+12 V CC EN LA POSICIÓN INDICADA PARA LA LLAVE
PUEDE SER +12 V CC EN LA POSICIÓN INDICADA PARA LA LLAVE
ESTE CIRCUITO NO SE REQUIERE SIEMPRE PARA INSTALACIÓN
CABLE TESTIGO ROJO Y
BLANCO DEL APS 650 RS
CABLE ROJO
DEL APS 650 RS
CABLE VIOLETA
DEL APS 650 RS
CABLE CELESTE
DEL APS 650 RS
CABLE VERDE CLARO
DEL APS 650 RS
CABLE AMARILLO
DEL APS 650 RS
EMPALME
BATER ÍA 1
BATER ÍA 2
ACCESORIOS
ENCENDIDO 1
ENCENDIDO 2
ENCENDIDO 3
ARRANQUE
APAGADO ACCESORIO
ENCENDIDO/
FUNCIONAMIENTO
ARRANQUE
POSICIÓN CLAVE DEL INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO
*
VÉASE “CABLEADO DEL CONECTOR DE
12 CLAVIJAS”CABLE CELESTE SI ES
NECESARIO