Samsung PS50B430P2W - Manual (Page 84)

Deutsch - 22
Konfigurieren der Menüeinstellungen
Menüsprache
Sie können die Menüsprache festlegen.
Sendungsoptionen
Untertitel
Sie können Untertitel aktivieren und deaktivieren. Mit diesem Menü legen Sie den
Untertitelmodus fest. Die Menüoption Normal ist die Basisoption für Untertitel, und
die Option Schwerhörig ist für hörgeschädigte Personen bestimmt.
Untertitel → Ein / Aus� → Ein / Aus� Ein / Aus: Untertitel aktivieren oder deaktivieren.
Modus → Nor → Nor Normal / Schwerhörig: Festlegen des Untertitelmodus
Untertitel Sprache: Festlegen der Untertitelsprache
Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion Schwerhörig nicht unterstützt, wird selbst bei ausgewählter Funktion
Schwerhörig automatisch die Funktion Normal aktiviert.
Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die
Sendung nicht verfügbar ist.
Sie können diese Optionen auswählen, indem Sie einfach die Taste SUBT. auf der
Fernbedienung drücken.
Digitaltext → Deaktivieren / Aktivieren
Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Ein internationaler Standard für Datenkompressionssysteme für MulZeitdia- und Hypermedia-Anwendungen. Dies ist ein höheres
Niveau als das MPEG-System, das solche datenverknüpfenden Hypertextmedien wie Standbilder, Zeichendienst, Animations-,
Grafik- und Videodateien sowie Multimediadateien umfasst. MHEG ist eine Technologie für Laufzeitinteraktion mit dem Benutzer,
und sie wird auf verschiedenen Gebieten verwendet, z. B. VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic
Commerce), Teleweiterbildung, Telekonferenzen, digitale Bibliotheken und Netzwerkspiele.
Teletext-Sprache
Sie können die Videotextsprache durch Auswählen des Sprachtyps einstellen.
Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist.
Voreinstellung
Primäre Audiosprache / Sekundäre Audiosprache / Primäre Untertitelsprache / Sekundäre Untertitelsprache /
Primäre Videotextsprache / Sekundäre Videotextsprache
Mit dieser Funktion können Sie eine der verfügbaren Sprachen wählen. Die hier gewählte Sprache ist die Standardsprache, wenn
der Benutzer einen Kanal auswählt.
Wenn Sie die Spracheinstellung ändern, werden die Untertitelsprache, die Audiosprache und die Videotextsprache im Menü
Sprache automatisch in die gewünschte Sprache geändert.
Mit den Untermenüs für die Untertitelsprache, Audiosprache und Videotextsprache im Menü Sprache zeigen Sie eine Liste der
vom aktuellen Kanal unterstützten Sprachen an, und die aktuelle Auswahl wird hervorgehoben. Wenn Sie die Spracheinstellung
ändern, gilt die neue Auswahl nur für den aktuellen Kanal. Die geänderte Einstellung hat keinen Einfluss auf die Einstellung der
Untertitelsprache, Audiosprache und Teletext-Sprache im Menü Voreinstellung.
Common Interface
Installieren der CI-Karte
1. Sie können das CI-CAM-Modul bei Ihrem nächsten Händler oder durch telefonische
Bestellung erwerben.
2. Schieben Sie die CI-Karte in Richtung des Pfeils in das CAM-Modul hinein, bis sie fest sitzt.
3. Schieben Sie das CAM-Modul mit installierter CI-Karte in den Schlitz für die gemeinsame
Schnittstelle hinein.
Schieben Sie das CAM-Modul in Pfeilrichtung bis zum Anschlag, sodass es parallel mit
dem Schlitz ist.
4. Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein gestörtes Signal.
CI-Menü
Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM-Modul bereitgestellten Menü
treffen.
Wählen Sie das CI-Menü ausgehend vom Menü PC Card.
Anwendungsinformationen.
D ie folgenden Erklärungen gelten für den Fall, dass ein CAM-Modul in den CI-Schlitz gesteckt ist und angezeigt wird.
In den Anwendungsinformationen wird die CI-Karte beschrieben. Sie können das CAM-Modul unabhängig davon anschließen, ob das
Fernsehgerät angeschaltet ist oder nicht.
Zugangsmodule werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Samsung-
Händler.
❑
❑

•
•
•
N
N
O

N

N

•

•
N
•
•
N
Funktionsbeschreibung
Fortsetzung...
Einstellungen Plug & Play
Menüsprache �Deutsch ►
Zeit
Sendungsoptionen
Sicherheit
Allgemein
[ZW
BN68-02353A-Ger.indb 22 2009-6-30 9:54:15