Samsung PN50B400P3DXZA - Manual (Page 112)

Sous-titres (texte à l’écran)
❑
Les Sous-titres ne fonctionnent pas dans les modes
N
Composante, ou HDMI.
L’option de sous-titrage accessible dépend de l’émission diffusée. N
Appuyez sur la touche
O
CC de la télécommande pour régler la fonction des sous-titres
à On ou Off.
Analogique „
La fonction de sous-titrage analogique fonctionne pour les canaux analogiques ou lorsque
le signal capté par le téléviseur provient d’un appareil externe. (Selon le signal émetteur,
le sous-titrage analogique peut fonctionner sur les canaux numériques.)
Mode ss-titres codés • : Par défaut, CC1~CC4, Texte1~Texte4
Numérique
„
Les sous-titres numériques fonctionnent seulement avec les canaux numériques.
Mode ss-titres codés • : Par défaut, Service1~Service6, CC1~CC4, Texte1~Texte4
Options de sous-titrage numérique •
Format : - Vous pouvez choisir la taille de la police des sous-titres.
Style des polices : - Vous pouvez choisir la police des sous-titres.
Couleur avant-plan - : Vous pouvez choisir la couleur des sous-titres.
Couleur arrière-plan - : Vous pouvez choisir la couleur d’arrière-plan des sous-titres.
Opacité avant-plan - : Vous pouvez choisir l’opacité de l’avant-plan des sous-titres.
Opacité arrière-plan - : Vous pouvez choisir l’opacité de l’arrière-plan des sous-titres.
Retour par défaut - : Les valeurs par défaut de la station de télédiffusion pour sous-
titres sont rétablis.
Les N Options de sous-titrage numérique sont accessibles uniquement si Par défaut ou Service1~Service6 peuvent être
sélectionnés dans le Mode ss-titres codés.
Service1~Service6 N en mode de sous-titres numériques pourraient ne pas être accessibles, selon la diffusion.
L’option
N
Par défaut respecte le standard établi par le télédiffuseur.
L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être de la même couleur. N
Les paramètres Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan ne peuvent être tous deux réglés sur Transparent N
Mélodie
❑
Vous pouvez choisir et configurer une mélodie qui se déclenchera à la mise sous tension
et hors tension du téléviseur.
Off • : Désactiver la fonction Mélodie.
Basse • : Régler le volume de la mélodie au niveau inférieur.
Moyen • : Régler le volume de la mélodie au niveau moyen.
Haute • : Régler le volume de la mélodie au niveau supérieur.
La mélodie ne joue pas.
N
Le téléviseur n’émet aucun son parce que vous avez appuyé sur la touche - M MUTE.
Le téléviseur n’émet aucun son parce que le volume a été réduit au minimum à l’aide -
de la touche VOL .
Le téléviseur est mis hors tension par la fonction Mise en veille. -
Économiseur énergie
❑
Cette option permet de régler la luminosité de l’écran afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous écoutez la télévision le
soir, réglez l’option du mode Économiseur énergie à Haute pour réduire la fatigue oculaire et la consommation d’énergie.
Off : • Désactiver la fonction Économiseur énergie.
Basse : • Régler la fonction Économiseur énergie à son niveau inférieur.
Moyen : • Régler la fonction Économiseur énergie à son niveau moyen.
Haute : • Régler la fonction Économiseur énergie à son niveau supérieur.
Français - 29
Sous-titres
Sous-titres : On
Mode ss-titres codés : Par défaut ►
Options de sous-titrage numérique
Retour Intro. Dépl.
Mode Jeu : Off
V-Chip
Sous-titres
►
Mélodie : Moyen
Économiseur énergie : Off
Configuration
V-Chip
Sous-titres
Mélodie : Moyen
►
Économiseur énergie : Off
Configuration
BN68-02426A_CF.indd 29 2009-09-10 �� 3:00:34