Samsung LE46B620R3W - Manual (Page 326)

Čeština - 22
NASTAVENí
Konfigurace nabídky Nastavení
Jazyk menu
Lze zvolit jazyk nabídky.
Čas
Podrobný postup možností nastavení získáte v pokynech týkajících se nastavení času.
Vysílání
Titulky
Můžete aktivovat nebo deaktivovat titulky. Pomocí této nabídky můžete nastavit režim titulků. Možnost Normální pod nabídkou
představuje základní titulky a možnost Pro neslyšící představuje titulky pro sluchově postižené osoby.
Titulky → Vyp. / Zap.
Zapne nebo vypne titulky.
Režim → Normální / Pro neslyšící
Nastavuje režim titulků.
Jazyk titulků
Nastavuje jazyk titulků.
Pokud sledovaný program nepodporuje funkci Pro neslyšící, automaticky se aktivuje možnost Normální, přestože je
vybrán režim Pro neslyšící.
V případech, kdy vybraný jazyk není ve vysílání k dispozici, je výchozím jazykem angličtina.
Tyto možnosti můžete vybrat jednoduše stisknutím tlačítka
SUBT. na dálkovém ovladači.
Digitální text → Vypnout / Zapnout (pouze Velká Británie)
Pokud je program vysílán s digitálním textem, je tato funkce aktivní.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Mezinárodní standard pro systémy kódování dat používané v multimédiích a hypermédiích. Jedná se o vyšší úroveň než
systém MPEG, který zahrnuje hypermédia s propojením dat, jako jsou statické snímky, znakové služby, animace, grafické
soubory, videosoubory a také multimediální data. MHEG představuje technologii pro uživatelskou interakci za chodu a zavádí
se do různých oblastí, mezi které patří technologie VOD (Video-On-Demand), ITV (interaktivní televize), EC (elektronické
obchodování), dálkové vzdělávání, telekonference, digitální knihovny a síťové hry.
Jazyk teletextu
Jazyk teletextu můžete vybrat výběrem typu jazyka.
V případech, kdy vybraný jazyk není ve vysílání k dispozici, je výchozím jazykem angličtina.
Prefer.
Hlavní jazyk zvuku / Vedlejší jazyk zvuku / Hlavní jazyk titulků / Vedlejší jazyk titulků / Hlavní jazyk teletextu / Vedlejší
jazyk teletextu
Pomocí této funkce mohou uživatelé vybrat jazyk. Jazyk zde vybraný představuje výchozí jazyk při výběru kanálu uživatelem.
Pokud měníte nastavení jazyka, změní se automaticky možnosti Jazyk titulků, Jazyk zvuku a Jazyk teletextu v nabídce Jazyk
na vybraný jazyk.
Možnosti Jazyk titulků, Jazyk zvuku a Jazyk teletextu nabídky Jazyk zobrazují seznam jazyků podporovaných aktuálním
kanálem a výběr je zvýrazněn. Změníte-li toto nastavení jazyka, bude nový výběr platný jen pro aktuální kanál. Změněné
nastavení nemění nastavení položek Hlavní jazyk titulků, Hlavní jazyk zvuku ani Hlavní jazyk teletextu v nabídce Preference.
¦
❑
❑
❑
■
●
●
●
N
N
O
■
N
■
N
■
●
Plug & Play
Jazyk menu : Čeština ▶
Čas
Vysílání
Zabezpečení
Obecné
Nastavení
[620-Eeuro]BN68-02326B-03L10.ind22 22 2009-10-15 ¿ААь 10:05:18