Renz DTP A 340 User Manual
Page 24
ERGÄNZENDE PRODUKTE ● COMPLEMENTARY PRODUCTS ● PRODUCTOS AÑADIDOS ● ACCESSOIRES
COMPLÉMENTAIRES ● DOPLNKOVÉ VÝROBKY ● AANVULLENDE PRODUCTEN ● DOPLNKOVÉ VÝROBKY ●
СОПУТСТВУЮЩИЕ ТОВАР
Ы
Werkzeug
Die
Troquel
Outil
Nástroj
Werktuig
Nástroj
Инструмент
Max.Stanzstärke
Punching thickness
Grosor de perforación
Epaisseur de perforation
Max.tloušťka děrování
Ponsdikte
Max hrúbka dierovanie
Перфорация
Teilung
Pitch
Paso
Pas
Dělení
Deling
Delenie
Деление
Randabstand beweglich
adjustable margin control
Distancia al margen
Marge de perforation réglable
Vzdálenost od okraje pohyblivá
Randafstand variabel
Vzdialenosť od okraja pohyblivá
Регулируемое расстояние края
Stanzstempel
punch pins
Punzones
poinçons
Lisovník
Stansstempel
Lisovníku
Ножи
●Stanzwerkzeuge für
Spiralbindung►
●Punching Dies for spiral
binding►
●Troqueles para
encuadernación de
espirales►
●Outils de poinçonnage
pour reliure spirale►
●Děrovací nástroje pro
spirálovou vazbu►
●Stanswerktuig voor
spiraalbinding►
●Dierovacie nástroje pre
špirálovú väzbu►
●Инструменты для
переплета спиралью►
Ø4x6mm 54 Stempel
pins
punzones
poinçons
Lisovací razidlo
stempels
nožov
ножи
2.5mm 25 Blatt
25 sheets
25 hojas
25 feuilles
25 listů
25 vellen
25 listov
25 листов
6mm
ja
yes
sí
oui
ano
ja
Áno
да
auschaltbar A4/A5 • deselectable
punch pins for A4/A5 •
desembragables A4/A5 •
débrayable A4/A5 • vypínatelný A4/
A5 • uitschakelbaar A4/A5 •
vypínatelný A4/A5 • oтключающиеся
ножи при перфорации форматов
A4/A5.
Ø3.6,x5mm 67 Stempel
pins
punzones
poinçons
Lisovací razidlo
stempels
nožov
ножи
2.5mm 25 Blatt
25 sheets
25 hojas
25 feuilles
25 listů
25 vellen
25 listov
25 листов
5mm
ja
yes
sí
oui
ano
ja
Áno
да
auschaltbar A4/A5 • deselectable
punch pins for A4/A5 •
desembragables A4/A5 •
débrayable A4/A5 • vypínatelný
A4/A5 • uitschakelbaar A4/A5 •
vypínatelný A4/A5 • oтключающиеся
ножи при перфорации форматов
A4/A5.
oval 4.5x3.6x1/4"50 Stempel
pins
punzones
poinçons
Lisovací razidlo
stempels
nožov
ножи
2.5mm 25 Blatt
25 sheets
25 hojas
25 feuilles
25 listů
25 vellen
25 listov
25 листов
1/4"=6.35mm
ja
yes
sí
oui
ano
ja
Áno
да
keine ausschaltbar
no deselectable
ningun punzón desembragble
non débrayable
žádné se nedají vypínat
Niet uitschakelbaar
žiadne sa nedajú vypínať
ножи не отключаются
oval 4.5x3.6x6.2865mm
53 Stempel
pins
punzones
poinçons
Lisovací razidlo
stempels
nožov • ножи
2.5mm 25 Blatt
25 sheets
25 hojas
25 feuilles
25 listů
25 vellen
25 listov
25 листов
0.2475"=6.2865mm
ja
yes
sí
oui
ano
ja
Áno
да
5 ausschaltbar
5 deselectable punch pins
5 punzones desembragables
5 débrayable
5 vypínatelný
5 uitschakelbaar
5 vypínatelný /
5 отключающихся ножей
oval 4x3.2x5mm
67 Stempel
pins
punzones
poinçons
Lisovací razidlo
stempels
nožov • ножи
2.5mm 25 Blatt
25 sheets
25 hojas
25 feuilles
25 listů
25 vellen
25 listov
25 листов
5mm
ja
yes
sí
oui
ano
ja
Áno
да
4 ausschaltbar
4 deselectable punch pins
4 punzones desembragables
4 débrayable
4 vypínatelný
4 uitschakelbaar
4 vypínatelný
4 отключающихся ножа
oval 5x4x6.2865
53 Stempel
pins
punzones
poinçons
Lisovací razidlo
stempels
nožov • ножи
2.5mm 25 Blatt
25 sheets
25 hojas
25 feuilles
25 listů
25 vellen
25 listov
25 листов
0.2475"=6.2865mm
nein
no
no
non
ne
nee
nie
нет
auschaltbar A4/A5 • deselectable
punch pins for A4/A5 •
desembragables A4/A5 •
débrayable A4/A5 • vypínatelný A4/
A5 • uitschakelbaar A4/A5 •
vypínatelný A4/A5 • oтключающиеся
ножи при перфорации
форматов A4/A5.
oval 4.5x3.6x6mm
56 Stempel
pins
punzones
poinçons
Lisovací razidlo
stempels
nožov • ножи
2.5mm 25 Blatt
25 sheets
25 hojas
25 feuilles
25 listů
25 vellen
25 listov
25 листов
6mm
ja
yes
sí
oui
ano
ja
Áno
да
auschaltbar A4/A5 • deselectable
punch pins for A4/A5 •
desembragables A4/A5 •
débrayable A4/A5 • vypínatelný A4/
A5 • uitschakelbaar A4/A5 •
vypínatelný A4/A5 • oтключающиеся
ножи при перфорации
форматов A4/A5.
●Stanzwerkzeuge für
Plastikbindung►
●Punching Die for plastic
comb binding►
●Troqueles para encua
dernación de canutillos
plásticos►
●Troqueles pour la
reliurement peignes
plastique►
●Děrovací nástroje pro
vazbu z umělé hmoty►
●Stanswerktuig voor
plasticbinding►
●Dierovacie nástroje pre
väzbu z umelej hmoty►
●Ножи для переплета
пластиковой
пружиной►
3x8x14.2865 (AT)
24 Stempel
pins
punzones
poinçons
Lisovací razidlo
stempels
nožov • ножи
3.5mm 35 Blatt
35 sheets
35 hojas
35 feuilles
35 listů
35 vellen
35 listov
35 листов
0.5624"=14.2865mm
ja
yes
sí
oui
ano
ja
Áno
да
einzeln ausschaltbar
deselectable punch pins
puzones desebragables
débrayable individuellement
samostatně vypínatelný
apart uitschakelbaar
samostatne vypínateľný
oтключающиеся ножи