Siemens TC80104 - Manual (Page 13)

11
de fr
Détartrage
La machine est équipée d’un témoin auto-
matique de détartrage. Lorsque calc s’al-
lume, il faut détartrer la machine.
Détartrer régulièrement la machine
– prolonge sa durée de vie,
– garantit un fonctionnement optimal,
– évite une production de vapeur trop im-
portante,
– réduit la durée de préparation du café,
– et enin économise l’énergie.
Détartrer la machine avec un produit détar-
trant courant du commerce.
● Arrêter l’appareil et le laisser refroidir.
● Fermer le couvercle de la verseuse 6
avant de la placer dans la machine.
● Doser le produit détartrant conformément
aux indications du fabricant et remplir le
réservoir d’eau 1.
Attention : Ne pas remplir de plus de six
tasses de liquide.
● Mettre l’appareil en marche avec le bou-
ton 7 O Marche/Arrêt.
● Maintenir appuyé le bouton de détartrage
12 calc au moins 2 secondes, le proces-
sus de détartrage commence.
● Le programme s’interrompt plusieurs fois
durant quelques minutes ain de laisser
le produit détartrant agir. Le processus
de détartrage dure environ 30 minutes.
Pendant que le programme est en cours,
l’afichage calc clignote.
● Au terme du détartrage, l’afichage calc
s’éteint. Faire fonctionner l’appareil deux
fois avec de l’eau pure, sans café. Ne pas
remplir de plus de six tasses de liquide.
● Rincer soigneusement tous les éléments
amovibles ainsi que la verseuse en verre.
Régler soi­même les
petites défaillances
La machine prépare le café beaucoup plus
lentement qu’à l’habitude et s’arrête avant
que la préparation ne soit achevée.
� La machine est fortement entartrée.
● Détartrer la machine à café conformé-
ment aux indications. Pour lancer le pro-
gramme de détartrage, maintenir appuyé
le bouton 12 calc durant 2 secondes au
minimum.
Conseil pratique : Lorsque l’eau est très
calcaire, détartrer la machine plus fréquem-
ment que l’afichage calc le demande.
Le dispositif anti-gouttes 5 fuit.
� Le dispositif anti-gouttes 5 est encrassé.
● Rincer à l’eau courante le dispositif anti-
gouttes 5 (dans le porte-iltre 4) tout en
actionnant plusieurs fois le dispositif anti-
gouttes 5 avec le doigt.
Mise au rebut A
Cet appareil est identiié selon la Directive
européenne 2002/96/CE relative aux dé-
chets d’équipements électriques et électro-
niques (DEEE). Cette directive déinit les
conditions de collecte et de recyclage des
anciens appareils à l’intérieur de l’Union
Européenne. S’informer auprès du reven-
deur sur la procédure actuelle de recyclage.
Garantie
Les conditions de garantie applicables
sont celles publiées par notre distributeur
dans le pays où a été effectué l’achat. Le
revendeur chez qui vous vous êtes procuré
l’appa reil fournira les modalités de garantie
sur simple demande de votre part. En cas
de recours en garantie, veuillez toujours
vous munir de la preuve d’achat.
Sous réserve de modiications.
TC8_110708.indd 11 11.07.2011 15:46:30