Siemens TC80104 - Manual (Page 10)

8
de en
Troubleshooting
The machine takes noticeably longer or
switches itself off before the brewing proc-
ess is complete.
� The machine needs descaling.
● Descale the machine as per the instruc-
tions. To start the descaling program,
press and hold button 12 calc for at least
two seconds.
Tip: If your water is very hard, descale the
coffee machine more frequently than re-
quested by the calc indicator.
The drip stop 5 leaks.
� It needs to be cleaned.
● Clean drip stop 5 (in ilter holder 4) under
running water while cleaning it several
times with your inger.
Disposal A
This appliance is labelled in accordance
with the European Directive 2002/96/EG
relating to waste electrical and electronic
equipment – WEEE. The directive provides
the framework for the EU-wide take-back
and disposal of end-of-life appliances.
Please ask your specialist retailer about
current disposal facilities.
Guarantee
The guarantee conditions for this appliance
are as deined by our representative in the
country in which it is sold. Details regarding
these conditions can be obtained from the
dealer from whom the appliance was pur-
chased. The bill of sale or receipt must be
produced when making any claim under the
terms of this guarantee.
Right of modiication reserved.
Félicitation pour avoir choisi cet appa­
reil Siemens.
Vous avez fait l’acquisition d’un produit
de haute qualité, qui vous apportera
satisfaction.
Lire attentivement le mode d’emploi,
se conformer à ses indications et le
conserver à portée de la main !
Consignes de sécurité
Cet équipement est destiné à un usage
domestique ou de type domestique et non
pas à une utilisation professionnelle.
Citons par ex. les cuisines du personnel
dans les commerces, bureaux, exploitations
agricoles et établissements artisanaux ainsi
que les clients de pensions, petits hôtels et
toute autre résidence de type similaire.

! Risque de choc électrique !
Pour le raccordement et l’utilisation de la
machine, respecter impérativement les indi-
cations igurant sur la plaque signalétique.
N’utiliser la machine que si le cordon élec-
trique et la machine ne présentent aucun
dommage.
Ne pas conier l’appareil à des enfants ou
à des personnes aux capacités senso-
rielles ou intellectuelles diminuées ou ne
disposant pas d’une expérience ou d’une
connaissance sufisante, sauf si elles le font
sous surveillance ou si elles ont bénéicié
préalablement d’une information à propos
de la manipulation de l’appareil de la part
de la personne responsable de leur sécu-
rité.
Eloigner les enfants de l’appareil.
Bien surveiller les enfants ain de les empê-
cher de jouer avec l’appareil.
Retirer la iche après chaque utilisation ou
en cas de dysfonctionnement.
Les réparations sur l’appareil telles que le
remplacement d’un cordon endommagé ne
doivent être effectuées que par notre SAV
ain d’éviter tout danger.
fr
TC8_110708.indd 8 11.07.2011 15:46:30