Siemens VSQ5X12M1 - Manual (Page 80)

79
MK Macedonia, Makeɞoɧɢɹ
*25(1(&
-DQH6DQGDQVNLORN
6NRSMH
7HO
0RELO
PDLOWRJRUHQHF#\DKRRFRP
MT Malta
$SODQ/LPLWHG
7KH$WULXP
0ULHKHOE\3DVV
%.5%LUNLUNDUD
7HO
)D[
PDLOWRODSDS#DSODQFRPPW
NL Nederland, Netherlands
%6++XLVKRXGDSSDUDWHQ%9
7DXUXVDYHQXH
/6+RRIGGRUS
6WRULQJVPHOGLQJ
7HO
)D[
PDLOWRVLHPHQVFRQWDFWFHQWHU#
EVKJFRP
2QGHUGHOHQYHUNRRS
7HO
)D[
PDLOWRVLHPHQVRQGHUGHOHQ#
EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHQO
NO Norge, Norway
%6++XVKROGQLQJVDSSDUDWHU$6
*UHQVHVYLQJHQ
2VOR
7HO
)D[
PDLOWR6LHPHQV6HUYLFH12#
EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHQR
NZ New Zealand
%6++RPH$SSOLDQFHV/WG
8QLW)2UELW'ULYH
0DLUDQJL%D\
$XFNODQG
7HO
)D[
PDLOWREVKQ]FV#EVKJFRP
PL Polska, Poland
%6+6SU]ĊW*RVSRGDUVWZD
'RPRZHJRVS]RR
$O-HUR]ROLPVNLH
:DUV]DZD
&HQWUDOD6HUZLVX
7HO
)D[
PDLOWR6HUZLV)DEU\F]Q\#
EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHSO
PT Portugal
%6+3(OHFWURGRPpVWLFRV/GD
5XD$OWRGR0RQWLMRQž
&DUQD[LGH
7HO
)D[
PDLOWR
VLHPHQVHOHFWURGRPHVWLFRVSW#
EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHFRPSW
37¼PLQ0RELOH¼PLQ
RO România, Romania
%6+(OHFWURFDVQLFHVUO
6RV%XFXUHVWL3ORLHVWL
QUVHFW
%XFXUHVWL
7HO
)D[
PDLOWRVHUYLFHURPDQLD#EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHFRPUR
RU Russia, Ɋɨɫɫɢɹ
222ȻɋɏȻɵɬɨɜɚɹɬɟɯɧɢɤɚ
ɋɟɪɜɢɫɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɆɚɥɚɹɄɚɥɭɠɫɤɚɹ
Ɇɨɫɤɜɚ
ɬɟɥ
PDLOWRPRNNGKO#EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHFRP
SE Sverige, Sweden
%6++RPH$SSOLDQFHV$%
/DQGVYlJHQ
6ROQD
7HO ORFDOUDWH
PDLOWR6LHPHQV6HUYLFH6(#
EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHVH
SG Singapore , ᣂ ᣂട ടပ ပ 䎃
%6++RPH$SSOLDQFHV3WH/WG
7(&+3/$&(,DQG
0R.LR$YHQXH
%ORFN
6LQJDSRUH
7HO
)D[
PDLOWREVKVJSVHUYLFH#EVKJFRP
SI Slovenija, Slovenia
%6++LãQLDSDUDWLGRR
/LWRVWURMVND
/MXEOMDQD
7HO
)D[
PDLOWRLQIRUPDFLMHVHUYLV#
EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHVL
SK Slovensko, Slovakia
%6+GRPiFLVSRWĜHELþHVUR
2UJDQL]DþQi]ORåND%UDWLVODYD
*DOYDQLKR&
%UDWLVODYD
7HO
PDLOWRRSUDY\#EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHFRPVN
TR Türkiye, Turkey
%6+(Y$OHWOHUL6DQD\L
YH7LFDUHW$6
)DWLK6XOWDQ0HKPHW0DKDOOHVL
%DONDQ&DGGHVL1R
hPUDQL\H,VWDQEXO
7HO
)D[
PDLOWRFDUHOLQHWXUNH\#EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHFRPWU
dD÷UÕPHUNH]LQLVDELWKDWODUGDQ
DUDPDQÕQEHGHOLúHKLULoLFUHWOHQGLUPH
&HSWHOHIRQODUÕQGDQLVHNXOODQÕODQWDULIH\H
JRUHGH÷LúNHQOLNJ|VWHUPHNWHGLU
UA Ukraine, ɍɤɪɚʀɧɚ
ɌɈȼȻɋɏɉɨɛɭɬɨɜɚɌɟɯɧɿɤɚ
ɬɟɥ
PDLOWREVKVHUYLFHXD#EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHFRPXD
US United States of America
%6++RPH$SSOLDQFHV&RUSRUDWLRQ
0DLQ6WUHHW6XLWH
,UYLQH&$
7HOWROOIUHH
)D[
PDLOWRVLHPHQVXVDTXHVWLRQV#
EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHFRP
XK Kosovo
173*$0$
5UXJD0DJ3ULVKWLQH)HUL]DM
)HUL]DM
7HO
7HO
PDLOWRDBVHUYLFH#
JDPDHOHFWURQLFVFRP
XS Srbija, Serbia
%6+.XüQLDSDUDWLGRR
0LOXWLQD0LODQNRYLüD
1RYL%HRJUDG
7HO
)D[
PDLOWRLQIRUPDFLMHVHUYLVVU#
EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHUV
ZA South Africa
%6++RPH$SSOLDQFHV3W\/WG
WK5RDG5DQGMHVSDUN
3ULYDWH%DJ;5DQGMHVSDUN
0LGUDQG±-RKDQQHVEXUJ
7HO
)D[
PDLOWRDSSOLDQFHVHUYLFH]D#
EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHFRP
GA 8001 000 433_VSQ5_VSQ5 10.01.2014 10:09 Seite 79