Siemens TE506501DE - Manual (Page 55)

51
fr
N°.comma��e Commerce
Service.
Clie�tèle
Pastilles.�e.
�ettoyage
TZ60001 310575
Pastilles.�e.
�étartrage.
TZ60002 310967
Important :.si.u�.filtre.�’eau.est.placé.�a�s.
le.réservoir.�’eau.(17).le.retirer.impérati­
veme�t.ava�t.�e.la�cer.le.programme.�e.
mai�te�a�ce.
Détartrage
Durée.:.e�v..25.mi�utes.
Important :.lorsqu’u�.filtre.à.eau.est.
prése�t.�a�s.le.réservoir.�’eau.(17),.le.
retirer.impérativeme�t.ava�t.�e.la�cer.u�.
�étartrage.
Lorsque.le.message. Détartrage
nécessaire ! .apparaît.à.l’écra�,.appuyer.
sur.la.touche.
e
. off /. j .(13).�ura�t.3.
seco��es.et.appuyer.e�suite.sur.la.touche.
start (10)..
Le.�étartrage.comme�ce.
Pour.�étartrer.e�tre­temps.la.machi�e,.
appuyer.sur.la.touche.
e
. off /. j .(13).�ura�t.
au.moi�s.3.seco��es..Appuyer.brièveme�t.
à.�eux.reprises.sur.la.touche.
e
. off /. j .(13)..
Tour�er.le.sélecteur.�u.haut.(15).jusqu’à.ce.
que. Démarrer détartrage .s’affiche.à.
l’écra�..Pour.la�cer.le.�étartrage,.appuyer.
sur.la.touche. start (10).
Le.programme.�éfile.à.l’écra�.
Vider bac
Placer bac
. ● Vi�er.le.bac.collecteur.(�).et.le.replacer.
Remarque :.si.le.filtre.(20).à.eau.est.activé,.
le.message.correspo��a�t.s’affiche,.�e­
ma��a�t.�e.retirer.le.filtre.(20).et.�’appuyer.
�e.�ouveau.sur.la.touche. start (10)..Si.cela.
�’a.pas.�éjà.été.fait,.retirer.le.filtre.mai�te­
�a�t..Appuyer.sur.la.touche. start (10).
Remplir détartrant
Appuyer sur start
. ● Verser.�e.l’eau.tiè�e.�a�s.le.réservoir.
�’eau.(17).jusqu’au.repère. 0,5l.et.�is­
sou�re.2.pastilles.�e.�étartrage.Sieme�s.
. ● Appuyer.sur.la.touche. start (10).
Placer réservoir
Appuyer sur start
. ● Placer.u�.récipie�t.�’u�e.co�te�a�ce.
�’au.moi�s.0,5.litre.sous.l’embout (6a).
. ● Appuyer.sur.la.touche. start (10).
Détartrage en cours
Le.programme.�e.�étartrage.se.�éroule.
mai�te�a�t.�ura�t.20.mi�utes.e�viro�.
Nett./Remp. réserv. eau
Appuyer sur start
. ● Ri�cer.le.réservoir.�’eau.(17).et.le.remplir.
�’eau.fraîche.jusqu’au.repère. max.
. ● Appuyer.sur.la.touche. start (10).
Détartrage en cours
Le.programme.�e.�étartrage.se.�éroule.
�ura�t.e�v..3.mi�utes.et.effectue.u�.ri�çage.
�e.la.machi�e.
Vider bac
Placer bac
. ● Vi�er.le.bac.collecteur.(�).et.le.replacer.
Si.u�.filtre.est.utilisé,.le.replacer.mai�te­
�a�t..La.machi�e.est.mai�te�a�t.�étartrée.
et.�e.�ouveau.prête.à.fo�ctio��er.
Nettoyage
Durée.:.e�v..10.mi�utes.
Lorsque.le.message. Nettoyage
nécessaire ! .apparaît.à.l’écra�,.appuyer.
sur.la.touche.
e
. off /. j .(13).�ura�t.3.se­
co��es.et.appuyer.e�suite.sur.la.touche.
start (10)..
Le.�ettoyage.comme�ce.
Pour.�ettoyer.e�tre­temps.la.machi�e,.ap­
puyer.sur.la.touche.
e
. off /. j .(13).�ura�t.au.
moi�s.3.seco��es..Appuyer.brièveme�t.à.
TE506_1DE.indb 51 15.12.2010 11:49:32