Waterloo F1880 - Manual (Page 8)

INSTALLATION DES TIROIRS
Avec taquets – Enfoncez les taquets de dégagement de
chaque côté (cela permet aux glissières de coulisser par-dessus
les butoirs). Tirez sur le tiroir pour l’enlever.
Avec leviers – Soulevez ou abaissez (selon la glissière)
le levier de dégagement sur chaque côté (ce qui permet aux
glissières de passer par-dessus les arrêts). Tirez pour l’enlever.
Glissière à roulements à billes - Sortir complètement les
glissières et le porte-glissière (voir l’illustration.) Maintenir la
glissière de l’armoire en place au moment de l’aligner avec la glis-
sière du tiroir. Emboîter légèrement un côté et répéter l’opération
de l’autre côté. Pour assujettir la glissière, pousser doucement sur
le tiroir jusqu’à ce qu’il soit complètement fermé. Ouvrir le tiroir et
le refermer pour s’assurer que le mécanisme fonctionne correcte-
ment.
RETRAIT ET INSTALLATION DES GLISSIÈRES
Modèle à rivet -
• Pour retirer la glissière de l’armoire, retirez d’abord le tiroir.
• Après avoir enlevé les tiroirs, retirez les rivets à l’aide d’une
mèche 0,4 cm (5/32 po). Les rivets devront être remis.
• Pour réinstaller la glissière, placez-la dans la position
appropriée à l’intérieur de l’unité puis tirez-la vers l’avant.
Remettez les rivets pour bien fixer la glissière à l’unité.
• Pour l’exécution sans heurt, assurez-vous que les tiroirs sont
appariés avec leurs glissières initiales.
Modèle à enclenchement -
• Retirez d’abord le tiroir. (Voir la section A)
Pour retirer la glissière :
• Poussez la glissière en position fermée.
• Insérez un tournevis à lame plate entre la glissière et l’unité,
derrière l’ouverture rectangulaire arrière. (Voir l’illustration.)
• Faites tourner le tournevis d’un quart de tour pour dégager la
glissière de l’unité.
• Poussez sur l’avant de la glissière de façon à la déplacer vers
l’arrière de l’unité.
Pour fixer la glissière :
• Étirez la glissière et situez les crans dans l’ouverture respective
du porte-glissière.
• Tirez la glissière vers l’avant jusqu’à ce qu’elle se bloque en
place.
• Réinstallez le tiroir selon sa procédure d’installation.
5
Par friction - Tirez complètement sur le tiroir. Insérez un
tournevis dans la rainure sur le côté et appuyez-le contre le
butoir jusqu’à ce qu’il se dégage du cran. Ramenez le tiroir de
façon à ce qu’il dépasse le cran, puis relâchez le butoir. Répétez
l’opération avec l’autre glissière.
4
UTILISATION UTILISATION
Porte-glissière
Glissière
Enlevez le rivet
à la perceuse