Siemens LD97AA670 - Manual (Page 7)

If the power cord for the appliance becomes damaged, this
must be replaced with a special connecting cable that can be
obtained from the manufacturer or the manufacturer's customer
service department.
Appliance measurements (fig. 1)
Preparing the kitchen units (fig. 2)
The fitted unit must be heat-resistant up to 90 °C. The stability of
the fitted unit must also be guaranteed after the cut-out work.
Make the cut-out in accordance with the installation drawing.
The cut surface must be at a 90° angle to the work surface.
After making the cut-outs, remove any shavings. Seal any cut
surfaces to make them heat-resistant.
Ensure that there is a minimum clearance of at least 10 mm
from the underside of the appliance to the unit parts.
The work surface must be reinforced if the gap between the
appliance and the wall is less than 30 mm, or the gap between
the appliance and the hob is less than 50 mm. Otherwise there
is not enough stability. The reinforcing material used must be
heat and moisture resistant.
Notes
■
The work surface in which the appliance is installed must have
a load-bearing capacity of approximately 60 kg.
■
Only check the evenness of the appliance after fitting it in the
installation opening.
Fitting the appliance
1. Slide the appliance into the cut-out of the work surface from
above. (Fig. 3a).
2. Insert the appliance evenly in the cut-out. From above, push it
down firmly into the cut-out.
Notes
■
The appliance must be seated securely in the cut-out and
must not move (e.g. during cleaning). If the width of the cut-
out is at the upper end of the tolerance range, secure
battens to the sides of the cut-out, if required.
■
Remove both of the plastic parts from the left and right of
the cover (picture 3a).
3. Level the appliance in the cupboard. Ensure that the frame for
the appliance plan lays flat on the work surface. Secure the
mounting bracket to the appliance and the base of the
unit (fig. 3b).
4. Secure the upper mounting bracket. Holes are provided on the
appliance for securing the angle bracket in place. Secure the
mounting bracket to the top of the appliance and the underside
of the work surface (fig. 3c).
5. Connect the fan motor cable with the fan. The socket can be
found on the front side of the fan near the base of the
housing. (fig. 4a).
6. Screw the fan housing to the appliance above the opening.
(fig. 4b).
Note: The fan housing can alternatively be fitted to the rear of
the appliance.
To do this, unscrew the cover panel on the rear of the
appliance and fit it to the front of the appliance.
The fan motor cable must also be routed through the rear of
the appliance.
7. Secure the control unit to the appliance next to the fan
housing (fig. 5a).
Alternatively, the control unit can be secured on the other side
of the fan motor on the unit wall.
Caution!
Penetrating moisture may result in an electric shock. Do not
secure the control unit to the base of the fitted unit.
8. Connect the connecting cable (fig. 5b). Firmly insert the control
cable from the control unit into the appliance. The plug must
snap into place. Connect the control unit to the mains and
check that it works correctly. If the appliance does not work:
Check that the connection cable is positioned correctly.
Removing the appliance
1. Disconnect the appliance from the power supply.
2. Loosen the screw connections with the unit.
3. Unscrew the attachment parts of the appliance.
4. Push out the appliance from below.
Caution!
Danger to the appliance. Do not lift up the appliance from
above.
fr
Þ Notice de montage
:
Précautions de sécurité importantes
Lire attentivement ce manuel. Ce n'est qu'alors que vous
pourrez utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité.
Conserver la notice d'utilisation et de montage pour un usage
ultérieur ou pour le propriétaire suivant.
La sécurité de l’appareil à l’usage est garantie s’il a été encastré
conformément à la notice de montage. Le monteur est
responsable du fonctionnement correct sur le lieu où l'appareil
est installé.
La largeur de la hotte aspirante doit équivaloir à celle de la table
de cuisson.
L’installation doit avoir lieu en respectant les prescriptions
actuellement en vigueur dans le bâtiment, ainsi que les
prescriptions publiées par les compagnies distributrices
d’électricité et de gaz.
Danger de mort !
Il y a risque d'intoxication par réaspiration des gaz de
combustion.
En cas d'utilisation simultanée de l'appareil en mode évacuation
de l'air et d'un foyer à combustion alimenté en air ambiant,
veillez impérativement à ce que l'apport d'air soit suffisant.
Les foyers à combustion alimentés en air ambiant (par exemple
appareils de chauffage, au gaz, au bois, au fioul ou au charbon,
les chauffe-eau, chauffe-eau accumulateurs) prélèvent l'air de
combustion dans la pièce où ils sont installés et rejettent les gaz
de fumée à l'extérieur par le biais d'un système spécifique
(cheminée par exemple).
Lorsque la hotte aspirante est en marche, elle prélève de l'air
dans la cuisine et dans les pièces voisines ; si l'apport d'air frais
est trop faible, une dépression se forme. Des gaz toxiques
provenant de la cheminée ou du conduit d'évacuation sont
réaspirés dans les pièces d'habitation.
■
Il faut donc toujours s'assurer que l'apport d'air frais est
suffisant
■
La présence d'une ventouse télescopique d'apport et
d'évacuation d'air ne suffit pas à assurer le respect de la
valeur limite.
Le fonctionnement sûr de l'appareil n'est possible que si la
dépression dans la pièce où est installé le foyer ne dépasse pas
4 Pa (0,04 mbar). On y parvient en présence d'ouvertures non
obturables ménagées par ex. dans les portes, fenêtres et en
association avec des ventouses télescopiques d'admission/
évacuation de l'air à travers la maçonnerie ou par d'autres
mesures techniques permettant à l'air d'affluer pour assurer la
combustion.
Demandez toujours conseil au maître ramoneur compétent qui
pourra évaluer l'ensemble du réseau de ventilation de la maison
et vous proposer le moyen le mieux adapté pour l'aération.
Si la hotte aspirante est utilisée exclusivement en mode
recyclage, le fonctionnement est possible sans restrictions.
Danger de mort !
Il y a risque d'intoxication par réaspiration des gaz de
combustion. Lors de l'installation d'une ventilation avec un foyer
relié à une cheminée, l'alimentation électrique de la hotte doit
être munie d'un circuit de sécurité approprié.